Сколько тут понаписали противоречивого... Давайте разберемся с основами (если что, поправьте меня). Мой ребенок метис и рожден в Китае, если что.
Китайское свидетельство о рождении оформляют в роддоме. Это никакая не справка, это настоящее свидетельство, и у него есть отрывная часть (корешок), который забирают при оформлении хукоу.
Для оформления ребенку хукоу согласие матери не требуется.
Что такое
хукоу (户口)? Это китайская прописка. В России прописку делают в паспорте. В Китае - в домовой книге. Домовая книга (хукоубэнь, 户口本) принадлежит владельцу квартиры. Он может вписать туда любого гражданина КНР. Ребенок, который родился в Китае и один из родителей которого является гражданином КНР, считается гражданином КНР (см.
Закон КНР о гражданстве, ст.4) и может быть вписан в чью-либо домовую книгу (получить хукоу).
Аннулировать хукоу может держатель домовой книги. Возможно, мать-иностранка сможет аннулировать хукоу, если сможет договориться с полицией. Но это, наверное, нелегко (хотя за деньги или связи в Китае можно сделать многое).
Если у ребенка есть хукоу, ему можно оформить китайский загранпаспорт и визу в Россию. И
вывезти в Россию как гражданина КНР. На границе нужно будет предъявить свидетельство о рождении, чтобы подтвердить родство с ребенком. Требуют ли на китайской границе письменное согласие второго родителя, я не знаю.
Возможно, в России мать ребенка может оформить ему российское гражданство и без отца, но порядок этой процедуры мне неизвестен. Хорошо бы, если кто-то поделился своим опытом в этом деле.
Чтобы вывезти ребенка как россиянина, нужно:1. Оформить ему в консульстве
российское гражданство в упрощенном порядке (получить на руки лист "Решение о принятии в гражданство").
Читаем на сайте консульства в Шанхае:
В упрощенном порядке в дипломатических представительствах и консульских учреждениях могут быть приняты в гражданство Российской Федерации:
а) ребенок, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, — по заявлению этого родителя и при наличии согласия другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Такое согласие не требуется, если ребенок проживает на территории Российской Федерации;
Источник:
http://www.rusconshanghai.org.cn/citizenshipТо есть для оформления гражданства требуется письменное согласие мужа и отрывная часть свидетельства о рождении (которую забирают, когда оформляют хукоу). В некоторых консульствах отрывную часть не требуют, надо узнавать в своем консульстве, как у них. Возможно, в особых случаях можно обойтись и без согласия мужа (опять же зависит от консульских, пойдут ли они на это).
Также нужно предоставить легализованные свидетельство о браке и свидетельство о рождении. Легализация китайского документа на русский это три этапа: перевод и заверение в нотариальной конторе, 2) заверение в китайском Управлении иностранных дел, 3) заверение в консульстве.
2). Оформив гражданство, вы как мать сможете вписать ребенка в свой загранпаспорт.
3). Но это еще не все. Ребенка также нужно вписать и в свою визу (точнее, сделать себе новую визу, в которую будет вписан ребенок).
Вместо визы еще оформляют тунсинчжэн (разрешение на выезд). Если у ребенка отдельный паспорт, то ему точно оформляют тунсинчжэн. Если он только вписан в материнский паспорт, то не знаю, возможно ли оформление тунсинчжэна или единственный вариант это общая виза.
И виза, и тунсинчжэн делаются в китайском Управлении по въезду и выезду (出入境管理处). Сложность в том, что во многих (но, может быть, не всех) регионах Китая сейчас при оформлении визы/тунсинчжэна проверяют по общей базе данных, есть ли у ребенка хукоу, и если есть, требуют его аннулировать и написать отказ от китайского гражданства. Иногда подключение связей помогает обойтись и без аннулирования хукоу.