Введение в Linux для китаистов

[Echter]

     Введение в Линукс для китаистов.

     Сразу оговорюсь, что данное введение предназначается только для таких же, как я, - то есть, для людей, которые не разбираются и в принципе категорически не желают разбираться в Линуксе, а хотят просто и без проблем решать на компьютере свои профессиональные и образовательные задачи.
     Сей дисклаймер, сиречь отмазка, представляется кровно необходимым, ибо по неведомой причине именно русские линуксоиды (сторонники Линукса) имеют прискорбное обыкновение полагать своё знание сакральным, а всех, кто к нему не причастен, людьми недостойными. Поэтому при общении с новичками в этой области они не то чтобы рвутся помочь и поделиться опытом, но и частенько бубнят что-нибудь вроде: "Ламер, не можешь юзать маны - сиди на масдае!". Это, в переводе на русский, означает: "Если Вы, будучи далёким от компьютеров человеком, не умеете использовать встроенную в Линукс документацию, Вам лучше всего и дальше ориентироваться на программные продукты фирмы Майкрософт." И когда у начинающего что-то не получается, его немедленно, громко и публично, подбирая сочные выражения, заподозрят в мозговой недостаточности и наличии кривых рук.
     Таким образом, дополнения и поправки горячо приветствуются, однако только конструктивные и изложенные так, чтобы нам было понятно.


     Впервые я поставил Линукс на свой компьютер несколько лет назад. Поигрался, полюбовался – и с наслаждением стёр. Почему? Система уже тогда целиком годилась для полноценной офисной работы, но у неё было и немало недостатков. Многое приходилось настраивать вручную, а инструкции типа: „Чтобы выйти в Интернет, наберите в командной строке команду -kdfrtgbasdgadfwqr,“ – могли вызвать симпатию разве что у потенциальных пациентов Фрейда. Уже не говоря о таких специфических запросах, как работа с восточными языками.
     Ныне ситуация в корне изменилась. Линукс стал настолько дружественен к пользователю, что им может орудовать даже младенец, ещё не умеющий нажимать на кнопки мыши, но уже способный её двигать. Количество программ для повседневной работы возросло, а ввод китайских текстов перестал быть безысходной проблемой.

[Echter]

          Что такое Линукс?

     Линукс - это компьютерная операционная система, то есть набор единиц и нулей, облегчающий пользователю взаимодействие с компьютером.
     Многие пользователи, причастившиеся к высокому таинству компьютерной техники начиная со второй половины 90-х годов, даже не подозревают, что существуют другие операционные системы, кроме Виндовс. Я спросил на днях свою племянницу, знает ли она, что такое Виндовс. Она сказала: "Ну конечно, знаю: это компьютер". Попытка внести коррективы явно не удалась: современная молодёжь доверяет своему опыту больше, чем знаниям старших. Между тем, в начале 90-х годов Виндовс пришлось выдержать серьёзную конкуренцию, и только ориентация на неподготовленного пользователя и умелый маркетинг вывели эту программу в лидеры.
     Безумная идея разработки Линукса впервые ударила в голову ещё в 1991 году некоему студенту, которого судьба угораздила иметь финское имя Линус Торвальдс. Ударила, очевидно, со страшной силой, поелику сей, ничтоже сумняшеся, дал системе собственное имя, - отчего оно, пожалуй, только выиграло. В его оправдание можно заметить, что в то время Виндовс ещё и отдалённо не мог представлять какой-либо конкуренции, а разработка собственных операционных систем была для программистов не менее тривиальным занятием, чем, скажем, написание между делом различных алгоритмов решения теоремы Ферма.  Начиная с тех (с)мутных годов и в течение всей Эпохи Мелкомягкого Тоталитаризма система подпольно росла и развивалась благодаря появившейся сети Интернет, приобретала новых адептов. В последнее время их деятельность сильно активизировалась и была настолько продуктивной, что можно говорить о «бархатной революции» в компьютерной среде. Пока, правда, никого ещё не свергли, но довольно успешно подсиживают.

[Echter]

          Зачем Линукс китаистам?

     До определённого момента всё было просто: хочешь работать на компьютере – пойди в подворотню и купи у дворника за полбутылки водки полный дистрибутив Виндовс. Тот самый, за который наивному западному пользователю приходится выкладывать сотни долларов. Посейчас в Китае и России абсолютное большинство людей именно так и делает. Однако времена меняются, и со временем пиратство становится всё более наказуемым, а нелегальный софт не таким доступным. Вместе с тем, различные дистрибутивы Линукс можно без проблем обрести за приемлемую цену в магазинах или бесплатно и абсолютно легально скачать в сети. Неудивительно, что всё больше людей отдают им предпочтение: и совесть чиста, и карман цел, и не надо бояться, что тебя выследят, арестуют и расстреляют за использование краденного.
     Ситуация же с Китаем ещё более специфическая. Партия сказала: „Надо!“ – и разработчики дружно ответили: “Окей ла!“ Китай задумал разрешить проблему дороговизны Виндовс путём разработки собственной операционной системы на базе Линукс. Это решение, категорически рекомендованное сверху, планомерно реализуется по всей стране. Система быстро завоёвывает неизбежную в её положении популярность. Заключительным шагом этой кампании, надо полагать, будет разовая повальная облава на нелегальных пользователей Виндовс, и тогда все ещё не истреблённые сомневающиеся незамедлительно перейдут на Линукс – вот и проблема пиратского софта решена!
     Таким образом, вполне возможно, вскорости основной китайской рабочей средой станет Линукс, и каждому китаисту воленс-неволенс придётся его осваивать.
     А может быть, эра Виндовс и так уже проходит? Как говорил Борис Корнилов: «Может быть, а может быть, не может…» Конъюнктура меняется, пирсинг снимается, а фенечки опять надеваются, и не всегда разработчик может вовремя уловить, что актуально, а что нет. И всему на свете когда-нибудь выходят сроки:
                      Идёт смерть по улице, несёт блины на блюдце,
                      Кому вынется – тому сбудется.
                      Тронет за плечо, поцелует горячо –
                      Полетят копейки из-за пазухи долой…

[Echter]

           С чем его едят?

     Выглядит Линукс сегодня очень похоже на Виндовс. В некоторых случаях настолько похоже, что нетрудно догадаться, кто у кого слизал. Тому, кто уже работал с Виндовс, перейти на новую систему не составит труда. При запуске появляется такой же рабочий стол с такими же ностальгическими напоминаниями мыть компьютер и мусорными бачками на нём и с такой же приборной панелью с кнопками и тахометрами внизу. Для начала работы надо ткнуть крысой в тот же самый угол экрана, после чего появится точно такое же меню, где всё расположено не менее знакомым и доверительным образом.
     Как показывает практика, большинство пользователей использует компьютер, кроме солитера, просмотра в сети порнухи и самозабвенного словоблудия в чатах, исключительно лишь для простенького набора текстов. При этом – эх, душа моя-тельняшка! - употребляется дорогое по цене и навороченное донельзя детище от Микрософта под названием Ворд, чьих полных возможностей не знает никто, потому что они никому не нужны. В Линуксе, правда, Ворда ещё нет, но есть другой, совершенно бесплатный для всех, программный пакет ОпенОфис, который можно втихаря подложить большинству людей, и они не заметят подмены.
     И вот тут нужно отметить важную деталь, даже не деталь, а вопиющее в пустыне отличие. Если в Виндовс изначально по определению нет ни одной мало-мальски полезной программы, а всё приходится искать у того же дворника и устанавливать отдельно, то Линукс всегда поставляется с разнообразным рабочим инструментарием, от джентльменского набора, до чуть ли не полного комментированного собрания сочинений Линуса Торвальдса & Co. Тот же ОпенОфис входит во все нормальные дистрибутивы по умолчанию, не говоря уже о всевозможных учебных и игровых программах, проигрывателях, редакторах, словарях, языках программирования и картах звёздного неба. По замыслу, блаженный владелец Линукса не должен ломать себе голову, в каких закоулках Интернета или на каких блошиных рынках обретается нужная ему программа, не должен набивать себе мозоли её установкой и взломом, чтобы она, не дай бог, не перестала работать. Нет, он гордо и независимо суёт в компьютер один-единственный диск и получает, помимо операционной системы, всё то, что ему необходимо для обретения перманентной нирваны. Одним словом, Линукс – это не только ценный мех, но и пять-шесть тонн субпродуктов.
     Однако тут есть и подводные камни. Когда программ много, и далеко не все снабжены кратким описанием, новичку требуется значительное время для того, чтобы обрести искомое. У программ звучные имена: Xcalc, XMMS, K3b, Xcin, Xpdf, Gtkam - они рябят в глазах, норовят слиться в одно и вызывают острую боль в ротовой полости после попыток их произнесения. Впрочем, в Виндовс ситуация не лучше: попробуйте догадаться, для чего предназначены программы с именами Hiew32, Ida Pro или, скажем, OllyDBG.
     Кроме того, разработчики многих дистрибутивов Линукс уже, похоже, сами не отдают себе отчёта в том, чего они туда напихали. Например, когда в китайском Линуксе в разделе 實用工具 под невзрачным именем вдруг обнаруживается неплохой немецко-англо-немецкий словарь, то это, конечно, приятно, но вызревает бестактный вопрос: кому он там вообще-то нужен?

[Echter]

          Дистрибутивы Линукс

     Мы много говорили о разных дистрибутивах Линукс, но так и не пояснили, что это такое. Оказывается, Линукс – это не цельная и замкнутая в себе система, а скорее набор кубиков, из которых каждый желающий может себе составить то, что хочет. Попробуйте отрезать чего-нибудь не то у Виндовс – он немедленно возопит дурным голосом и щёлкнет ластами (отбросит коньки, сыграет в ящик). Отпилишь ему руку – отнимается нога. Стукнешь по носу – махнёт хвостом. Чтобы кастрировать Виндовс, надо очень хорошо разбираться, что там откуда растёт.
     А вот Линукс можно достраивать, перестраивать, дополнять и модернизировать. Его размер может быть как совсем маленьким (от двух-трёх дискет в сжатом виде), так и очень большим (целый DVD-диск и выше). Этим и пользуются разработчики. Они берут этот самый набор кубиков и пытаются  по-своему состряпать из него нечто цельное. Не всем это, правду сказать, удаётся.
     Так и получается, что Линукс в его рафинированном виде практически не существует, а существует в виде различных дистрибутивов, то есть вариантов или модификаций.
     Разработчики дистрибутивов повально исповедуют шаманско-языческую веру и помешаны на тотемных знаках. Вот у Виндовс, например, такого знака нет. У него на рабочем столе бескрайнее небо, поле и соответствующий ему иероглиф 田 (возможно, замаскированная свастика) вместо логотипа. А в Линуксе – каждый клан стремится обозначить свою исключительность при помощи портрета родового предка. Изначальным общим логотипом Линукса был и остаётся пингвин. Кто его знает, почему – может быть, Линус Торвальдс в детстве мечтал разделить славу Руаля Амундсена. Дальше – больше. Каждый разработчик дистрибутива обзавёлся собственной зверушкой, и теперь в их заставках пестрят всевозможные хамелеончики, белочки, мопсики, кротики, попугайчики, слоники, чебурашки и бог весть кто. Порой, правда, необходимость этих логотипов оправдывается тем, что они представляют единственное существенное отличие одной системы от другой.
     Самые известные дистрибутивы разрабатываются в основном западными разработчиками и для западного пользователя. Это такие как Red Hat Linux и его последователь Fedora Core (первый у меня ассоциируется со сказками Шарля Перро, а второй - со сказками Чуковского), Slackware, SuSe, Mandrake (ныне Mandriva), Debian и т.д. Они являются законодателями мод, и на их основе строятся многие другие второстепенные дистрибутивы.
     Ныне существует и ряд российских дистрибутивов, разработчики которых делают акцент на русификации программ и обеспечении других специфических нужд русских пользователей. Самые известные - это ALT Linux и AST Linux.
     Из азиатов наибольшую активность на этом поприще, похоже, оказывают японцы. Во многом благодаря именно им система переросла стесняющие рамки латиницы и стала многонациональной.
     Однако нас интересуют в первую очередь китайские разработки. Об этом в следующем разделе.

[Echter]

          Китайские дистрибутивы

     Китайцы подключились к линуксовой горячке чуть ли не позже всех. В первую очередь этому способствовала, надо понимать, укоренившаяся в веках тайная убеждённость любого китайца, что приличное знание иностранного языка необязательно для образованного человека. А для работы с Линуксом раньше требовалось мало того что быть на короткой ноге с компьютером, но ещё и на приличном уровне владеть современным англо-саксонским наречием. Требования просто непомерные, если учесть, что даже студенты-англисты по окончании вуза зачастую не могут связать пары слов на этом языке и обращаются с ним словно с прибором, чью инструкцию по эксплуатации крепко зазубрили наизусть, но не удосужились узнать, для чего он предназначен. Нельзя, в общем, запрячь в систему китайского образования одновременно коня и трепетную лань. Не могут пирожники тачать сапоги, не ихнее это дело.
     Но в один знаменательный день кому-то из правительства шибанули по извилинам альдегидные пары употреблённой надысь рыготухи, и он подумал: «Какого 他媽的: столь важная составляющая национальной безопасности как компьютеры целиком находится под надзором враждебно-империалистической американской фирмы из Редмонда! Всё, срочно переходим на Линукс! Чего мелочиться, расцветём сразу тысячью цветов и сделаем ба-альшой прыжок вперёд». А чтобы заработать политических дивидендов, эту авантюру объявили началом благородной борьбы с умыканием интеллектуальных достижений дружественной Америки и приурочили к вступлению в ВТО.
     Главным виновником торжества была назначена фирма „Red Flag“ (紅旗). Название, конечно, со смыслом – оно должно подчеркнуть великокитайский характер программы и утончённо намекнуть на соперничество с самым известным дистрибутивом Red Hat Linux. Кроме того, по неисповедимо счастливой случайности, Верховным Координатором компании оказался сын Председателя Цзяна, и это не могло не повлиять на выбор правительства: всё-таки надо дать человеку возможность хоть как-то подзаработать себе на хлеб. Не ахти какие миллиарды, конечно, но в целом достаточно стабильные правительственные отчисления.
     紅旗下的蛋 начали спешно внедрять во всех бюрократических притонах. Могу себе представить, через какие муки ада пришлось поначалу пройти и тем, кто устанавливал, и тем, кто потом пользовался. Ибо специалистов по установке было по пальцам пересчитать (да и сегодня наверняка немного), а сама система была недозрелой и подковыристой.
     Кажется, попервоначалу простодушные реформаторы рассчитывали перевести всю страну на Линукс за три месяца, но в результате - кто бы сомневался! - прошло уже 3-4 года, а воз и поныне движется в не совсем понятном направлении.
     紅旗 Linux остаётся самым известным китайским дистрибутивом, но при этом не пользуется особой популярностью у китайского населения. Может быть, из-за его идеологической направленности.
     Я попытался скачать его в сети, чтобы ознакомиться, но потерпел полное и бесповоротное крушение надежд. Это - особенность именно китайских «далушных» (大陸) дистрибутивов. Они, все как один, великодушно предоставляют свои достижения для скачивания, да только вот ссылочки-то не работают, или же скорость такая, что пока всё это скачаешь, можно не только состариться, но и наверняка даже помереть. Всё правильно: и 面子 соблюдено, и кошелёк сохраннее.

[Echter]

          Magic Linux

     Полагаю, что самый популярный среди пользователей на данный момент дистрибутив - это Magic Linux. Впрочем, что значит «популярный», когда самих пользователей - с гулькин нос. Линукс в Китае, в отличие от Европы, не спешит пока переходить на домашние компьютеры.
     Magic Linux тому наглядная иллюстрация. Разрабатывается он не фирмой, а группой энтузиастов...

Отступление от темы.
     Кто-нибудь скажет, почему в Китае группы энтузиастов стали в последнее время такой редкостью? Или же это всегда так было?
     Вот у русских есть, например, такое явление, которое специалисты называют «соборностью», а люди поумнее - «стадным инстинктом». Русские люди любят всё делать сообща. Кто-нибудь говорит: «О! Братва! А давайте - состряпаем Линукс?». Или же: «Не знаю как вы, а я начинаю работу над Линуксом. Не хотите ли помочь?». И начинается работа! Вместе-то оно о-го-го как весело! А то, что забесплатно - так в этом-то как раз проявляется национальная гордость и персональная независимость. Помните у Салтыкова-Щедрина: как соберётся народ вместе, дай ему только за компанию какую ни есть революцию устроить, поджечь там чего, или, на худой конец, сбросить кого-нибудь с колокольни.
     Совсем не так у китайцев. Китаец говорит: «Вот это мой дистрибутив. Я сам его сделал. В одиночку! Мне никто и не помогал почти. Мне и помощь никакая не нужна. Сами понимаете. Я вполне способен сам создать дистрибутив. Я назвал его «Чжаникс», потому что моя фамилия Чжан». Одним словом, вырисовывается портрет скромного талантливого трудяги, который в одиночку, исключительно силой своего таланта, выводит мир на новую ступень развития. Причислить такого человека к группе - значит приуменьшить его достоинства.

     ...Итак, Magic Linux разрабатывается группой энтузиастов, и поэтому быстро снискал расположение публики. Энтузиасты больше откликаются на народные нужды, и, главное, делают это куда быстрее. Фирма-то пока раскачается, пока выпустит официальное обновление для своего продукта - за это время энтузиасты успевают убежать далеко вперёд.
     Продукт этот уже вполне созрел, но пока что пребывает в стадии развития. Ему, на мой взгляд, не хватает главного: дружественности к «непросвещённому» пользователю. То есть, конечно, если его установить и настроить, то орудовать им сможет каждый, но ведь настройщиков на всех не хватит… Что может сказать нормальный человек, не только китаец, если ему при установке предложат сделать выбор между RAID, LVM и LBA, без пояснения, что это вообще такое?

     На сегодняшний день, чтобы установить Magic Linux, несчастному китайцу необходимо опять-таки иметь хотя бы зачаточные знания английского, а чтобы заставить его полноценно работать на отдельно взятом компьютере, порой бывает нужно перелопатить кучу справочной литературы. Понятно, что мало кому захочется приобретать себе такой геморрой, ведь Виндовс в Китае пока ещё не менее бесплатен, чем Линукс.
     С другой стороны, конечно, забавно, что создатели Magic Linux встроили в инсталлятор игру Lines: в то время, пока система ещё только устанавливается на компьютер, уже можно играть. Что наша жизнь? Игра.

[Echter]

          Глобализарии всех стран, соединяйтесь!

     В Китае существует ещё несколько линуксовых проектов. Некоторые уже безвременно сдохли, некоторые пока тянут свою гужевую лямку, без оглушительного, впрочем,  успеха. Это такие дистрибутивы как Cosix, Xteam, Thiz Linux, Happy Linux, Linpus и др. Может быть кого-то из них ещё и угораздит сыграть судьбоносную роль в истории линуксостроения, но на данный момент не они являются героями дня. Основное внимание общественности принадлежит монстрам, которые выходят на международный уровень.
     Международный уровень - это прежде всего попытки создания «общеазиатского» Линукса. На сегодняшний день я знаю таких две.
     Первая и самая известная - это японско-китайский TurboLinux. Проект сугубо платный, но, разумеется, китайцев это не останавливает, так что пользователей ТурбоЛинукса в Китае, похоже, достаточно много.
     Как я понял, дистрибутив выпускается в китайской, японской и англоязычной версии. Немного устаревшую китайскую версию можно даже ну совсем задарма скачать с официального сайта, но, опять же, то ли по китайскому, то ли по японскому принципу, - помните? - 小林一茶:
          Эй, ползи, ползи,
          Веселей ползи, улитка,
          На вершину Фудзи!
     Одним словом, несмотря на все скорбные потуги, из-за крайне малой скорости скачивания мне пока не посчастливилось загрузить целиком даже одного диска из двух, так что ничего определённого про этот дистрибутив сказать не могу.
     Второе азиатско-тихоокеанское начинание более молодо, но уже успело нашуметь как амбициозный и многообещающий проект. Называется оно скромно и со вкусом: Asianux. То есть, азиатский Линукс. Создаётся это изделие тремя крупными фирмами: уже знакомым нам китайским 紅旗, японским Miracle и корейским 한소프트, который почему-то транскрибируется как Haansoft. Насчёт японского партнёра не знаю, а вот Haansoft - одна из крупнейших и влиятельнейших в Южной Корее софтверных фирм, настолько влиятельных, что все корейские пользователи при обработке текста предпочитают пользоваться - страшно подумать!- не микрософтовским Вордом, а текстовым процессором Haansoft Hangul.
     Чуть больше года назад вышла первая версия Asianux 1.0, системы, которая задумала объединить в себе поддержку сразу для всех трёх языков и составить своего рода региональную конкуренцию западным программным продуктам. Её и сегодня можно беспрепятственно загрузить на официальной страничке www.asianux.com.
     Честно говоря - пока что ничего особенного. Начать с того, что Asianux не захотел вставать на мой лэптоп ни под каким соусом: я уж и так, и эдак - очки не действуют никак. В какой-то момент компьютер просто зависает, и всё. Пришлось устанавливать его на виртуальную машину. Первое впечатление от него - очень скудное программное обеспечение. Что, в общем-то, странно при объёме в полтора диска. В современные Линукс-дистрибутивы на один-то диск умудряются запихать в пять раз больше. Но бог с ними, с программами: самое главное, что обещанная поддержка трёх языков оказалась настолько глубоко запиханной в недра системы, что выковырять её оттудова неопытному пользователю просто нереально.
     Вот так и получается, что большие амбиции оборачиваются пшиком. Над чем там трудились-старались три могущественные фирмы - так и не ясно. Это, может быть, какой-нибудь крутозаверченный системный администратор найдёт там внутри всё, что ему надо, а я, простой Вася Чайников, потыкаю кнопочки туда-сюда, да и сотру всё нафиг.
     Впрочем, со дня на день ожидается выход версии Asianux 2.0. Можно надеяться, что там учтены все прошлые недостатки и все последние достижения. Ведь Линукс в последнее время идёт вперёд семимильными шагами (1 миля = 7 вёрст). Я поставил себе на днях для интереса Haansoft Linux 2005, который уже учитывает все совместные китайско-японские наработки - общее впечатление, прямо скажем, неплохое. Особенно в плане внешнего оформления.

[Echter]

          То, с чего следовало начинать, или Live-CD

     Если почитать всё, что я тут до этого написал, может создаться впечатление, будто Линукс - это нечто безрадостное, беспросветное, недоразвитое и труднопостижимое. Конечно же, новичку немудрено утратить правый путь во тьме долины, но на деле всё гораздо приятнее и воздушнее. Главное, с какой стороны подойти.
     Да, с чего начинается Линукс? Не с картинки в твоём букваре, а с хороших и верных товарищей, которые подсовывают тебе нечто и говорят: «Поставь себе на комп, это круче, чем Винда».
     Чтобы полюбоваться Линуксом и чтобы полноценно работать с ним, НЕОБЯЗАТЕЛЬНО ставить его на компьютер! Как это так? Абсурд? Да нет, не абсурд, а простая и до безобразия приятная реалия. Впрочем, давайте по порядку.
     Live-CD - это просто компакт-диск, на котором записана целиком установленная и настроенная операционная система. Для того, чтобы начать с ней работать, нужно всего лишь вставить диск в дисковод и перезагрузиться.
     Представьте себе! Вы приносите домой диск, вставляете в компьютер, ждёте полторы-две минуты (столько нужно, чтобы диск определил конфигурацию вашего компьютера) и перед вами возникает совершенно новый, достаточно предсказуемый, но яркий и красочный мир. И вы можете тут же, лишь слегка пошевелив пальцем (указательным, лежащим на кнопке мыши), профессионально работать с текстовыми документами, презентациями или базами данных, обрабатывать фотографии или создавать картинки, слушать музыку и смотреть видеофильмы, играть в игры, шариться в интернете, болтать по аське и многое, многое другое!
      Всё это стало былью благодаря в первую очередь дистрибутиву Knoppix. Его создателям удалось сотворить диск, который с полпинка определяет установленные в компьютере устройства, загружается и позволяет работать с не меньшим комфортом, чем в  Виндовс. Вернее, с гораздо большим комфортом, если учесть, что с Виндовс не поставляется и десятой доли того программного изобилия, которое встроено в Кноппикс.
     Знакомство с Линуксом, по моему глубочайшему убеждению, нужно начинать с Кноппикса. Он не тронет и не испортит ничего в компьютере, ему даже вообще не нужно жёсткого диска для нормальной работы. Всем, всем, кто ещё не в курсе, незамедлительно рекомендую найти и ознакомиться. Риск сводится к нулю: в самом худшем случае, диск можно подарить престарелой соседке по лестничной площадке в качестве подставки под горшок с кактусом.
     Где его взять? Тот, у кого скорый и недорогой интернет, может скачать в сети (сайт для ориентировки www.knopper.net), можно заказать по почте или купить на горбушке за 80-100 рублей. Деньги, прямо скажем, не очень большие, особенно если учесть, что ощущения от этого будут примерно как от покупки нового компьютера.
     Кноппикс выпускается в английской и немецкой версии, но каждую из них можно играючи переключать и на ряд других языков, среди которых также и русский. Кроме того, специалистами из www.linuxcenter.ru выпускается специальная русская версия, в которой устранён ряд недочётов и сделаны кое-какие дополнения. Её тоже можно скачать нахаляву или заказать.
     И ещё, начиная с только что вышедшей версии 4.0, выпускается вариант Knoppix для  DVD, потому что узенькие рамки CD-ROM уже не позволяют авторам затрамбовать туда всё, чем они жаждут поделиться с общественностью.

[Echter]

           Кноппиксная лихорадка

     Пример Кноппикса заразил весь мир. Буквально все, кто умеет отличить Gnome от KDE, кинулись производить собственные Live-CD (все, кроме «далушных» китайцев, но об этом позже). Количество этих проектов уже исчисляется сотнями, Live-CD существуют уже на десятках всяких мыслимых и немыслимых языков. Большинство разработчиков благоразумно берут Кноппикс за основу, но некоторые идут своим путём, который тернист, как всё, что на пути к звёздам.
     Многие Live-CD имеют спецификацию: например, игровые, мультимедийные, для настройки сети и т.д. Соответственно, и программы определённого рода в каждом из них преобладают. Размеры же их варьируются от 30 мегабайт до 4 гигабайт. Список Live-CD с разделением по жанрам можно найти на FrozenTech.
     Уже упомянутые русские ALT Linux и AST Linux тоже выпускаются в виде Live-CD, но они, как бы это помяхше сказать, предназначены не для работы, а для ознакомления. У тех, что я тестировал (правда, ещё год назад), определение устройств было явно не на высоте (читай: не работали они ни хрена), а скорость была такой, что хоть ложись в зимнюю спячку.
      Зато оченно приятное впечатление производит русско-украинский BLin. Он выпускается, в частности, в версии на 200 мегабайт, которую можно записать на 10-сантиметровый компакт-диск и носить с собой. Его можно порекомендовать всем, кто желает иметь именно русский Live-CD.
     А что же китайцы? Вот именно, что же это они?..
     Лишь путём героически неимоверных усилий мне удалось выскрести во глубине сибирских руд упоминание о том, что в Китае тоже существует один подобный дистрибутив! Да, один-одинёшенек на всё пространство меж четырьмя морями. Мне даже посчастливилось найти его название и информацию о том, что кто-то пытался его кому-то продавать. Ну конечно: уважающий себя китаец не станет ишачить задаром. Дальше все связи обрываются, и остаётся только теряться в догадках и блуждать в потёмках.
     Не в пример этому, обнадёживает мир тайваньская братия. У них самозапускаемых Линуксов чуть ли не по одному на каждый квадратный метр острова. И некоторые из них просто прелестно хороши.
     Самый удачный носит настораживающее название B2D-pureKDE, и может служить образцом не только для китайцев, но и для европейцев. Смастерён он на основе Кноппикса, но с очень существенными доработками. Во-первых, переведён на китайский (繁體) и оптимизирован под него. Во-вторых, дополнен многими программами и доброй дюжиной китайских методов ввода, такими как ZhuYin, GuangDong PinYin, ChangJie, ErBi, WuBi и другие. Ну и, в-третьих, сама структура компоновки программ очень приятна для глаза. Например, новичка не может не радовать в главном меню пункт 要作甚麽 («Что собираетесь делать»), где далее по отсекам расписано: пользоваться интернетом, играть в игры, редактировать текст и т.д.
     Чувствуется, что автор очень вдумчиво подходил к выбору программ, убрал многие незначительные и добавил ряд таких, которые отсутствуют в Кноппиксе.

     Другой заслуживающий упоминания тайваньский Live-CD-дистрибутив носит имя Stanix (его разработчик называет себя Stan Wu). Он интересен, в частности, тем, что внешне жутчайшим образом похож на Виндовс 95.

Наверное, автор потратил немало времени, выдирая иконки и прочие элементы оформления из Виндовс и перенося их в свою систему. Меню сделано таким образом, чтобы человек, привыкший к работе с микрософтовским продуктом, ни на секунду не задумывался, как ему поступать в том или ином случае и где искать ту или иную функцию. Даже эмулятор DOS отыщется в меню там же, где в Виндовс обретается Command Prompt!
     Существенное отличие, опять же, заключается в наборе программ. В Станиксе их всё-таки намного больше, чем в Виндовс.

[Dimitry]

Уважаемый Echter. Большое Вам спасибо за то, что подняли проблемную тему! В Рунете (на русском) почти ничего нет про китайский язык под Линуксом. Можно ли надеяться, что будет продолжение Вашего введения (с описанием полезных программ)?

Для начинающих изучать китайский язык важным является вопрос о работе с иероглифами по русской локалью. В китайских локалях xcin либо Chinput (и все настройки) запускаются автоматически, но все меню и сообщения тогда выдаются на китайском, что для молодых бойцов является не самым лучшим вариантом. Может кто поделится своим опытом ввода иероглифов под русскими Линуксами (с указанием дистрибутива и подробной последовательности действий)?

Недавно наткнулся на такую ссылку: http://www.citforum.tula.ru/open_source/cjk/index.shtml. Мало, но на русском     

[Echter]

.....Можно ли надеяться, что будет продолжение Вашего введения (с описанием полезных программ)? .....

.......Может кто поделится своим опытом ввода иероглифов под русскими Линуксами (с указанием дистрибутива и подробной последовательности действий)?.....

     Продолжение - надеюсь, что будет. Однако рассказывать просто так об особенностях Линукса не имеет большого смысла, его надо брать и пробовать. Абстрактное введение быстро заканчивается, появляются уже конкретные вопросы, которые надо решать.
     Я в этом деле пока что совершеннейший профан. Возникающие вопросы можно пытаться решать сообща. Давайте помогать друг другу.

     Основные проблемы отображения иероглифов под русской локалью, как я понимаю, это отсутствие хороших шрифтов или неправильно установленная кодировка. Слава богу, на всех новых системах уже по умолчанию установлена кодировка UTF-8, а шрифты поставляются самые разнообразные, так что об этих проблемах уже все скоро забудут.
     Установка же системы китайского ввода пока что не так проста и унифицирована, как в Виндовс, но особых сложностей здесь, вроде бы, нет. Существует SCIM (и его надстройка для KDE под названием SKIM), и мне не видится причин для того, чтобы его не использовать. Он удобен во всех отношениях, и в будущем обещает быть ещё более удобным.
     Не знаю, правда, как в русскоязычных системах, но в Suse и в Кноппиксе я его для интереса устанавливал как из исходников, так и с rpm.-пакетов. Знаний для этого не надо почти никаких. Только в одном случае у меня в системе не было компилятора С и ещё каких-то пакетов, их пришлось доустанавливать с диска, однако для того, кто способен прочитать по-английски сообщение об ошибке, это не помеха.
     Да, к сожалению, пока что почти вся документация по этой теме существует лишь на английском языке. Но ведь есть немало людей, которые его знают, можно спросить у них. И к тому же китаисту без английского языка вообще никак. Надобно, увы, учить.

[chamine]

  Echter - хорошо написали
Особенно порадовало неплохое качество отображения иероглифов на скриншотах. Может китайцы какой-то свой модуль отображения шрифтов в свои "местные" линуксы делают 
Я сам использую debian, но хорошего качества отображения иероглифов я от него добиться так и не смог  То есть иероглифы большого размера отображаются вполне сносно, но когда размер уменьшается - иероглифы становятся "кривыми" (в отличие от windows, видимо microsoft не зря с adobe дружит) и никакими средствами добиться качества похожего на microsoft'овское при маленьком размере от китайских ttf шрифтов я не смог. Единственный выход - монитор большого размера + большое разрешение экрана - скроют "кривизну".
Вторая проблема - нигде не мог найти подходящей программы для рукописного ввода иероглифов. Нашел только японскую (хм, но вполне работала кстати) с небольшой базой иероглифов - Вы в китайских линуксах никогда такую не встречали 

[ещё_тот...]

Я сам использую debian, но хорошего качества отображения иероглифов я от него добиться так и не смог

А можно поинтересоваться, как смогли добиться того чего добиться так и не смогли? Я тоже хочу зырить китайскую письменность на  Линуксе    У меня Мандрейк 10.1. Проведите ликбез, пожалуйста, как туда иероглифы вставить.

[chamine]

Для мандряки не знаю кстати как это делается  ... на своем дебиане я делал так:

1. Установил китайские локали:
$> dpkg-reconfigure locales
В списке выбрал китайские локали (вроде zh_CN.GB2312, zh_CN.UTF-8). После чего они сгенерировались и добавились в систему

2. Скопировал разнообразные китайские шрифты (.ttf) (например Arial Unicode MS - бесплатный юникодный шрифт, скачивается на сайте майкрософта)
Для того чтобы не лазить по конфигам и не искать каталоги куда бы скопировать шрифты - сделал просто:
$> fc-cache -fv
Выдало список каталогов - выбрал наиболее понравившийся  - туда шрифты и скопировал, после чего надо еще раз выполнить:
$> fc-cache -fv

3. Шрифты появились ... но ... скажем если на странице что-то отображается шрифтом Verdana - то китайские иероглифы видны не будут поскольку их в этом шрифте нету, надо настроить подстановку шрифтов (когда отсутствуют те или иные символы). Для этого в /etc/fonts я поизучал файл fonts.conf - и по его образу и подобию сделал свой /etc/fonts/local.conf в котором прописал что-то вроде:
...
<alias>
      <family>Verdana</family>
      <prefer>
         <family>Verdana</family>
         <family>Arial Unicode MS</family>
      </prefer>
</alias>
...
После чего если в шрифте Verdana не найдутся какие-либо символы - они будут использованы из шрифта Arial Unicode MS
Также можно отключить сглаживание шрифтов для мелких размеров:
...
  <match target="font">
    <test qual="any" name="family" compare="eq">
      <string>Arial Unicode MS</string>
    </test>
    <test name="pixelsize" compare="less_eq">
      <double>16</double>
    </test>
    <edit name="antialias">
      <bool>false</bool>
    </edit>
    <edit name="hinting">
      <bool>true</bool>
    </edit>
  </match>
...
Выключает сглаживание для размера шрифта <=16
Вот собственно и все - шрифты появились и вполне сносно стало можно использовать китайский язык ...

[Echter]

...например Arial Unicode MS...

   Вот почему иероглифы отображаются некрасиво: всё дело в этом шрифте. Он и в Винде выглядит далеко не самым лучшим образом. К сожалению, достойной альтернативы я не знаю - в других хороших китайских шрифтах отсутствуют или русские буквы, или прочие расхожие символы юникода.

[Echter]

...нигде не мог найти подходящей программы для рукописного ввода иероглифов. Нашел только японскую (хм, но вполне работала кстати) с небольшой базой иероглифов - Вы в китайских линуксах никогда такую не встречали 

   Да, под SCIM есть какой-то японский рукописный ввод, а вот китайского видеть не приходилось... Сейчас глянул поисковик - похоже, ничего нового не объявилось, хотя разработки ведутся на всех фронтах.

[Echter]

   Появилась новая версия прекрасного тайваньского  Live-CD дистрибутива B2D в исполнениях для Gnome и для KDE. Будем пробовать.

   Напомню, что Live-CD не требует установки на компьютер, а работает прямо с диска, поэтому всем, кто хочет забесплатно ознакомиться с Линуксом в его китайском исполнении, горячо рекомендую скачать.

   Прямая ссылка для скачивания B2DpureKDE.