Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)

Японский язык

Вопросы по японскому языку: советы друг другу, диалекты, перевод с японского, письменность, грамматика
Учим японский язык
Образовательный ресурс: материалы и информация полезные при изучении японского языка; учебник, разговорник, тематический словарь
Грамматика, стилистика, лексикология и фразеология
Грамматика и стилистика современного японского языка; вежливый язык кэйго; лексикология и фразеология.
Письменность и каллиграфия
Японская письменность, графическая стилистика и каллиграфия
Фонетика и транскрипция
Фонетика: вопросы произношения, ударения, интонации, а также транскрипции и транслитерации
Японский язык: происхождение, история, диалекты
Происхождение и история японского языка; кобун, камбун; диалекты
Японский Язык: компьютеры, программы, шрифты
Японский Язык: компьютеры, программы, шрифты
Японский язык: Вопросы перевода
Вопросы по теории и практике перевода. Здесь Вы можете спрашивать, отвечать и дискутировать по всем вопросам, связанным с переводом на японский и с японского языка. Справка: "Помогите перевести!"
Японский язык: Архив тем
Старые и неактуальные темы раздела японского языка.
18 years ago
Сетевые ресурсы для изучения японского

Попался мне классный сайт для начинающих учить японский - http://web.mit.edu/jpnet

Молодцы MIT-шники!

ВОПРОСЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ДАННОМУ РАЗДЕЛУ

ВОПРОСЫ ПО ДАННОМУ РАЗДЕЛУ
Для комментариев и предложений по контенту и структуре раздела и подразделов.

ПРОСЬБА: ДАВАТЬ ТОПИКАМ НАЗВАНИЯ ОБЪЯСНЯЮЩИЕ ИХ СОДЕРЖАНИЕ

ПРОСЬБА ДАВАТЬ ТОПИКАМ НАЗВАНИЯ ОБЪЯСНЯЮЩИЕ СОДЕРЖАНИЕ, а не просто "помогите мне" или "как вам" и т.п.... это очень путает и мешает ориентироваться.
Топики имеющие бессмысленное заглавие - тему будут УДАЛЯТЬСЯ!
МОДЕРАТОР

14 years ago
Угадать фразу: кояги дэ гозаимас.

В магазине работники на кассах, вручая сдачу, говорят таинственную фразу, для меня звучит как "кояги дэ гозаимас". Поскольку 子山羊 там нигде поблизости нету, наверное, это что-то другое. Что это может быть? Что еще может означать фраза, звучащая как こ(う)や(ぎ/げ)でございます, являющася, вероятно, каким-то магазинным кейго?

14 years ago
Перенесено: Japanese platinum deluxe самоучитель японского языка

Тема перенесена в Японский раздел.

http://polusharie.com/index.php?topic=78537.0

Тут ведь еще фишка-то в том, что есть разделы, закрытые для просмотра гостями. Ну и поисковыми машинами соответственно 😉

14 years ago
Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.

Друзья! У меня огромная просьба 😉: пожалуйста, вспомните и напишите, какие японские слова Вы (или Ваши знакомые) употребляете в речи, говоря по-русски. Особенно интересны слова, трансформировавшиеся в русские, т.е. изменяющиеся, как русские существительные, прилагательные, глаголы и т.д.
Вот мои примеры :

стоенник, стоенка
сусичная, сусисочная, сусятница
каваишная кофточка, кофточка в стиле "каваи"
...

14 years ago
Японский разговорный

Отличная возможность выучить наконец-то японский разговорный язык!!!
Подробности у меня на сайте или по почте

gairaigo

дооси но минна сан, "пюа" но котоба ва катакана дэ какарэта но дэ ими нга хонтоо ни вакаранай дзэ 😷 доо омоу дай?

14 years ago
Согласование времен в японском языке

Господа полушарцы, буду очень признателен, если расскажите мне что-нибудь по теме данной теме. Или отошлете на какие-нибудь источники, желательно в электронном варианте.

14 years ago
Слово> Синоним > Литота > Преувеличение > Сравнение > Фантастическое утверждение

Нашел интересный совет "SYNONYM GENERATOR" о том, как улучшить японский, да и не только.
http://www.speaking-japanese.com/

[ORIGINAL WORD] -> [SYNONYM] -> [LITOTES] -> [EXAGGERATION] -> [COMPARISON] -> [FANTASTIC STATEMENT]
[Слово] -> [Синоним] -> [Литота (фигура речи, в которой утверждение представляется как отрицание отрицания; например "небесполезный")] -> [Преувеличение] -> [Сравнение] -> ...

14 years ago
Курсы

То что я напишу, часто обсужадлось на форуме, но я хотел бы поконкретнее задать вопросы.
->>1)Какие есть бесплатные курсы японского языка в Москве, помимо Японского центра и Посольства?
->>2)На страничке Японского центра прочитал следующее: "Кандидаты, прошедшие предварительный отбор по анкетам, приглашаются на письменное лингвистическое тестирование". Если кто знает, подскажите пожалуйста, какие ...

Скоростное изучение иероглифов

Есть такая программка на комп. Устанавливаешь ее и на экране компа начинают всплывать полупрозрачные иероглифы. Это очень привлекает внимание, как всякие выпрыгивающие баннеры в инете, ведь давно замечено, что запоминается то, что немонотонно и выделяется из общей картины. На этом принципе и построена работа этой проги...говорят, что если челвоек работает за компом по 8 часов в день, то в день ...

14 years ago
Боремся с путаницей

Кто как "борется" с такими словами как: 倫理 理論 論理 и т.п. 😆Как вы их запоминаете?  Только не путайте эти слова с типа: 論議 議論 - так как эти имеют практически одинаковый смысл :🙂

15 years ago
Японский и китайский: в какой последовательности лучше/легче изучать?

Господа, ни у кого нет опыта изучения китайского языка поверх японского?

Например, в Китае.
Как это вообще идет?
Слышал, что в другую сторону идет куда лучше.

14 years ago
Хокусай

Каково происхождение и перевод имени Хокусай?

Помогите перевести название МГУ

Здравствуйте, коллеги. Нужен перевод на японский названия МГУ (полный вариант, наверное). Подозреваю что как по-китайски будет, но всё же боюсь промахнуться.
Спасибо.

14 years ago
Гугл имидж > Супер способ изучения канджи

В сети сейчас можно найти много способов запоминания канджи основанные на мнемонике. Каждый из способов хорош по своему, но в силу различий каждого из нас не могут быть универсальными.

Я уже давно создаю сам для себя базу мнемоник или мнемонических новелл, которые никому не пригодятся так как основаны на тех образах, которые сильны только для меня - секс, алкоголь, рок... База уже настолько ...

14 years ago
Ищу партнера в Японии

Здравствуйте. Если вы занимаетесь сетевым маркетингом, или знаете людей, которые занимаются млм, в Японии, свяжитесь со мной [email protected] Есть выгодное предложение, новая компания с большими перспективами. Уникальный продукт, гибридный маркетинг-план.

14 years ago
Собираю информацию о преподавателях Японского языка.

!! Модератору !! Если напутал с разделом - поправьте, не сочтите за труд.

Собираю для проекта, который развиваем с друзьями, информацию о преподавателях японского языка.

Любая информация будет полезна:
- Город, уровень знаний, опыт преподавания, расценки итп. Можно давать как полные данные, так и сокращенные. желательно не только почту как единственный способ связи с вами потенциальных учеников.

...

14 years ago
хелп!!

завтра экзамен, а что делать не знаю - IME jap lang pack не работает нифига. в общем просьба ко всем - будьте добры выложите рецепт блюда русской кухни на японском языке, например блинов или запеканки🙂😉 кратенько

14 years ago
Online Телевидение и радио?

Подскажите ссылки на онлайн теле и радио передачи.

Я пока только эти откопал:
http://www.channelj.co.jp/
http://www.fnn-news.com/
http://www.impress.tv/
http://www.yomiuri.co.jp/

14 years ago
Опыт изучения бизнес японского

Люди, пожалуйста, поделитесь своим опытом изучения бизнес японского.

Например, просмотр телесериалов с сабтитрами. Например, Anego
http://www.ntv.co.jp/anego/

Для начинающих(или скорее продолжающих) могу посоветовать книги с CD
"美しい敬語を身につける本" Masaru Kawaji
"日本語敬語トレーニング" ASK

Бизнес этикет
http://www.e-manner.net/
http://www.videobrowser.jp/
http://www.q-style.jp/7f/manner/manner2.html

Разное
...

14 years ago
Книги на японском довоенных изданий

Вопрос к о-сенсеям раздела.

Насколько трудно будет прочитать книги и статьи, вышедшие в свет в первой половине ХХ века для владеющего стандартным комплектом современных иероглифов (1950 щтюкк)?

14 years ago
кун, тян. неразбериха

хмм.
смотрю вот, допустим, анимешку
и слышу, что перемешивается кун и тян
то есть к девушке на кун, а к парню на тян 😷
и неоднократно

14 years ago
Написание на японском

Добрый день, уважаемые форумчане!

Подскажите, пожалуйста, как будут выглядеть при написании фразы

If there is a will there is a way
To the stars through difficulties

или на русском

Есть желание - найдётся и путь
Через тернии к звездам

Заранее спасибо.

14 years ago
Общественно-политические газеты

Уважаемые форумчане,

Помогите где можно найти информацию на тему: "перевод общественно-политических газет в японском языке". Информация нужна для курсовика.
Буду крайне благодарен!!!

15 years ago
Японский через песни

Вот отличная ссылка - здесь сотни песен - мелодии и тексты: http://www.fukuchan.ac/music/list/list-frame.html

Если есть интерес - можно создать соответствующий подраздел 😉

14 years ago
Москва, курсы японского

Что-то я подобной темы не нашел на сайте. Если есть - простите)
Собственно, куда податься? Хочу пойти на курсы японского. Звонил в МИД - у них отменили. Есть еще в школе иностранных языков ВКС, но там мне что-то не очень нравится. Больше мест не знаю. Подскажите плс)