Учим японский язык

第五課 Урок 5.

Вопросительное местоимение + も
Частица も при вопросительных местоимениях вносит значение обобщения:
だれ＋も (все, каждый/ никто)
どこ＋も (везде/нигде)
～ます (полное утверждение)
～ません (полное отрицание)

だれも分かります。 (знают все )
だれも分かりません。 (никто не знает)
В утвердительных предложениях чаще употребляется сочетание местоимение + でも

いつ＋も (всегда/никогда)
たれ＋も (все/никто)
いつ＋でも (когда угодно)
だれ＋でも (кто ...

Для примера возьму услышанный мною глагол 来る.
И где-то слышал глагол кури, это один и тот же иероглиф?
Если да, то разъясните окончания эти и какие бывают ещё.
Если есть ошибки - исправьте.

господа, есть

1) запись в mp3 трех кассет книги Japanese for Busy People (та, что 1-ая - зеленая)

2) отсканированные некоторые листы книги JFBP - 1 (всех нету 😞)

3) 20 видео уроков содранных с телекурса NHK Japanese (их вообще 40, пока есть только 20. курс старый - начала 90-ых годов, но вполне хороший)

4) аудиозаписи в realaudio курса "японский для всех" NHK Radio (тот что сейчас на их сайте ...

* - 掛ける　(かける)　Умножить
/ - 割る (わる)　Разделить
+ - 足す (たす) Сложить
- - 引く (ひく)　Вычесть
= - は (ha)　Равно
() - 括弧　(かっこ)　Скобки
[] - 鉤括弧 (かぎかっこ) Квадратные скобки
Корень (мат.) ルート
Степень (мат.) じょう　(４の５じょう)　4е в 5ой степени

браконьерство らんかく 濫獲
бревна, кругляк まるた(ざい) 丸太(材)
быть пригодным てきする 適する
верхушка дерева こずえ 梢
ветвь, ветка えだ 枝
вечнозеленая порода じょうりょくじゅ 常緑樹
восстановиться かいふく 回復
вред(ное влияние) へいがい 弊害
гнить, тлеть くちる 朽ちる
годовые кольца ねんりん 年輪
горы さんがく 山岳
ДВП, деревоволокнистая плита せんいいた 繊維板
деревообработка もくざいかこう 木材加工
деревоплита しゅうせいざい 集成材
добыча (количество) さんがく 産額
доска косослойная いためいた 板目板
доска ...

Я относительно недавно начал изучать японский (3-4 месяца), он мя зацепил своей необычностью и непохожестью на другие иностранные языки. Его изучение конечно дается нелегко. ползая по инету забрел на этот форум - многие здесь изучают японскии.
I) Хотелось бы узнать ваше мнение , сколько надо изучать японский чтобы:
1.Свободно переводить японские тексты
2.Свободно разговаривать на японском
3.Изучить и ...

В процесе изучения грамматики запутался окончательно и безповоротно.
Имеет ли глагол отрицательную форму?
Прочел одну пословицу:
頭 隠SITE 尻 隠SADZU
ATAMA KAKUSITE SIRI KAKUSADZU
"Спрятав голову, выставил зад"
Окончание SADZU- это и есть форма отрицательности глагола?

Японская система летосчисления
Странно было бы, если один из мировых экономических и технологических лидеров, глубоко вовлеченных в международное разделение труда, жил бы по своим особым стандартам времени. И Япония в этом отношении давно уже живет по-европейски: европейская система летосчисления была принята в Японии еще в 1873 г. Однако параллельно с ней существует и традиционная, японская ...

第八課 Урок 8.

Деепричастие предшествования て－けい「て－形」

Деепричастие предшествования имеет широкое употребление во всех стилях. Его основным значением является предшествование одного действия или состояния другому. Это значение в различных контекстах реализуется по разному.

глагол Деепричастие предшествования Форма прошедшего времени
泰一変化
はなす「話す」 はなして はなした
かつ「勝つ」 かって かった
おもう「思う」 おもって おもった
わかる「分かる」 わかって わかった
...

一月　－いちがつ январь 睦月「むつき」　　
二月　－にがつ февраль 如月「きさらぎ」
三月　－さんがつ март 弥月「やよい」
四月　－しがつ апрель 卯月「うづき」
五月　－ごがつ май 皐月「さつき」
六月　－ろくがつ июнь 水無月「みなづき」
七月　－しちがつ июль 文月「ふみづき」
八月　－はちがつ август 葉月「はづき」
九月　－くがつ сентябрь 長月「ながつき」
十月　－じゅうがつ октябрь 神無月「かんなづき」
十一月　－じゅういちがつ ноябрь 霜月「しもつき」
十二月　－じゅうにがつ декабрь 師走「しわす」

"Как прикажете Вас понимать?"
Мушинский А.Ф.
Учебное пособие
Хабаровск, 2003
Отличительной особенностью японского языка является то, что многие его элементы заключают в себе всевозможные социальные, эмоциональные и другие оттенки. Внутренний добавочный смысл высказываний (подтекст), многозначность грамматических конструкций и лексических единиц обладают исключительно большим весом, что нередко ...

Добрый день. Может кто-нибудь знает ссылку в сети где можно почитать короткие рассказа на японском языке. В идеале хочется найти почтовую рассылку. Спасибо

НАЦИОНАЛЬНО КУЛЬТУРНЫЕ ЧЕРТЫ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ
§1. Специфика межличностной коммуникации японцев и разговорная речь
Наблюдения над японской разговорной речью показывают тесную связь с национальными традициями устно-речевого общения и межличностной коммуникации в целом. В свою очередь традиции эти во многом определяются спецификой национальной культуры, психологии и пр. Важная роль в этом плане ...

第四課 Урок 4.

Прилагательные
В японском языке различают два основных вида прилагательных.
Предикативные прилагательные
характеризуются окончанием い и имеют неизменяемые первоосновы, оканчивающиеся на гласные あ　い　う　お .

大きい 悪い 面白い

В форме на い предикативные прилагательные употребляются в позиции сказуемого или определения.
В утвердительном предложении:
форма　い／いです。

　 あの建物は高い。
　　あの建物は高いです。

В отрицательном ...

О воде 🙂

Вода МИДЗУ 水
Холодная вода РЭЙСУЙ　冷水
Охлажденная вода (для питья) ОХИЯ　お冷
Горячая вода ОЮ　お湯
Кипяток НЭТТО:　熱湯
Теплая вода НУРУМАЮ　ぬるま湯
Пресная вода ТАНСУЙ　淡水
Соленая вода ЭНСУЙ　塩水

[более распространен вариант - 　はみがきこ　　歯磨き粉

Вам не кажется, что исходя из последнего иероглифа, это скорее зубной порошок? Зубная паста - просто ハミガキ

[email protected] Пишите на имя Олеси. Она мне ответила!

N Наименование Автор Издат. ISBN Год Стр. Перепл. Ст. Цена
24 Разговорник русско-японский. СПб.: Виктория плюс 5-7062-0165-X 2004 208 Обложка 64 22,6
15405 Шарлай. Новый русско-японский разговорник для туристов. РнД.: Феникс 5-222-07143-Х 2005 318 Переплет 14 91,1
15424 Шеина. Русско-японский разговорник. РнД.: Феникс 5-222-03849-1 2004 ...

第七課 Урок 7.

Прошедшее время

Формы сказуемого в прошедшем времени изъявительного наклонения, употребляемые в обычной вежливой речи, образуются согласно следующей схеме:

утвердительное отрицательное
предложение предложение

Именное сказуемое
(существительное) です　－　でした －　ではありませんでした

あの人は学生でした。 あの人は学生ではありませんでした。

Он был студентом. Он не был студентом.

Глагольное сказуемое
(глагол) II основа глагола + ました ...

第六課 Урок 6

Дательный падежに

Показателем дательного падежа является частица に. Она служит для:
1) Адресата или косвенного объекта действия
友達に話します
2) Направления конечного пункта движения
大学に行きます
3) Точки в пространстве, местонахождения предмета (обозначая наличие)
部屋にあります
4) Времени действия
晩にいきます

Отыменные послелоги
後置詞
Послелогами называются служебные слова, соответствующие по функции предлогу, на в ...

шасси しゃだい「車台」
кузов しゃたい「車体」
регистрация とうろく「登録」
отчет проверяющего けんさいんほうこく「検査員報告」
замечания ちゅういじこう「注意事項」
расстояние пробега そうこう「走行」
техосмотр しゃけん「車検」
кондиционер (система охлаждения) れいぼう「冷房」
для личного пользования じかよう「自家用」
объем выхлопа はいきりょう「排気量」
машина じどうしゃ「自動車」
легковая машина じょうようしゃ「乗用車」
седан セダン
лимузин リムジン
открытая машина, машина с откидным верхом オープンカー
джип ジープ
с двумя (четырьмя) дверями ...

ДУШЕВАЯ КОМНАТА
душ 　　　　　　　　　　　 シャワー
душевая　　　　　　　　　　 シャワーしつ「シャワー室」
ванная　　　　　　　　　　 おふろ「お風呂」；バス
раковина　　　　　　　　　 せんめんだい「洗面台」
унитаз　　　　　　　　　　 べんだい「便代」
бачок (сливной)　　　　　　　 ちょすいタンク「貯水タンク」
слив воды　　　　　　　　　 はいすい（かん）「排水（管）」
ароматизатор (освежитель воздуха) 　　　　　　　　　 ほうこうてんかせい「芳香添加剤」
вентиляция 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かんき「換気」
воздухоочиститель 　　　　　　　　　　　　　　　　 くうきじょうかき「空気浄化器」
затычка (для ванной) ...

第三課 Урок 3.

Указательные местоимения места. ここ、そこ、あそこ、どこ

Употребляются вместо существительных, называющих место действия или пребывания. Различаются так же, как и これ、それ、あれ、どれ. Вопросительное словоどこ .
ここは教室です。事務所はあそこです。

Указательные местоимения こちら、そちら、あちら、どちら

Более вежливая форма от ここ、そこ、あそこ、どこ и обозначает как место, так и направление.
これ この ここ こちら
それ その そこ そちら
あれ あの あそこ あちら
どれ どの どこ どちら
Совместный ...

第二課 Урок 2.

Предметно- указательные местоимения これ、それ、あれ、どれ

В типовой структуре простого именного предложения позиции N 1 и N 2 быть только существительным. Так, вместо N 1 может стоять какое-либо предметное местоимение, а позицию N 2 занимать имя существительное со значением неодушевлённого предмета. これ -это, それ -то, あれ –вон то.どれ –который (из нескольких).
これはほんです。
Выбор предметного местоимения ...

Есть такие фамилии, прочтение которых может представлять трудности 😢
приведем некоторые 😉

飯田　いいだ
大河内　おおこうち
熊谷　くまがい
佐伯　さえき
新田　にった
兵藤　ひょうどう
新川　あらかわ
伊達　だて
長谷川　はせがわ
五百川　いおかわ
五十嵐　いからし　いがらし
保科　ほしな
東海林　しょうじ
三好　みよし
早稲田　わせだ
内海　うつみ　うちうみ
上神　にわ

кто больше? 😉

Попробуем проводить семинары, а...вот наша переписка с Лютером-сан

Looter (21:17) :
Добрый вечер. Мы в конце апреля проведем нечто вроде семинара.
Смысл в следующем : впечатления Русского, жившего в Японии и Японца, живущего в Петербурге. Что их удивило, шокировало, к чему привыкали.
Ну и вопросы аудитории. Единственная загвоздка в названии...
Нет мыслей?O:-)
Azuma (21:19) :
Я такие семинары уже лет ...