Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)

Письменность и каллиграфия

Японская письменность, графическая стилистика и каллиграфия
12 years ago
Поиск красиво оформленных пословиц на японском

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Подскажите пожалуйста, где можно найти красиво оформленные пословицы на японском или китайском?

12 years ago
Иероглиф "Долгожительство"

Kanji "Longevity" - такой примерно ? собственно вопрос будет ли он использоватся в надвигающемся юбилие ? 😎

Или возможно есть какой то более хитрый и малоизвестный..

Как писать по-японски, если на компьютере не установлена поддержка

Очень просто оказывается! Мне только что подсказал мой японский друг, который в путешествиях вне Японии печатает в окошке программы латиницей http://ajaxime.chasen.org/ текст получается слева в верхней части экрана. Потом нажимаем ввод и текст "перелетает" в очерченный квадрат. Потом просто копируем в текст письма или в документ, например, вордовский все что получилось, и отправляем или размещаем ...

12 years ago
Где найти красивые иероглифы..

Разыскивается какой-нибудь сайт, с кучей иероглифов ввиде картинок, чтобы их куда-нибудь например на кружку или футболку нанести

ну вот например как тут:

Иероглифика: списки основных иероглифов

Тема для всяческих списков иероглифов...

Правда ли что иероглиф 美....

Правда ли что иероглиф 美...
Состоит из элементов "Овца" и "Большой"...
Судя по ключу "123" - баран, ну и банальной логике кажется именно так...
Я эт вспомнил в свете того, что просили перевести татуировку у девушки на спине... там был именно "美"...
Где-то я этот боян уже слышал, но казалось, что речь шла о другом знаке... развейте, пожалуйста, мои сомнения... а пока я пойду пацтол... там смешно и ...

12 years ago
Перевод: Я такой какой я есть

может кто нибудь перевести фразу тоже для тату "Я такой какой я есть" в иероглифах, и если есть возможность поместить картинки , желательно красивые шрифты(если так можно назвать) может есть у кого такая возможность или есть такие умельцы...
и если мона то знак кролика(кота) из гороскопа
за ранее спасибо, буду ждать...
примерный шрифт такой.

12 years ago
Помогите перевести ФИО на японский

Срочно нужно перевести на японский язык, в иероглифах и катакане: Бондаренко, Михаил, Миша, Леонидович

14 years ago
Помогите написать на японском

Уважаемые господа!

буду очень благодарен, если поможите написать на японском следующее:

Вячеслав Маркушин / Vyacheslav Markushyn

Эдуард Сёмин / Edward Suomin

Заранее благодарю! 🙂

13 years ago
Фонетики

Просматривая различные материалы по японскому языку, хранившиеся уже несколько лет на одном из моих жёстких дисков, наткнулся на таблицу фонетиков, составленную мной ещё на заре моего изучения японского языка. Таблица небольшая и может содержать ошибки, но тем не менее хочу ей поделиться. (Сюда скопировать текст не могу, вследствие того что некоторые радикалы не входят и в юникод, пришлось ...

13 years ago
Заповеди самурая, как правильно написать иероглифы?

ВЕРНОСТЬ
ВЕЖЛИВОСТЬ
УТОНЧЕННОСТЬ
МУЖЕСТВО
ПРАВДИВОСТЬ
ПРОСТОТА

Как правильно пишутся иероглифы данных заповедей? Пожалуста иероглифы поместить ввиде картинок или скрина, у меня проблема с устанвокой языка!
PS Заранее благодарен!

14 years ago
Нанори - что это?

Вообщем пользуюсь словарем JWPсe, однако помимо онных, и кунных типов чтения, ниже дан некий нанори.. давно интересует что это. Ни в одном учебнике(для начинающих) не видел что бы про это говорили

вот например человек:

―nanori―



ひこ
ふみ

13 years ago
Как пишется nihongo de Roman to yuu namae

Коннитива минна сан !
как написать имя Рома на Японском,

13 years ago
Помогите, пожалуйста, перевести на японский

Собственно, очень нужно перевеси на японский вот это предложение:

"Если ты счастлив и знаешь об этом - хлопай в ладоши"

Заранее спасибо=)

14 years ago
Японисты прошу помощи!

Уважаемые знатоки Японского языка, необходима ваша помощь.
Очень буду признателен, если покажите как иероглифами написать фразу "Бегите девушки лёгкого поведения, ибо я схожу с ума". Заранее спасибо. Если пришлёте файл в формате *.bmp или *.jpg на электронную почту - век не забуду.

13 years ago
Прошу помощи...

Хочу сделать себе тату "Ангел". Знаю есть вариант "tenshi", может кто еще что пдскажет. Очень желательно с изображением покрупнее, дабы мастеру по тату проще и понятнее было. И если можно найти изображение "tenshi". Спасибо заранее.

13 years ago
Помогите с переводом

Помогоите,как написать иероглифом слово "свободный"?

13 years ago
Сайты с анимированным начертанием кандзи

Доброго времени суток, уважаемые.
Мне мой хороший знакомый сделал чётки. Т.к. ни с какой религией они не связаны, а нужны мне для несколько иных целей, я попросил его нанести на каждый шарик по иероглифу. Однако, дабы лишний раз не затруднять человека, хочется найти какой-нибудь сайт, где начертание нужных иероглифов было бы анимировано в виде gif файлов или ещё как-нибудь. Пару лет назад я ...

13 years ago
Иероглиф Богатство как логотип

Здравствуйте, подскажите , пожалуйста, есть ли разница в написании иероглифа Богатство на японском и китайском языке...Хочу сделать этот символ логотипом своей фирмы, работаем с японской продукцией...если не сложно, напишите как выглядет, а? 😘

13 years ago
Помогите написать на японском

День воздуха (Япония)
Общенациональные “праздники стихий” - День моря (Umi-no-hi) и День воздуха (Sora-no-hi) отмечаются и как профессиональные праздники моряков и летчиков.

15 years ago
Написание знаков хираганы/катаканы

Действительно ли важен порядок написания этих знаков? Неужели по рукописному (не кистью) тексту можно понять, в каком порядке это было написано?

Написание некоторых знаков (таких как КИ, ФУ, СА и др.) серьезно разнится от учебника к учебнику. Какого написания лучше придерживаться (т.е. какое "красивее" с точки зрения японца)? С разорванными на две половины "хвостиками" или с закругленными ...

14 years ago
Помогите с переводом имени Расим

Меня зовут Расим( в переводе с арабского вроде художник), скажите пожалуйста перевод и если можно какую нибудь ссылочку на каллиграфическую картинку)

13 years ago
欠禮

Товарищи китаисты, что это означает?? 🙄

14 years ago
как выглядит иероглиф "громкий" или "шумный"?

собственно вопрос в названии, буду признателен за помощь!

18 years ago
любимые кандзи

Есть ли у кого-нибудь такие? Может быть кто-то беззаветно любит 達成, кто-то 忍, кто-то 猫, а кто-то 鼠 ? :A)

У меня вот 曜 любимая закорючечка... :🙂