Японский Язык: компьютеры, программы, шрифты

Люди, помогите пожалуйста. Раньше у меня в Word была возможность набивать текст на японском, потом выделял нужный мне блок с иероглифами, заходил куда-то в главное меню (Сервис или ещё куда - не помню), выбирал там значок -команду, по которой над всеми кандзи автоматически надписывалось чтение хираганой (как, например, в учебнике みんなの日本語, да и в других наверно так же) - это чтоб читать было легче ...

Господа, помогите, пожалуйста, решить следующую проблему.

Я пользуюсь WinXP Professional. При этом так как мне необходимо постоянно работать с русскими программами я в качестве "языка для программ, не совместимых с Unicode", выбрал русский язык. Иногда в процессе работы у меня возникает необходимость пользоваться программой для распознания (OCR) японского языка. Программа WinReader Pro 6.0 к ...

Здраствуйте. У меня телефон Nokia E61. Подскажите, пожалуйста, каким способом или какой программой можно сделать так, что смартфон понимал бы японский язык, ну а если бы писат ьон ещё и умел цены бы не было. помогите пожалуйста

выложите плз у кого есть, а то у меня 5.01 - словарик умер, я соотв. тему на форуме почитал, но больно уж гоморно там дела обстоят, с 5.0 как-то полчегче, так что кому не трудно скиньте куданть, или на мыло - [email protected]

Пользуюсь ATOK уже более года. Вещь оболденная по сравнение со стандартной виндовой IME. Выкачана из Емула.

Огромная просьба, если у кого-то завалялся ID помогите скачать goo流行語辞書 for ATOK плиз.
http://www.atok.com/value/index.html
В AU кейтаи привык работать с 推測候補モード, а вот на ПС он какой-то недружелюбный. Наверняка из-за отсутствия goo流行語辞書 подбного словаря.

Интересно так же, есть ли у ...

Всем привет!

Вроде где-то этот вопрос уже поднимался, но не могу найти его.
При включении поддержки русского языка в японской WinXP, русский текст в полях ввода, на некоторых сайтах и других некоторых местах становится как будто введенным через пробел. Напомните, плз, отчего это происходит и можно ли как-то это исправить?

Вот такая фишка - открываю файл в JWPсе 1.50 - пытаюсь текст по-русски набрать - зяба печатается... вот так. По форуму посмотрел - вот такой проблемы ни у кого больше не было. Очевидно, что дело в юникодовской кодировке... а что конкретно надо подправить?

установил японскую раскладку клавиатуры на русский xp, вот только проблема, там своя клавиатура к которой привыкать неудобно.
вопрос в том: можно ли сделать как в ворде? пишу на романдзи, а текст автоматически переводится в кану

отчаявшись как японизировать свой hp iPAQ 4150 wince 4.20, так и суметь воспользоваться на нем ebpocket для словарей epwing, решил вместо того, чтобы покупать обычный "специализированный" электронный словарь, приобрести кпк с японской ос (там, надеюсь, все будет работать)

вопрос: есть ли у кого-нибудь опыт установки lingo на кпк с японской ос (интересует, отображается ли там кириллица) и если ...

Есть обычный японский текст, нужно, чтобы над всеми иероглифами стояла транскрипция каной. Я думаю, это резко облегчит работу с текстом. Помогите пожалуйста найти такую программу - должна ведь такая существовать?

Приветствуем всех участников форума.
Наша группа занимается некоммерческим интернет-проектом "Владимир Высоцкий на разных языках" (http://www.wysotsky.com).
Недавно нам прислали сканы 43 переводов на японский. Качество сканов - низкое, но дареному коню...
Лежат они здесь: http://www.wysotsky.com/Temp/1041.zip
Возьмется ли кто-нибудь перевести их в текст (юникод)?
А может, они уже есть в Сети?
...

не могу найти ничего под эту почтовую программу. Стандартные японизирующие проги работают автоматом только на IE
Не знает ли кто ссылочку на софт? Или может в самой The Bat что-то можно в настройках поменять?

Тема перенесена в Нореку Сикэн.

https://polusharie.com/topic/otsifrovyvayu-materialy-po-noreku-siken

а как сделать, чтобы при русском виндоусе, можно было бы писать по японски?
Подскажите пожалуйста.

Кто-нибудь знает, где можно найти калиграфические или просто красивые шрифты под Windows XP🙄 🙄
попросили красывый иероглиф для тату 😉
подскажите чем можете!
Спасибо 🙂

Возможно, многим любителям японского языка известна проблема (а может, и неизвестна) поиска японских шрифтов. В интернете встречаются некоторые экземпляры, однако в малом количестве, что же касается "остального", то это либо демонстрационные версии, либо шрифты без kanji, либо просто-напросто некрасивые шрифты. В связи с этим у меня возникает вопрос - можно ли (а если можно, то где) в Москве ...

Народ, подскажите, существует ли в природе софт, который может распознавать русско-японский текст? FineReader не знает японского, насколько я понял после поисков по сайту ABBYY, а японские распознавалки, естественно - русского. Но может где-то такое чудо все-таки есть?

Добрый день.

Никте не знает, существует ли прога, которая позволяла бы изучать иероглифы в "игровой" форме. Таких много для англ. языка: скажем, предлагают по одному слову и несколько вариантов перевода, нужно выбрать правильный. Или еще когда дают несколько слов и столько же переводов, только перемешанных в кучу, и нужно найти соответсвие.

Это дело затягивает (меня, по крайней мере 🙂, и она ...

Вот, уважаемые форумцы! Хочу спросить у вас, есть ли на свете электронные словари(JP/RU-RU/JP) для PC?
И если есть такие, то как они называются и где можно достать....

P.S. Если кто поделится информацией о том как можно найти их во Владивостоке, то благодарствую в большей степени

Помогите локализовать английскую XP в Японскую,
можно скачать в инете Multilingual User Interface Packs ALL - 3,5 гига там 83 языка помоему, но мне нужен только японский...
и не могу найти его, мож у кого есть, помогите!!!

Помогите установить поддержку японского на КПК!

Собственно говоря мой знакомый по интернет-переписке уже длительное время ищет карманный электронный словарь англо-русского направления перевода. Японско-русский его не устраивает, англо-русский на кпк тоже.
Есть мысли как японцу из Японии(и главное где) заказать оную необходимую вещь.
Заранее благодарю.
Если отпостил не в тот раздел - модератор меня поправит =)

Как сделать так ,чтобы почта воспринимала письма на японском языке ? КТО-НИБУДЬ что-нить знает? Напишите ,пожалуйста.

Здравствуйте!
При заходе на страницу с японскими символами, Эксплорер пытается скачать поддержку японского языка, но не выходит 😞 Кто-нибудь знает, как можно разрешить эту проблему?
Заранее спасибо.

В китайской комп части я писал об этом, пока никто не обратил внимание.
Сделаю кросс-пост, пардон за неудобства.

https://polusharie.com/topic/novyi-plag-in-dlya-firefox-kitaiskii-yaponskii-koreiskii-perevodchik

Новые плаг-ины действительно крутые и не только переводчик (гугловский) - модзи (японский словарь слов и кандзи (есть корейское и китайское чтение).

Ханьцзы бар (не только китайский, но и ...