Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)

中文论坛

所有的讨论必须使用中文。中国人在俄罗斯与中俄关系:留学、经商、旅游、生活、两性等题目。
8 years ago
广州站前路物流档口多少钱?

想在广州开个物流档口,不知道多少钱?最好在华侨宾馆附近。知道的给提供一下信息。
先谢谢了。
联系方式看左边联系方式。

5 years ago
Вот тебе да !?! Ни Клинцевич, не даже … Зимонин, не считая, естественно, ведущей: не смогли объяснить почему третьего сентября а не второго!

Вот тебе да !?! Ни Клинцевич, не даже … Зимонин, не считая, естественно, ведущей: не смогли объяснить почему третьего сентября а не второго! … ПОДСКАЗКА: почему 9 мая а не … 8-го 🙄! Президент Первого Русско-Китайского Информационного Центра, Переводчик-Билингвал (оба языка родные), Китаист, Консалтер, Независимый Эксперт по Российско-Китайским Отношениям, Юрист, Историк, Публицист: 79100887180, ...

8 years ago
美食天下之独联体

俄罗斯大餐很诱惑,高加索餐饮很独特,中亚饮食穆斯林情调。搜寻独联体各地各种特色餐饮店,网罗独联体美食,谈谈独联体各地大饭店,小餐馆,酒吧,甚至夜总会的用餐体验,包括用餐环境地点,特色菜肴,美食评价,价格及服务。也希望独联体的朋友们多晾晾汉语,写写自己家乡的美味菜肴的做法,丰富一下中国同胞的味觉,分享一下你们的美食。

10 years ago
北京-说俄语的朋友都在做什么? 学俄语做什么工作?

学俄语的中国人在北京做什么工作?

学中文的俄罗斯人在北京做什么工作?

俄罗斯人在北京都做什么工作?

空闲的俄罗斯人是怎么度过的?

6 years ago
对外教俄语

大家好, 我是俄罗斯人, 对外教俄语, 我在广州, 面对面, 个别对待, 有经验, 有意者请联系
Преподаю русский язык, как иностранный, индивидуальные занятия, нахожусь в Гуанчжоу, заинтересованных прошу обращаться по нижеуказанным контактам
Mikhail
Tel 15002027385
Wechat id 15002027385
qq 1619196676
Skype: mixanorkin
Email: [email protected]

5 years ago
Помогите Найти Героев Китая-СССР в антияпонской войне = 求助寻找中国-苏联抗日英烈 !!!

Помогите Найти Героев Китая-СССР в антияпонской войне = 求助寻找中国-苏联抗日英烈 !!! Его Величие – в его Незвестности! = 他的伟大 – 在于他的莫名! Дорогие Друзья = 请爱的朋友们! Я независимый историк, моя специализация советско-китайское братство по оружию в войне против японцев. Я на основе исключительно своей частной инициативны изучаю эту историю, делаю соответствующие изыскания и открытия. Недавно, в рамках ...

5 years ago
70年后正论及广岛核炸 – 70 лет ровно спустя об атомной бомбардировке Хиросима

70年后正论及广岛核炸 – 70 лет ровно спустя об атомной бомбардировке Хиросима 70年前正,美国对广岛抛了“小胖子”。 身为二战历史学家一员,我多次提问过一个问题:、、、核炸广岛与长崎究竟具有什么战略与战术意义? 最为一般与普通的答复是:、、、为了加快战争的结束。 、、、 前不久,在和中国广西电视台合作拍摄历史纪录片“寻找巴布什金”之际,我同一位俄罗斯汉学家谈论了此一问题。他前生出炉予日本问题专家,所以对他而言,这应该是一个权威观点发表之事了,何况他今年要去广岛敲钟祭祀此一大纪。在蒙受我的“传统性”的提问后,他最终也莫过予声明:、、、广岛是个拥有军事工业基地的战略目标。 对此我立即回驳:、、、那长崎哪,也是个拥有军事工业基地的战略目标吗?况且,广岛核击的爆炸中心与君之所谓的军事工业基地是不是“偏远”了一点儿哪? ...

10 years ago
俄罗斯人读唐诗求中国人的辅导

这个论坛有几个俄罗斯人以唐诗翻译为爱好,不过经常碰到一些理解上的问题,引起热烈争论。
譬如这句:

巴水天边路,
啼猿伤客情。

里面的《巴水天边路》怎么理解?
1)巴水似一条向天边的路
2)巴水和天边路是两个分开的现象,并列叙述
3)两种理解皆有可能

6 years ago
抗战大胜利大纪之际缅怀所有为此而做出贡献的英烈活动 - Акция в Юбилей Великой Победы Вспомним Всех Тех, Кто Внес Свой Вклад в Неё на Земле Поднебесной!!!

抗战大胜利大纪之际缅怀所有为此而做出贡献的英烈活动 - Акция в Юбилей Великой Победы Вспомним Всех Тех, Кто Внес Свой Вклад в Неё на Земле Поднебесной!!! 4月12日是传统东正教的复活节,也是我们传统的祭祖之日(前苏联的“清明节”):亲爱的中国朋友,为那些给中国抗日大业而舍身忘己,不辞万里南下赴华,同华夏子女共患难,抛头颅,洒热血而奋战予无数之抗日战场的苏联援华抗日志愿军将士们,尤其那些同你们无数之华夏优秀之女英烈们一起永眠予华夏大地的苏联援华抗日志愿军你们中国抗日战争的英烈们,在他们所及故里之地,既: 1. 新疆伊犁 2. 新疆乌鲁木齐 3. 新疆哈密 4. 甘肃酒泉 5. 甘肃兰州(苏联援华抗日志愿军航空集团军英烈陵园,特此感谢甘肃兰州父老!) 6. 甘肃白银 7. 甘肃银川 8. ...

7 years ago
北京龙泉寺多语种活动,欢迎国内外外语人士! (常更新哦)

北京龙泉寺翻译中心将于2014年8月8日至10日于北京龙泉寺举办 “多语种禅修营——禅译”。活动内容包括静坐、行脚禅、农禅、佛法交流、慈善及佛事体验等。欢迎国内外社会各界专业外语人士报名参加,语种不限。本活动寺内全程免费。

“行住坐卧蕴禅意,中外文字显般若”,这座古老而现代的寺院将给您带来一次跨越此岸彼岸的心灵之旅!

报名方式:
1. 手机版用户:点击页面右上角“回复”按钮,登陆论坛后在弹出框填写信息报名
2. 电脑版用户: (1) 登陆论坛后点击“我要参加”按钮填写报名信息。
(2)邮件报名 下载报名表邮箱地址: [email protected] 密码:abc123

报名表填写完毕发送到: [email protected]
最终成功录取以短信或电话为准。咨询请联系:(010)62409092-212或213;QQ 13937720、913722534。

6 years ago
十万火急!“斯大林格勒-2014”- 乌贼所谓“独立节”最为理想的“生日蛋糕”!!!

十万火急!“斯大林格勒-2014”- 乌贼所谓“独立节”最为理想的“生日蛋糕”!!!

半小时前,我新俄罗斯人民共和国人民解放军摆脱了以往中小规模游击战式歼灭乌军之常规,终于宣布顿涅茨克方面军与卢甘斯克方面军全面开始正规性大规模的武装军事行动,初捷告世:

“乌军”第八作战军残部超过5000官兵+50多辆坦克+装甲机械单元无数被“下锅”全围,另外,“乌军”某两旅+3营(编号暂未确定)残部2000多官兵+坦克+装甲机械单元无计也被“下锅”!

“乌军”最为 “梦寐以求” + “怕之如命+死” + “难以置信” = 的“下锅噩梦”再次重演,只是绝对史无空前矣!!!

乌克兰“独立节”破例将举行的阅兵式之前1小时,对“基辅政府”而言,无疑是一大难得之“生日礼”!

...

6 years ago
找一个在深圳的俄罗斯朋友互相交流

找一个在深圳的俄罗斯朋友互相交流。 欢迎联系:[email protected]

6 years ago
莫斯科时间17:30请在“俄罗斯-24“电视台收看国务院总理李克强采访报道

17.30 по Московскому времени смотрите полное интервью премьера ГосСовета КНР Ли Ке Чиян канару "Россия-24"

莫斯科时间17:30请在“俄罗斯-24“电视台收看国务院总理李克强全文采访报道

http://live.russia.tv/index/index/channel_id/3

http://online-red.com/tv/russia-24.html

6 years ago
有请诸位光临国庆晚会 -“衷心祝贺您人民共和国我们的兄弟战友65-生日大纪!”

28.09.2014 в Ресторане «Старый Пекин» = 2014.09.28在“老北京大酒家”:

Приглашаем Всех на Вечер-Юбилей Празднования дня КНР - «С 65-Днем Рождения Народная Республика наш Брат и Союзник!»

有请诸位光临国庆晚会 -“衷心祝贺您人民共和国我们的兄弟战友65-生日大纪!”

中俄论坛 = Русско-Китайский форум: vk.com/rucn18 , facebook.com/groups/cnru18

6 years ago
我还想在新俄罗斯在此中秋佳节之际 、、、发一下月饼 = 请支持我(传发)一下 !!! Акция – каждому участнику противостояния в Новороссии по «лунному коржику

我想在新俄罗斯在此中秋佳节之际 、、、发一下月饼 = 请支持我(传发)一下 !!!
Акция – каждому участнику противостояния в Новороссии по «лунному коржику» в Праздник «Середины Осени» !
Дорогие Друзья = Братья + Сестры !
Скоро наступит благодатный Праздник «Середины Осени», и от имени 1500000000 (полтора миллиарда) Китайцев позвольте вам каждому, кто держит в руках «калаш», кто смотрит через амбразуру или прицел-дальномер в «ту ...

6 years ago
Срочно =十万火急=!!!

Срочно =十万火急=!!!
Правительство Украины приняло в срочном порядке решение о упразднении «внеблокового статуса страны» и тем самым взят курс на вступление в НАТО. Кроме этого принят план «Стена» о учереждении и создании реальной полномасштабной границе с Россией.
乌克兰政府决定注销“非入盟地位”,直接一手加入“北约”,并且开始实行“墙”之计划 – 建设正规全面性的与我国边境。

9 years ago
第二次译员交流会

2011年9月3日,北京龙泉寺举办公益性的第二次译员交流会。
本次交流会将特别关注普通译员的生存状态和需求,会议安排了丰富而有针对性的议题,让所有与会者在交流中相互促进,提高翻译工作的水平,技术交流之余,还将组织有机农场体验、千年古寺巡礼等活动,大家一起尽享京郊秋色,在与自然的亲近中消除平日里工作、学习所带来的压力。通过本次交流会,我们希望能给与会者创造一个轻松有益的交流氛围,增长见识,提高水平,放松身心,结交益友。
凡是对于各语种的翻译事业及传统文化的国际推广有兴趣者均可报名参会。除往来交通费需参会人员自理外,餐饮、会务等活动期间正常费用由主办方负责。欢迎积极报名!
活动内容 上午:休闲、参观、劳动实践、心得分享、互动; 下午:“翻译过程中文化差异的解决”相关演讲及交流。
联系人,赵丽伟,电话:15201163236, Email: [email protected];QQ
...

人在旅途

看到这条主题的中国人还是俄罗斯人,很多都是在中俄两国之间奔波的人,在我们旅行的过程中,不要忘记拍下身边的美景,多拿出来晒晒,有趣有易的事情,多写些,留给下一个过客!http://www.russia008.com /

6 years ago
首届坦克两项世锦赛辉煌成功降幕+转败为胜我军双冠登丰!

首届坦克两项世锦赛辉煌成功降幕+转败为胜我军双冠登丰!
在世界著名的我国“阿拉比诺”坦克场举行的首届坦克两项世界锦标赛辉煌成功降幕,我军健儿荣获单组金银双冠,团体转败为胜出乎规律+惊人般地再登丰!
在此之际,我想有必要做一小结:
其一:最为值得一提,而此无一中国媒体提及之的是,世界劲旅白俄罗斯队“全军覆没”+名列倒数。因此,如果以前我军选手主要且唯一的对手是白俄罗斯队,今年却成了我军与世界“孤军对战”;
其二:坦克两项逻辑性的被世界共识+共认=其景无量;
其三:“山国“亚美尼亚选手—选组违背可观规律+出乎逻辑 = 取代白俄罗斯,从始至终荣据次亚;
其三:中国军队选手选组首次亮相,
其四:中国国内对本次首届坦克两项世界锦标赛与此不同的兴趣浓厚,家喻户晓;
其五:T-72 不愧为世界当代坦克之宗之最,表现辉煌惊人,再次荣名;
...

9 years ago
品冠-《我以为》

“他让你红了眼眶,你却还笑着原谅,原来你早就想好你要留在谁的身旁。。。” http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ5MjU4Nzky.html

10 years ago
交朋友

希望能交一些在中国的俄罗斯朋友 🙂
[email protected]

7 years ago
世纪合同–俄罗斯目前性之利益与中国长远之利益,论中俄5-21供气合同; Контракт века–контракт сиюминутной выгоды для России и долгосрочной выгоды для Китая

Контракт века – контракт сиюминутной выгоды для России и долгосрочной выгоды для Китая, о Российско-Китайский контракте по газу 21.05.2014г.

知己知彼百战不殆 – 孙子兵法
Знание себя и оппонента есть путь к непобедимости – воинские правила Сунь Цзы

Три года назад, на круглом столе рбк.ру, посвященном росийско-китайскому энергетическому сотрудничеству, который вел Андрей Карабьянц, я сказал, что если нам придется ...

9 years ago
人海中遇见你

《人海中遇见你》http://v.youku.com/v_show/id_XMjkyOTY0Mzg0.html
“亲爱的 我多么幸运 人海中能够遇见你 亲爱的 我多么盼望 每一天在这里永远永远有家的感觉 。。”

亲爱的 你在哪里?。 我喜欢的一首音乐

你的爱 值得信赖
你的心 靠在身边
只要你在 我就有许多梦想
只到你在 我就有更多力量

亲爱的 我多么幸运
人海中能够遇见你
亲爱的 我多么盼望
就从这一刻起
和你分享所有感觉

亲爱的 我多么幸运
人海中能够遇见你
亲爱的 我多么盼望
和你分享真心的感觉

你的爱 没有保留
你的心 献给了我
只要你在 我就有更多理想
与你同在 就好像拥抱天堂

亲爱的 我多么幸运
人海中能够遇见你
亲爱的 我多么盼望
每一天在这里
永远永远有家的感觉

9 years ago
想在中国做轮胎生意的俄罗斯朋友可以联系我

想在中国做轮胎生意的俄罗斯朋友可以联系我,我们可以在乌鲁木齐租赁一个仓库,然后销售到俄罗斯。
我有很多轮胎,都是日本进口来的。
[email protected]