Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)

Корейский язык: Программы, кодировки и шрифты

Вопросы о корейских программах, системах и проблемы с кодировкой
13 years ago
Словари для вашего компьютера

Словари из пакета Хангыль 2004 можно скачать на: http://rapidshare.com/files/47785089/Hangul2004dicts.part1.rar.html и http://rapidshare.com/files/47805241/Hangul2004dicts.part2.rar.html. Инструкции по установке словарей см. на http://echter.livejournal.com/4019.html?view=22707#t22707 Информация для тех, кто будет скачивать файлы из Рапида впервые. Рапид позволяет скачивать файлы бесплатно и за ...

15 years ago
Простой конвертер для корейского алфавита.

Предлагаю вашему вниманию результат простой конверсии из хангыля на латинский. Программку написал на C#.Net. Латинизатор показывает как слова пишутся, а не произносятся, для начинающих моет быть полезен - включая меня. Искал- искал, пришлось самому написать. Цитата из "Шестого элемента" ("The Sixth Element") - "If you want something done, do it yourself!"

Обратная конверсия тоже возможно, но пока ...

15 years ago
Корейские шрифты

В этой теме предлагаю публиковать ссылки на корейские шрифты.
Вопрос: существует ли кириллический шрифт "под хангыль"?

В стандартной поставке WinXP есть Arial Unicode MS
При установке поддержки азиатских шрифтов устанавливаются Batang, Dotum, Gulim, Gunsuh.
По видимому, OfficeXP имеет также HYGothic-Medium, HYMyeongJo-Extra, HYShortSamul-Medium, HYSinMyeongJo-Medium, по кр. мере они у меня есть :-).

...

14 years ago
Привет Всем! подскажите ,как научить свой комп писать и читать по -корейски?

Друзья! Поделитесь опытом, как научить свой комп писать и читать по корейски, если не получается через установочный диск, м-т есть отдельная прога, или редактор у меня WinXP sp2 ( русская версия) , спасибо всем заранее. 🙂

Корейский WORD

http://community.livejournal.com/learn_korean/216319.html?mode=reply

и вообще довольно интересный журнал

12 years ago
программы для повседневного пользования с корейским интерфейсом

уважаемые форумчане и форумчанки!
в каком-то смысле это продолжение темы с корейским ВинХР =)
поделитесь пожалуйста инфой кто какие использует программы с корейским интерфейсом. ну там файловый менеджер, текстовые редакторы, плееры и т.д.

12 years ago
Северокорейские кодировки

Кто-нибудь знает, какая (какие) в КНДР кодировки символов, типа EUC-KR или UTF8 ?

13 years ago
Windows XP с поддержкой перехода русского и корейского интерфейсов

Здравствуйте, "форумчане" и "форумчанки".
У меня есть windowsXP (multilanguage pack) с поддержкой русского и английского интерфейсов.
просто меняешь язык и делаешь log off?>> и меняется языковой интерфейс.
а есть такое для корейского языка?
помогите, где можно скачать, если можно!!!

12 years ago
программа по сканированию FINE READER с распознаванием восточных языков
вот другой вопрос: есть программа по сканированию FINE READER, вот только я не знаю, как её научить распознавать корейские или китайские шрифты!!!
не подскажете, что-нибудь можно сделать?

Дело мертвое...я билась с этим 3 недели...даже 10 версия не распознает восточные языки как текст, только как картинки...мои знакомые программеры тоже ничем помочь не смогли...а мои знакомые корейцы просто ...

12 years ago
корейский интерфейс в total commander 7.0

доброго Вам времени суток =)
никто не устанавливал корейский интерфейс в total commander 7.0? языковой файл я скачал с ghisler.com. но когда я устанавливаю его в языках тотала получаются кракозяблики =( я пробовал изменить кодировку и вставить в языковые файлы нормальный корейский текст, но при этом когда тотал загружается, выдается сообщение о синтактической ошибке =( может кто нибудь знает как ...

12 years ago
Проблемы с кодировками в mp3-файлах.

Начал собирать коллекцию современных корейских песен и столкнулся с сабжем.
Например, есть песня под названием 윤화재인 - 아픈 상처도 추억. Вернее, так назывался архив c mp3-файлом.
После распаковки WinRar’ом (ver.3.71) название файла выглядит вот так: L-LнLчL+ - -¦¦Tє+¦¦¦+--я.mp3
А в mp3-тэгах этого файла прописано следующее:
Название: ѕЖЗВ »уГіµµ ГЯѕп
Исполнитель: А±И­АзАО
По крайней мере, WinAmp (ver.5.541) ...

14 years ago
как сделать так.чтобы компьютер считывал хангыль

Помогите !!! Я плохо владею компьютером , после того как у меня слетел Windows мой комп не воспринимает корейский алфавит. Не смотря на то, что скачала программы , не получается. Мне сказали , что проблема в кодировках, но я не знаю , что это такое.
Являюсь переводчиком , а где-то с марта-апреля буду работать лицензированным гидом-переводчиком. Могу помочь на форуме с корейским.

13 years ago
Проблема с просмотром корейских букв и иероглифов!

Мой браузер(что опера что эксплорер) распознаёт все буквы и иероглифы одной непонятной буквой, короче не может распознать их! Как решить проблему??

14 years ago
Проблемы с клавиатурой

1. Как можно настроить переключатель хангыль\латыница, в приложениях, нужно чтобы переключалось это дело по клавишам shift ctrl к примеру, иначе в некоторых приложениях нереально писать хангылем.
2. Подскажите хороший, полный курс по обучению корейскому языку в интернете.

13 years ago
Для бесплатного фотохостинга на движке 4images нужны кнопки на корейском

Здравствуйте

кто может помочь с графическими кнопками на Корейском для движка галерей 4images http://www.4homepages.de

там есть на форуме ланг пак, но он не полный http://www.4homepages.de/forum/index.php?topic=7436.0

без графических кнопок и не все "php" присутвуют в пакете.

13 years ago
У Кого есть диск с Хангылем? (Москва)

Поделитесь плиз...или слейте на рапид шар оч благодарен буду

14 years ago
Эмулятор корейской клавиатуры.

Друзья! Помогите найти эмулятор корейской клавиатуры. Чтобы в нем можно было мышкой выбирать буквы, а затем готовые фразы копировать в буфер и вставлять, например, в Word.

15 years ago
Существует ли конвертер Hangul - McCune-Reischauer для западного Windows?

Тема понятна из названия - существует ли конвертер Hangul - McCune-Reischauer для западного Windows с АНГЛОЯЗЫЧНЫМ (или русским) интерфейсом? Интересует ли это наших спецов по корейскому? Конечно, Хангыль не такой трудный, но все же...

Я было нашел DOS-овский, можно пару слов впечатает (вклеить нельзя), нажать кнопку и получить надпись латинскими буквами, интерфейс корейский.

Ввод - 한글
Вывод - ...

16 years ago
Где добыть/скачать корейские шрифты?

помогите пожалйста, дайте ссылки на корейский шрифт!!