Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)

Японский Язык: компьютеры, программы, шрифты

Японский Язык: компьютеры, программы, шрифты
15 years ago
Проект электронного японско-русского словаря

Сообщаю-сообщаю... Полтора месяца месяца назад стартовал проект создания электронной версии большого японско-русского словаря (под ред. Конрада, в 2-х томах). Продолжается набор добровольцев. ВЫ можете внести свой вклад в проект и приблизить наступление того счастливого мгновения, когда ОНО будет целиком и ОНО будет приносить всем радость. 😁
Даже не говорю об уникальной возможности повторить ...

Установка Японского языка на Pocket PC (мануал)

Сначала оговорюсь…
Все действия со своим КПК вы совершаете на свой страх и риск. Если после попытки что-то поменять при помощи этого материала у вас что-то сломается, ответственность за это несете вы сами. Я вас не заставлял. >😞

У меня HP rz1710…простой, самый простой КПК с Windows Mobile 2003. 32mb памяти, обычная Английская прошивка. Установлена ограниченная поддержка русского языка (QKeys ...

Установка русского языка на японской Windows 98

Шаг 1. В Windows 98 нажмите мышью или выберите клавишами передвижения клавиатуры (стрелками)след. пункты меню:

A. [Start] "Старт"
B. [Settings] "Установки"
C. [Control panel] "Панель управления"

15 years ago
Оцените эл. словарь

Здравствуйте. Мне очень интересно мнение спецов о эл. словаре от Касио, название модели XD-F2000. Может кто-то знаком с такой машинкой? Если да, то насколько денег вы её оцениваете? Тянет ли энтая штука на 200 баков? 8)

15 years ago
Карманный электронный словарь

Всем привет!

Хочу приобрести хороший электронный словарь (яп-англ или яп-рус). Такой, где можно кандзи вводить пером, а не набирать с клавиатуры (т.е. чтобы можно было найти значение кандзика, не зная его прочтения).

Очень бы хотелось услышать ваши мнения/советы по этому вопросу.

MP3 и другие навороты особого значения не имеют, главное, чтобы сам словарь был хорошим.

Ну и цену желательно не более 2-х ...

15 years ago
спецы в компах и яп. языке - помогите

задача - делаю сайт. будет на японском англ и русском языке.
1 расскажите плиз в какой кодировке используется японский в инете?

2 какой шрифт обычно используется?

3 есть движок сайта. есть файл с текстовой информацией.
вот примерно в таком виде:

[RUSSIAN]["NoMessages"] = "Нет сообщений"
[ENGLISH]["NoMessages"] = "No messages"
[JAPAN]["NoMessages"] = " "

файл текстовый
помогите, как туда эти иероглифы-то ...

15 years ago
Нужен словарь по дереву.

Здравствуйте! Кто-нибудь может дать ссылочку на словарь по дереву (не важно РЯ или ЯР). Очень трудно разбираться во всяких заболонях, кубометрах, комелях, которые ко всему ещё и написаны на канджях. Начинаешь ощущать некую общность деревянных терминов на бумаге и своего уровня в техническом японском. 😋 За всякую помощь большое спасибо. 😆

15 years ago
Программа для переводчиков WORDFAST

Люди!
Кто пользуется этим монстром и с чем его едят!?

16 years ago
Английская Windows XP + япон. язык ?

Ситуация: Есть английская Windows XP с установленной поддержкой японского языка.

Для того, чтобы меню всех русскоязычных программ отображались нормально, в Control Panel / Regional and Lang. Options / Language for non-Unicode programs указан русский язык.

Таким образом, проблем с русским языком нет, но есть проблема с японским. В меню ряда японоязычных программ, в частности Yonde KOKO, e.Typist ...

15 years ago
NjStarCommunicator

Есть проблема с набором текста. Конкретно - с "о" винительного падежа. Как ее набрать?

15 years ago
Клавиатура Optimus от Лебедева

В начале 2006 года должна выйти в продажу клавиатуры Оптимус. Фишка в том, что каждая клавиша - мини лсд-монтитор. Инетересно, есть ли японские раскладки на клавиатуру(конкретно размещение букв на стандартную клавиатуру).

15 years ago
Письма на русском из Японии

У меня вот такая проблема: из Японии мне приходят письма частично на русском , частично на английском. С отображением английского проблем нет , а вот русские буквы кажуться сплошной аброкозяброй. Причем как меня уверяют с той стороны что это чистейший русский.
Подскажите , пожайлуста в чем может быть проблема. Спасибо.

15 years ago
Отображение японского в Linux

Люди, извините за ламерский вопрос.
Как настроить нормальное отображение японского в линухе?
У меня Mandrake 10.0 Oficial PowerPack

15 years ago
Ввод иероглифов в Office 2003

Есть ли возможность ввода иероглифов в Office 2003?
Я имею в виду конвертация в иероглифы из ромадзи/хираганы/катаканы,
как, например, в китайской IMEшке - вводишь транскрипцию,
и из выпадающего меню выбираешь нужный иероглиф.

Спасибо! 🙂

15 years ago
Где найти файлы для установки янонского языка на компьютер?

Здравствуйте. Меня очень интересует такой вопрос: где найти файлы для установки янонского языка на компьютер? Дело в том, что на моём компьютере стоит нелицензионная версия WinXP SP1. Установочных файлов нет. Я не знаю, как их найти. Помогите, пожалуйста, где найти эти самые установочные файлы?

15 years ago
защита информации в японских корпорациях

Привет всем любителям Японии!очень интересуют особенности организации защиты информации в Японии, но , к сожалению, нет материала. Пожалуйста, кто обладает хоть какими нибудь ресурсами напишите.

15 years ago
Работа с буфером обмена.

Вот есть такие программы -- менеджеры буфера обмена. Я перепробывал практически все известные - ClipMate, M8 Multi-Clipboard, CLCL (изначально японская) и еще несколько.

Ни одна из этих программ не хочет работать с японским UTF текстом под английской Windows XP. Может, кто все же решил эту проблему?

17 years ago
Pocket PC и японский язык

Открываю эту тему, потому что та, которая про КПК, на самом деле про Palm (со слов модератора). Здесь же хотелось бы поделиться своими и услышать ваши соображения о возможностях Pocket PC (Windows Mobile 2003) применительно к японскому языку и пр. Сторонников других систем КПК прошу удержаться от излишних эмоций. Сам не имею ничего против приятных Клиешек или многообещающих Заурусов. В конце ...

16 years ago
Как печатать по-японски?

Вопрос глупый, вы уж простите.
Я только начала учить японский. У меня русский WinXP, и я включила поддержку японского языка. То есть на японских сайтах все иероглифы видно. Но японской раскладки клавиатуры у меня нет и я вообще слабо себе представляю - как на клавиатуре набираются кандзи? Их же гораздо больше, чем клавиш...

Обьясните мне пожалуйста, как печатать и как поставить себе японскую ...

17 years ago
Оффлайновый аналог rikai (веб-медиатор)?

Приветствую!
Меня такие мысли тут посещают. Вот есть, скажем, сайт rikai.com. Работает по принципу: вводим адрес японской страницы, нажимаем Enter, а он её преобразует так, что при наведении мышкой на какой-либо иероглиф или слово выскакивает окошко с его чтением и переводом. А нет ли чего-то подобного... но только чтобы в оффлайне? Скажем, через некий плугин к браузеру. Но что-то я поискал - не ...

16 years ago
KanjiWare KanjiQuick http://www.kanji.de/index.htm

Требуется лекарство для KanjiWare KanjiQuick http://www.kanji.de/index.htm

Программка, озвучивает японский текст, информацию по кандзи дает с указанием последовательности черт (анимацию). Если кто-нибудь подобную бесплатную для японского знает подскажите, пожалуйста.

КПК для изучения японского языка

Вчера попросил коллегу с Палмом 5 поставить:
http://padict.sourceforge.net/#screens
После 5 минут захотел купить себе палм.

Стал изучать вопрос дальше, нашел статью:
http://www.greggman.com/japan/ce/ce.htm
Прочитал бегло статью. Теперь думаю что делать.
Искать через кого-нибудь кто ездиет в Японию, чтобы купили поддержный налодонник с Japanese Windows CE. Уверен не смогу. Да и бюджет максмум 150-200 ...

16 years ago
Изучение иероглифов на КПК

Недавно скачал прогу Read Write Kanji програма хорошая но нужно лекарство, может у кого есть? Или может кто знает какую японскую прогу. Заранее благодарен.

16 years ago
Unicode иероглифа?

Не могу найти unicode некоторых иероглифов из БЯРСа в японских/китайских/корейских шрифтах Windows XP и 2003. Посоветуйте, пожалуйста, наиболее полные (по количеству знаков, с вариантами начертаний) японские/китайские фонты для Windows.
В качестве примера привожу здесь один из таких иероглифов (интересует именно такое начертание, а не его эквивалент)

17 years ago
Linux и кандзи

При просмотре вижу в мозиле кану а кандзи не вижу,
кто нибудь сталкивался с такой бедой?
А то читать не удобно, вместо кандзей какая то бурда в перемешку с каной 😆

16 years ago
японский язык от японской Windows

подскажите пожалуйста, если вас не затруднит.
У меня очень хорошая машина, Global IME, вся японская поддержка, но проблема: как только я захожу с ней в аську или на mail, то мои рукописи никто на японской стороне не в состоянии прочитать. Хотя то, что я пишу все знакомые японцы читают и понимают свободно. свободно сижу на японских сайтах, на газетах виртуальных и т д , но к сожалению ничего не ...

16 years ago
Поддержка японского на русском КПК

Как сделать чтобы читались иероглифы, а не квадратики были вместо них, не подскажите? Pocket PC c русской Windows CE.

16 years ago
электронный переводчик.

Привет. вот такая история. живу в США 2 года. студент. пару лет в России изучал японский. решил в мае этого года съездить на месяц в Токио навестить училку. так вот у меня была мечта заиметь электронный корманный переводчик. здесь в моём универе у японцев спрашивал ни кто не знает про Англо-япоско-русский и наоборот словарь. может мне кто посаветует? даст линку? или где мона купить в Токио🙄?? ...