Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)

Письменность и каллиграфия

Японская письменность, графическая стилистика и каллиграфия
14 years ago
Помогите с переводом

Прошу прощения за глупый вопрос, но мне хотелось бы узнать, как переводится вот эта фраза:

Заранее спасибо...

14 years ago
Количество точек в しんにょうべん

Я не раз замечал, что у элемента しんにょうべん (это левая и нижняя часть иероглифа 道) существует [по крайней мере] два варианта написания: с одной точкой (обычно) и с двумя (редко).

Причём вариант с двумя точками чаще встречается в редких иероглифах, а распространённые в большинстве шрифтов пишутся с одной.

Вопрос: допустимо ли при письме от руки всегда писать с одной точкой? Или за этим положено следить?

...

14 years ago
Графические изменения японской письменности 1945-46 гг

Подскажите где найти информацию по реформе письменности?
О положении в стране и предпосылках? Почему вообще назрела необходимость реформы и каково участие Макартура?
Спасибо.

14 years ago
Помогите, пожалуста, с написание имен!!

Как пишутся следующие имена иероглифами: Ксения, Вита, Вадим?
И возможно ли написание имени одним иероглифом

14 years ago
помогите с написанием пожалуйста

Помогите пожалуйста с написанием слова хентай иероглифами.Просто моя музыкальная группа так называется и для обложки диска нужны эти иероглифы.Если можно,то ответьте побыстрее.Заранее спасибо)))

15 years ago
Русские женские имена

Ребята,

Напишите мне, пожалуйста, на радость эти имена на японском:
1. Елена
2. Ольга
3. Татьяна
4. Ирина
5. Наталья
6. Анна
7. Светлана
8. Мария
9. Марина
10. Людмила
11. Валентина
12. Юлия

14 years ago
Подскажите пожалуйста как на японском пишется имя Андрей

Подскажите пожалуйста как на японском пишется имя Андрей. mail: [email protected]

14 years ago
Уважаемые как пишется имя ОШО.

Уважаемые знатоки японской каллиграфии и письменности, прошу Вас , как пишется имя Ошо .Про перевод знаю только это: О значении слова "ОШО": на японском языке "О" означает - "с огромным уважением, любовью и благодарностью", а "ШО" -"многомерное расширение сознания".
С уважением Ол.

14 years ago
Ребята, помогите в словосочетаниях, плиз!!

Здравствуйте, всем! тема избита, но актуальна. хочу сделать тату из нескольких иероглифов. фразу, например, "городской ниндзя" или "путь вОйна ". знаю иероглиф "ниндзя" но не знаю "городской" и как это будет читаться помогите с вопросом).заранее спасибо.

14 years ago
Древне-японская письменность

Уважаемые японисты,
подскажите где можно найти информацию по:
- кандзи маджирибун;
- ман ёгана
- таппа
Также интересует материал по словообразованию и лексике древнеяпонского языка.
Буду признателен за любую информацию!
Сесе,как говорят у нас в Китае!!!

14 years ago
Как написать "Я тебя люблю"

Привет! помогите пожалуйста! как пишаться "я тебя люблю" иероглифами 🙄 🙄

15 years ago
Ваше мнение о письменах хоцума-цутаэ?

Есть весьма оригинальная система якобы древней японской письменности ほつまつたゑ. Идеально подходит для японцев, но зачем тогда понадобилось заимствовать иероги из Китая, а затем на их основе создавать две слоговые азбуки🙄 Да еще пытаться представить в качестве легендарной письменности знаки корейской азбуки хангыль? Обменяемся комментариями?

14 years ago
хотелось бы обучиться азам каллиграфии

Доброго дня и хорошего настроения!

Подскажите пожалуйста, есть ли возможность обучиться азам каллиграфии в Москве? Курсы или т.п.
Буду благодарна за любую информацию

С уважением

Ina

14 years ago
Мелкий шрифт иероглифов

Незнаю куда.. но раз связанно с иероглифами значит сюда писать 🙂
Я вот никак не пойму, как китайцы и японцы могут читать иероглифы на некоторых вещах

.. там пишут так мелко, что иероглифы с большим количеством черт, просто нереально разглядеть все сливается в непойми что🙂 да и здесь на форуме встречаются такие мелкие..или может из-за узких глаз у них особое зрение? вот к примеру - 矚 без ...
14 years ago
Помоги разобраться с ключом "стрела"

Не могу понять значение ключа «стрела» в иероглифах. Например, в иероглифе болеть: состоит из двух иероглифов «болезнь» и «стрела». Причем здесь ключ стрела. В любом иероглифе мне не понятен смысл данного ключа.
疾 知

14 years ago
Помогите перевести каллиграфическую работу

Пожалуйста помогите перевести текст. Девушка подарила на день рождения, а я не знаю что это значит.
http://fastsab.narod.ru/photoalbum.html
Заранее спасибо.

Основные иероглифы и их значения

Kanji practice sheet
Jouyou Kanji level 1 (80 kanji in total)


日 日(ひ)= Sun, sunshine, day 昨日(きのう)= Yesterday 毎日(まいにち)= Everyday 祭日(さいじつ)= Holiday
円 円やか(まろやか)= Round, circular, spherical 円い(まるい)= Round, circular, spherical 千円(せんえん)= 1000 yen 楕円(だえん)= Ellipse
年 厄年(やくどし)= Critical age 年(とし)= Year 少年(しょうねん)= Boy
一 一つ(ひとつ)= One 唯一(ゆいいつ)= One and only 一杯(いっぱい)= Full, all, one cup 一枚(ひとまい)= One sheet
十 ...

15 years ago
Этимология одного иероглифа

Недавно, для собственного удовольствия читая этимологию иероглифов наткнулся на одну странность, связаннную с вот этим канжиком - 弋. По английским словарям, его значение - ловить, стрелять из лука. Изначально он означал стрельбу из лука по птицам с веревкой, привязанной к стреле. Таким образом не надо было искать куда упала птица, да и до сих пор в стрельбе из лука существует соответствующий ...

15 years ago
забываю иероглифы :-[

в последнне время, постоянно за компом, постоянно пишу,
читаю и так далее.
а вот недавно решил обычное письмо написать знакомым,
так с боооольшим трудом вспоминалось как какой иероглиф писать.
чего делать, даже не знаю.
попробовать что ли писать время от времени руками а не клавой..... >😞

15 years ago
ДРУГИЕ СИМВОЛЫ ЯПОНСКОГО ПИСЬМА

Нашел замечательную ссылку: http://www1.odn.ne.jp/haru/data-list/mark.html

キーボードの記号 全 角 半 角 読 み 方 英   語 ! ! 感嘆符、エクスクラメーションマーク exclamation mark ? ? 疑問符、クエスチョンマーク question mark ’ ' 引用符、(シングル)クォーテーション single quotation mark ” " 二重引用符、ダブルクォーテーション double quotation mark # # シャープ、いげた numerical sign、hash mark $ $ ダラー、ドル、ドルマーク dollars sign ¥ \ 円、円マーク yen sign % % パーセント percent & & アンパサンド、アンド ampersand ( ...
15 years ago
Как на японском слово "навсегда"??? для тату

Помогите пожалуйста с правильным написанием слова "навсегда" в контексте "вместе навсегда" itsumademo- на сколько я знаю. Меня интересует написание в канзи (именно иероглифами). Заранее благодарен.

Листы для прописей

САКУБУН Ё:СИ называются 🙂

15 years ago
Новое обоэката иероглифов

Три года назад я начал основательно изучать японский язык. На первых порах я встретился, как и все изучающие японский язык, с трудностью освоения иероглифики. Занявшись этой проблемой отдельно я пришел к необходимости создания вспомогательной методики освоения иероглифов. Сейчас я нахожусь на заключительной стадии, но сомнения «будет ли это интересно и полезно для широкой аудитории» не оставляют ...

15 years ago
Ищу таблицу иероглифов с трудноопределимым ключом

Ищу стандартную таблицу иероглифов с трудноопределимым ключом.
Очен прошу, помогите наити електронную версию таблицу иероглифов с трудноопределимым ключом. 😳