Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Японский язык: Вопросы перевода => Тема начата: Кирилл Рюмин от 03 Августа 2014 17:32:32

Название: Перевод японского фильма.
Отправлено: Кирилл Рюмин от 03 Августа 2014 17:32:32

Здравствуйте!
У меня вопрос к переводчикам, сколько будет стоить перевод японского фильма? Только именно с японского, а не с английских субтитров.

Название: Re: Перевод японского фильма.
Отправлено: Кирилл Рюмин от 05 Августа 2014 01:26:54

Если никто из форумчан не занимается переводом, может кто-нибудь подскажет хорошего переводчика?

Название: Re: Перевод японского фильма.
Отправлено: Анна Хидзёсикина от 11 Декабря 2014 21:10:49

Кирилл, а о каком именно фильме идет речь (если вообще Ваш вопрос еще актуален)?

Название: Re: Перевод японского фильма.
Отправлено: Кирилл Рюмин от 16 Декабря 2014 03:56:30

Конкретного фильма нет. На данный момент вопрос уже не актуален, но возможно в будущем станет вновь.

Название: Re: Перевод японского фильма.
Отправлено: Анна Хидзёсикина от 20 Декабря 2014 12:56:25

Понятно. Если, вдруг, этот вопрос вновь станет актуальным, дайте, пожалуйста, знать.