Автор Тема: Транспортные и таможенные термины: ликбез  (Прочитано 30088 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн sneg

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 335
  • Карма: 10
  • Пол: Женский
ЗДравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, что такое LOI и BCL. Я примерно представляю, что LOI - это просто бланк заказа. Но вот BCL... какие-то специальные формы существуют? Для чего это нужно вообще...
Заранее спасибо откликнувшимся  ::)
В КИтае хорошо, а  дома лучше

Оффлайн нэко

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 108
  • Карма: 3
Re: Транспортные и таможенные термины: ликбез
« Ответ #1 : 24 Сентября 2007 16:25:22 »
ЗДравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, что такое LOI и BCL. Я примерно представляю, что LOI - это просто бланк заказа. Но вот BCL... какие-то специальные формы существуют? Для чего это нужно вообще...
Заранее спасибо откликнувшимся  ::)
1.Letter of Intent 2.Bank capability letter.
Два простейших документа, которые приобретатель товаров(работ,услуг) высылает своему будущему контрагенту.С них  начинаются официальные взаимоотношения.Это оферта,которой вы официально делаете предложение о сотрудничестве.Несмотря на простоту,будьте все же внимательны,поскольку в дальнейшем эти документы могут использоваться в качестве доказательств в суде.

Оффлайн Абдумaнон

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 606
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Транспортные и таможенные термины: ликбез
« Ответ #2 : 24 Сентября 2007 17:05:43 »
1.Letter of Intent 2.Bank capability letter.
Два простейших документа, которые приобретатель товаров(работ,услуг) высылает своему будущему контрагенту.С них  начинаются официальные взаимоотношения.Это оферта,которой вы официально делаете предложение о сотрудничестве.Несмотря на простоту,будьте все же внимательны,поскольку в дальнейшем эти документы могут использоваться в качестве доказательств в суде.
Правильно ли я понял. что это документы произвольной формы. А про второй, можно подробнее?
Спасибо.
Мне бы духу, изменить то, что по силам.  Душевного покоя, смириться с непосильным.
И мудрости - отличить первое от второго.

Оффлайн нэко

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 108
  • Карма: 3
Re: Транспортные и таможенные термины: ликбез
« Ответ #3 : 25 Сентября 2007 03:11:53 »
Первое можно в произвольной.Второе составляет ваш банк, т.е.банк покупателя.Письмо выдается на имя клиента банка-т.е на вас.В нем он подтверждает наличие денег для проплаты суммы контракта.В первом указывать реквизиты своего банка,телефон контактного лица в банке.

Оффлайн sneg

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 335
  • Карма: 10
  • Пол: Женский
Re: Транспортные и таможенные термины: ликбез
« Ответ #4 : 25 Сентября 2007 10:11:50 »
Спасибо. вроде понятно все пока. ...теоретически. ::) будем работать и практика познакомит поближе
В КИтае хорошо, а  дома лучше

Оффлайн pokerchips

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Транспортные и таможенные термины: ликбез
« Ответ #5 : 25 Октября 2007 00:59:44 »
Здравствуйте . Поясните пожалуйста . Китайцы прислали цены на  товар .
Стоимость указали usd 2.48$/dz Packing 1dz/PE bag , 24 dz/carton

Что значит -dz-   и   -PE bag- ?


Заранее спасибо .

Оффлайн leo_HK

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 18
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • 402.ru
Re: Транспортные и таможенные термины: ликбез
« Ответ #6 : 25 Октября 2007 13:39:40 »
Здравствуйте . Поясните пожалуйста . Китайцы прислали цены на  товар .
Стоимость указали usd 2.48$/dz Packing 1dz/PE bag , 24 dz/carton

Что значит -dz-   и   -PE bag- ?


Заранее спасибо .

-dz- - думаю что это dozen - дюжина.

Оффлайн leo_HK

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 18
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • 402.ru
Re: Транспортные и таможенные термины: ликбез
« Ответ #7 : 25 Октября 2007 13:41:38 »
т.е. 12 штук упаковано в поэлитилен. 24 таких поэлитиленовых брикетов составляют картонную коробку.

Оффлайн pokerchips

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Транспортные и таможенные термины: ликбез
« Ответ #8 : 25 Октября 2007 18:19:47 »
Спасибо Вам ! :D

Оффлайн amiD

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 36
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Транспортные и таможенные термины: ликбез
« Ответ #9 : 26 Октября 2007 20:10:47 »
Здравствуйте . Поясните пожалуйста . Китайцы прислали цены на  товар .
Стоимость указали usd 2.48$/dz Packing 1dz/PE bag , 24 dz/carton

Что значит -dz-   и   -PE bag- ?


Заранее спасибо .

PE — polyethylene, пакетик типа:)
dz — dozen

Оффлайн n_dodonov

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
  • Skype: dodonov.nikolay
Re: Транспортные и таможенные термины: ликбез
« Ответ #10 : 22 Января 2010 18:36:37 »
Друзья, здравствуйте!

Извините, что оффтоп. Где я могу найти ликбез по транспортному и таможенному слэнгу? Например - затаможка, контракт, растаможка, таможенный брокер и т.д.


Спасибо!

Оффлайн BlackRommashka

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Транспортные и таможенные термины: ликбез
« Ответ #11 : 27 Февраля 2010 22:15:06 »
вот тут словарь))
http://www.tamognia.ru/dictionary/section.php?SECTION_ID=27093
Удачи))

Оффлайн P.P.V.

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 43
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
    • Sawabona.RU
Re: Транспортные и таможенные термины: ликбез
« Ответ #12 : 26 Августа 2011 02:32:10 »
Букинг
резервирование (бронирование) места на судне для размещения груза для дальнейшей его перевозки
ВТТ   
ВТТ (внутренний таможенный транзит) – таможенная процедура, при которой иностранные товары перевозятся по таможенной территории Российской Федерации без уплаты таможенных пошлин, налогов и применения запретов и ограничений экономического характера, установленных в соответствии с законодательством Российской Федерации о государственном регулировании внешнеторговой деятельности.
Генеральный груз   
от английского слова general -общий. Груз, упакованный в ящики, цистерны, кипы, тюки, барабаны и т.д., который можно пересчитать.
ГТД   
ГТД (Грузовая таможенная декларация) – вид таможенной декларации, применяемой участниками внешнеэкономической деятельности при таможенном декларировании товаров, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации или при таможенном декларировании товаров, таможенный режим которых изменяется.
Демерредж   
штраф, который взимается судоходной линией за использование контейнеров сверх установленного свободного времени
Детеншен   
детеншен (англ. detention) – плата за сверхнормативное (свыше бесплатного времени) использование контейнера линии с момента вывоза его с грузом с территории порта до момента возврата порожнего контейнера в порт или на терминал.
Договор морской перевозки
соглашение, определяющее условия перевозки морем грузов или пассажиров.
Договор фрахтования судна   
заключаемое между судовладельцем и фрахтователем соглашение о найме судна для выполнения одного или нескольких конкретных рейсов, или его найме (аренде) на время.
Доставка «от двери до двери»   
Вид грузовых перевозок, при которых используются несколько видов транспорта: морской, автомобильный и т.д. Этот вид перевозок часто применяется в схемах «перевозок от двери до двери», т.е. от склада отправителя до склада получателя.
ЕТА   
ETA – Estimated Time of Arrival - предполагаемое время прибытия судна
ETD   
ETD – Estimated Time of Departure - предполагаемое время отхода судна
ИНКОТЕРМС   
перечень стандартных терминов, наиболее распространенных в международной морской торговле, в котором в сокращенном виде излагаются обязательства сторон по договору купли-продажи и порядок распределения между ними расходов по перевозке, их обработке в портах и страхования
Капитанская почта   
пересылка с капитаном судна из порта погрузки в порт выгрузки документов для вручения получателям или портовым властям.
Каргоплан   
грузовой план, план размещения груза на судне, составляемый с целью наиболее рационального использования судовых грузовых помещений
Коносамент   
Bill of Lading -Документ, выдаваемый перевозчиком грузоотправителю в удостоверение факта принятия груза с обязательством доставить последний в порт назначения.
Коносамент сквозной   
коносамент, по которому груз принимают к перевозке до порта назначения с перевалкой в промежуточном порту на другое судно.
Контейнер   
стандартный ящик определенных размеров для перевозки в нем бестарных грузов различными видами транспорта
Котировка (квотация)   
информация о стоимости перевозки груза
Крупногабаритный груз   
грузовое место, один из размеров которого превышает льготный габарит погрузки подвижного состава железных дорог РФ по: длине-14 м; ширине (или диаметру)-3,4 м; высоте –3,4 м.
Тяжеловесный груз   
грузовое место массой более 35 тн, размеры которых менее указанных параметров крупногабаритных грузов.
Крупногабаритный тяжеловесный груз   
грузовое место массой более 35 тн. и размерами крупногабаритного груза.
Опасный груз   
вещества и предметы, которые обладают опасными свойствами и требуют при транспортировке и хранении особых мер безопасности.
Линейное судоходство   
судоходство, при котором перевозки грузов и пассажиров осуществляются по определенным направлениям (линиям), и по расписанию. Суда, их обслуживающие, называются линейными
Манифест   
документ, содержащий перечень коносаментов и представляемый судовой администрацией таможенным органам, а также агентам и стивидорным компаниям в порту назначения. В манифест обычно включают: наименование судна, порт погрузки, номера коносаментов, наименование, масса, объем и количество груза по каждому коносаменту, наименование отправителей и получателей груза, маркировка груза и т.д.
Паром   
судно, перевозящее пассажиров и накатную технику.
Перевозчик   
сторона в договоре перевозки, обязующаяся доставить груз из пункта погрузки в пункт выгрузки за обусловленную плату.
Рейс   
процесс перевозки грузов или пассажиров за определенный интервал времени между географическими пунктами или районами, портами.
Ролл-трейлер   
подвижная площадка, используемая для загрузки судов методом наката.
Ро-Ро груз   
любой накатный груз, который возится на специальных судах и паромах с горизонтальным способом погрузки
СВХ (склад временного хранения)   
Специальное место, в которое помещаются товары и транспортные средства (на время их хранения под таможенным контролем) с момента представления таможенному органу РФ и до их выпуска или предоставления лицу в его распоряжение в соответствии с избранным таможенным режимом.
Сепарация   
различные материалы (маты, рогожи, доски, фанера и др.), используемые для разделения погружаемых разнородных грузов или партий грузов с тем, чтобы не допустить их смещения и порчи
Сертификат качества   
( Certificate of quality ) - документ, удостоверяющий качество данной партии товара
Сертификат о происхождении груза   
( Certificate of original ) - документ, подтверждающий, что груз изготовлен в стране, откуда он экспортируется.
Спецификация   
перечень товаров с указанием их количества и качественных характеристик
Стивидорные работы   
работы по погрузке и выгрузке, а также укладке грузов на судне
судно Ро-Ро   
( Roll on - roll off - вкатывай-выкатывай) - судно с горизонтальным способом погрузки накатом через бортовые, носовые и кормовые аппарели и лацпорты, предназначенное для перевозки автомобилей и укрупненных грузовых мест, размещенных на ролл-трейлерах и трейлерах.
Сюрвейер   
эксперт, занимающийся обследованием судов и грузов и дающий заключение об их состоянии, размере и характере повреждений.
Тальман   
лицо, ведущее учет груза при его погрузке на судно и выгрузке с судна.
Таможенная декларация   
заявление, предоставляемое таможне, с описанием груза при его поступлении из-за границы или отправке за границу. Таможенная декларация служит для исчисления таможенной пошлины.
Таможенный брокер   
таможенный брокер – юридическое лицо, которое включено в Реестр таможенных брокеров и оказывающее услуги по таможенному оформлению товаров, в качестве представителя декларанта либо иного заинтересованного лица.
код ТНВЭД   
код ТНВЭД – код товаров согласно Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Российской Федерации. Состоит из 10 знаков. Эта классификация предназначена для кодирования товаров и грузов и их идентификации при таможенном оформлении. Система цифровых кодов в ТНВЭД позволяет представить всю необходимую информацию в удобной форме для сбора, обработке и передачи в автоматизированной системе.
ТИР   
( TIR - Transport International Router ) - международный перевозчик грузов, пользующийся упрощенным таможенным режимом при пересечении границ.
ТИР КАРНЕТ   
( TIR CARNET ) - международный таможенный документ, разрешающий провоз грузов через Государственные границы в опломбированных таможней контейнерах, трейлерах или грузовиках с упрощенным режимом таможенных формальностей
Трамповое судоходство   
нерегулярное морское судоходство, при котором перевозки грузов осуществляются на судах, не закрепленных на определенных линиях, выполняющих разовые перевозки в разные порты по договору - чартеру.
Транспортно-экспедиторское обслуживание   
ТЭО - комплекс вспомогательных мероприятий с транспортируемыми грузами, которые выполняют специализированные организации (экспедиторы) за особую плату. К ТЭО относятся: доставка грузов со складов отправителя на склады порта, хранение и подготовка их к перевозке, оформление сдачи груза перевозчику, вывоз груза из порта на ж/д станции и склады получателя, переупаковка, сортировка, оформление и рассылка транспортной, таможенной и иной документации, связанной с транспортировкой грузов.
Упаковочный лист   
Packing List - перечень предметов, входящий в грузовое место (ящик, кипу и т.д.)
Фидерные перевозки   
Перевозки грузов, контейнеров небольшими судами, как правило, на небольшие расстояния для их дальнейшей консолидации, погрузки и перевозки на больших судах океанских линий.
Фрахт   
плата за перевозку грузов морскими видами транспорта.
Фрахтовая единица груза   
единица массы или объема груза, принимаемая для расчета провозных платежей.
Фрахтовая ставка   
цена морской перевозки фрахтовой единицы груза.

Оффлайн LOGICOM : Комфортная логистика

  • Рекламодатель
  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 148
  • Карма: 25
    • Комфортная логистика
Аббревиатуры используемые в таможенных документах РФ:

АС КДТ - автоматизированная система контроля за доставкой товаров;
АСМАП - ассоциация международных автомобильных перевозчиков;
БНА ФОИСП - Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти;
ВГТД - временная грузовая таможенная декларация;
ВТТ - внутренний таможенный транзит;
ВЭД - внешнеэкономическая деятельность;
ВЭК России - Федеральная служба РФ по валютному и экспортному контролю;
ГНИВЦ - Главный научно-информационный вычислительный центр;
ГО - гарантийные обязательства;
ГГО - генеральные гарантийные обязательства;
ГКС - Государственный комитет статистики (Госкомстат);
ГНИ - Государственная налоговая инспекция;
ГТД - грузовая таможенная декларация;
ГТК - Государственный таможенный комитет;
ДВТУ - Дальневосточное таможенное управление;
ДКД - документ контроля доставки;
ДРВЭД МВЭС - Департамент регулирования внешнеэкономической деятельности МВЭС;
ДТПО - добавочный лист к таможенному приходному ордеру;
ДТС - декларация таможенной стоимости;
ДТУ - Дагестанское таможенное управление;
ЕС ОрВД - Единая система организации воздушного движения;
ИТД - идентификационный таможенный досмотр;
ИТО - информационно-технический отдел;
КВТ ЕЭК ООН - Комитет по внутреннему транспорту Европейской экономической комиссии ООН;
КВТП МО - Комитет по военно-технической помощи Министерства обороны;
КДП - контрольно-диспетчерские пункты;
КМС - Координационный межведомственный совет по военно-техническому сотрудничеству;
КТС - корректировка таможенной стоимости;
ЛНП - личные номерные печати;
МВЭС - Министерство внешнеэкономических связей;
Минюст - Министерство юстиции;
МСАТ - Международный союз автомобильного транспорта;
МТУ - Московское таможенное управление;
НАТБ - Национальная ассоциация таможенных брокеров;
НТП - нарушение таможенных правил;
ОБК - отдел по борьбе с контрабандой и нарушениями таможенных правил;
ОБКН - отдел борьбы с контрабандой наркотиков;
ОБТП - отдел по борьбе с таможенными правонарушениями;
ОГТД - окончательная грузовая таможенная декларация;
ОД - отдел дознания;
ОДО - отдел документационного обеспечения;
ОДТО - отдел документального таможенного оформления;
ОКДТ - отдел контроля доставки товаров;
ОКТО - отдел контроля за таможенным оформлением;
ОКТС - отдел контроля таможенной стоимости;
ОНЭК - отдел нетарифного и экспертного контроля;
ООД - отдел организации дознания;
ОРО - оперативно-розыскной отдел;
ОРТОФС - отдел по работе с товарами, обращенными в федеральную собственность;
ОТНиПТ - отдел товарной номенклатуры и происхождения товаров;
ОТО - отдел таможенного оформления;
ОТП - отдел таможенных платежей;
ОТР - отдел таможенных расследований;
ОТСиА - отдел таможенной статистики и анализа;
ОФТК - отдел фактического таможенного контроля;
ОЭЗ - особая экономическая зона;
ПГТД - предварительная грузовая таможенная декларация;
ПС - паспорт сделки;
ПИб - паспорт бартерной сделки;
ПСи - паспорт импортной сделки;
ПТС и ПШТС - паспорт транспортного средства и паспорт шасси транспортного средства;
РИТТУ - Региональное информационно-техническое таможенное управление;
РП - Регистрационная палата;
РТА - Российская таможенная академия;
РТУ - Региональное таможенное управление;
РТУ ВТ - Региональное таможенное управление воздушного транспорта;
РТУ ДСО - Региональное таможенное управление дежурной службы и охраны;
РТУ по БТП - Региональное таможенное управление по борьбе с таможенными правонарушениями;
РТУ ТО - Региональное таможенное управление тылового обеспечения;
СВХ - склад временного хранения;
СЗОТ - Северо-Западная оперативная таможня;
СЗРТЛ - Северо-Западная региональная таможенная лаборатория;
CЗТЛ - Северо-Западная таможенная лаборатория;
СЗТТ - Северо-Западная тыловая таможня;
СЗТУ - Северо-Западное таможенное управление;
СПб - Санкт - Петербург;
ТК - таможенный контроль;
ТПО - таможенный приходный ордер;
ТПП - торгово-промышленная палата;
ТС - таможенный склад;
ТСТК - технические средства таможенного контроля;
УБТП - управление по борьбе с таможенными правонарушениями;
УВК - управление валютного контроля;
УДТС - управление по делам Таможенного союза;
УОТК - управление организации таможенного контроля;
УТНТР - управление тарифного и не тарифного регулирования;
УТСА - управление таможенной статистики и анализа;
УФТД - управление федеральных таможенных доходов;
УФТП - управление федеральных таможенных платежей;
ФАС РФ (России) - Федеральная авиационная служба России;
ФПС РФ (России) - Федеральная пограничная служба Российской Федерации;
ФСБ РФ (России) - Федеральная служба безопасности Российской Федерации;
ФУ - финансовое управление
ФХД - финансово-хозяйственная деятельность
Логистика - это не килограммы и не километры. Логистика - это документы и деньги. ©
КОМФОРТНАЯ ЛОГИСТИКА от Logicom

Оффлайн andren

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 25
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
Вопрос к логистам:
существует такой термин как 车皮计划, подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на русский?
Как я понял, это какой-то план, который запрашивается в Министерстве железных дорог КНР.
Буду благодарен тому, кто поможет с переводом)