Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)
18 years ago
Обновления Папы Хухи

Господа и отцы, не зайдете-ка ли на http://www.papahuhu.com чтобы посмотреть на перемены и вынести свою критику по поводу смены дизайна и системы навигации....

ну а еще я здесь буду постить рекламу своих обновлений...🙂

* вот сегодня повесил "тетушек" с их китайскими оригиналами.....

19 years ago
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ РАЗДЕЛОМ

Дорогие друзья, отцы, гости и посетители!
поразмыслив над предназначением раздела, я осознал, что надо его активно поддерживать и делать для вас всех удобным, - иначе ему, как динозаврам, грозит вымирание....
*поэтому я единолично решил:

1) объявить эту зону Без Оффтопиков (сообщения не по теме) - следовательно, все сообщения не имеющие отношения к темам постингов или языковым дисскусиям будут мной ...

14 years ago
ИЩУ ДЛЯ ДИПЛОМА [a]

Сразу прошу прощения если неправилно написал тему или написал не в том разделе, я тут впервые.

Если кто-то знает,подскажите серьёзные материалы по китайской нецензурной лексики. 🙄У меня тема курсовой: "Перевод нецензурной лексики на примере\материале русского и китайского языков". Я в китае по обмену, обыскал все сдешние магазины.. ничего, продавцы хохочат, улыбаются и посылают в другой магазин. ...

18 years ago
ССЫЛКИ НА РЕСУРСЫ [a]

Дорогие друзья, отцы. В этой теме предлагаю всем постить ссылки на обновления ваших или чужих сайтов имеющих отношение к китайскому языку. Или просто кидать сюда линки на ресурсы, опять таки относящиеся к китайскому языку, которые вы нашли блуждая по сети. Или давать сслки на интересные ветки в различных форумах, где идет дисскуссия, имеющая отношение к китайскому языку.

Прошу в этой теме не ...

17 years ago
ВСЕ О СЛОВАРЯХ [a]

Друзья, прастите старого, тут мучает меня пара вопросиков так или иначе пересекающихся про древние словари и грамотность.

До ввода в Китае пиньиня на основе латиницы, при составлении древних словарей (а ведь ж там знаков то было до фига и боле, 40-70 тыщ.. .. ), как составители записывали фонетическое значение каждого иероглифа? Ясно, что с обиходным языком (ну и соответственно с ...

17 years ago
КИТАЙСКИЙ СЛЭНГ №2 [a]

Господа продвинутые востоколюбы!

А существует ли китайский тротилловый эквивалент популярного русского слова "Блин!" ? Того который "Ну вы, блин, даёте!" и "Молодой человек, блин, типа" (или просто "Блин!!!").

Или китайцы свою речь экспрессией не перегружают?

18 years ago
ТЕМ, КТО ХОЧЕТ КИТАЙСКОЕ ИМЯ [a]

Уважаемые дамы и господа китаисты, помогите мне найти себя!

Suo-Ma - это от Matti Suomalainen, т.е. по-русски это что-то вроде "Иван Иванов".

Но любовь (в чем-то переходящая в преклонение) к Китаю наложила свой отпечаток на ник.

В чём же помощь? Предложите, пожалуйста, соответствующие по чтению иероглифы. Только хотелось бы, чтобы не получилась какая-нибудь "стельная лошадь" (ma с четвертым - если ...

18 years ago
Вопросы квалификации переводчика

Доброго время суток всем китаеведам, китаедам и рыбаедам 😁) (ну и дорвалась же я :🙂 )
Я вот думаю, куда бы запостить эту темку, то ли сюда, то ли на "бизнес".
Кто был в Суньке, не мог не обратить внимания на разношёрстные названия магазинов, от довольно приличных, до хуже некуда. То же самое творится и с более серьёзными переводами на русский язык. Порой невозможно удержаться от смеха, читая ...

17 years ago
ТРЕП НА КИТАЙСКОМ [a]

在这条话题里只许中文帖子。任何含俄文帖子被斑竹无慈悲心地删除。
给大家提个建议:多多用[ size=4 ] [ /size ] - 否则字体太小,眼睛容易疲劳。

для всех тех, кто не умеет читать/писать на китайском языке - эта тема НЕ ДЛЯ ВАС. Любые постинги сделанные не на китайском языке отсюда будут БЕЗЖАЛОСТНО и полностью удаляться (если они содержат больше 5 русских слов или эти 5 русских слов находятся в сообщении из менее 30 иероглифов).

Прошу здесь постить ТОЛЬКО и ...

13 years ago
Как по-китайски называть Россию?

Модератор: выделено из темы "С чего я офигел в Китае"

Недавно пошла в банк за билетами. Стала девушка по компьютеру в списке стран искать Россию, никак не могла найти. Искала-искала, так и не нашла. Говорит, Белоруссия есть, а России нету. Ей на подмогу пришла еще одна сотрудница, но и вдвоем не нашли. В общем, посоветовали узнать точный номер билетов и придти еще раз. И когда я все-таки дома ...

15 years ago
ДЕЛОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ [a]

Господа, если кто подскажет где в и-нете можно найти фразы для деловой переписки (русский\английский -- китайский), буду премного благодарен.

17 years ago
ИЩУ ИЕРОГЛИФ [a]

Ищу красивое калиграфическое изображение иероглифов "счастье" и "удача". Хочу сделать татуировку на плече. но вот никак не могу найти эти иероглифы в красивом изображении.
Буду признателен, если поможете .

12 years ago
Мифы о китайском языке

В который раз поднимаются одни и те же темы. Прошу отцов-основателей, им сочувствующих и прочих знатоков языка высказаться по теме.

Миф №0 Китайский язык можно выучить. Нет, его нельзя освоить в совершенстве. И не убеждайте. Поверю только когда увижу.

Миф №1. Китайский можно выучить с помощью новых прогрессивных методик, зубрежка - мартышкин труд и каменный век.
Господа начинающие, не тешьте себя ...

18 years ago
ЗНАНИЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА РУССКИМИ [a]

Давайте обсудим кто и как знает китайский язык из русских. A kак китайцы реагируют на ваш kитайский язык?

18 years ago
СЧЕТНЫЕ СЛОВА [a]

Всем привеТ!
Замечательный у вас форум..!давно искала что-то подобное..наконец нашла!!! 😁

Я учу китайский и столкнулась с проблемой счетный слов (量词). 🙄
У кого-нибудь есть что-то вроде сводной таблички... счетное слово и с чем используется?
Ну или что-то в этом роде...
Спасибо.
😉

18 years ago
АУДИОМАТЕРИАЛЫ/РАДИО/ТВ/ФИЛЬМЫ/ИГРЫ [a]

Силюсь достать базовые аудиоматериалы по китайскому. Как ни странно, но поиск по форуму оказался малопродуктивен, поэтому поднимаю отдельную тему.

Хочу:
1) базовый аудиокурс китайского для "нулевиков"
2) желательно в mp3 (ну, или просто оцифрованный)
3) буду благодарен и просто за ссылку, откуда можно скачать.
4) если в ком-то пробудится бескорыстие, можно обсудить вопрос о посылке этого добра мне по ...

18 years ago
УЧЕБНЫЕ ТЕКСТЫ [a]

У меня есть предложение, может, конечно я не туда пишу, но что-то нигде не всретила подобного - вообщем, почему бы не создать страничку, или базу данных ( я не знаю как лучше обозвать) куда бы все желающие могли сбрасывать тексты на китайском языке. Я имею ввиду что-то вроде учебных топиков, как , например, для английского языка делают. :?)

17 years ago
ВОПРОСЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ [a]

Весьма радует тот факт, что на нашем форуме появились истинные китайцы, т.е. рожденные в Китае, вскормленные китайским молоком и заговорившие на китайском раньше, чем на каком-либо другом языке.

Учитывая их бесценную для нас помощь в деле изучения китайского языка, наш прямая обязанность не остаться в долгу и помочь им в изучении русского.

Зная их тактичность и вежливость, решил сам создать эту ...

17 years ago
ЗАПОМИНАНИЕ ИЕРОГЛИФОВ [a]

Вопрос - нужно ли запоминать отдельно от произношения или обязательно с произношением. т.к. язык я начал учить фактически не так давно и тем не менее отдельные иероглифы уже отложились-
но без произношения.

и возможно ли учить язык-только ради письма-уделяя первоначальное внимание иероглифам,а разговору(произношению) постольку-поскольку?

КАК НАЧИНАТЬ УЧИТЬ КЯ [a]

вот начвл изучать китайский, а наша лаоши заставляет учить члова не вникая в этимологию отдельных ерогов. как вы думаете, это верно?? или подскажите метод учить ероги-слова .

17 years ago
Китайский интернет-жаргон

С увеличением числа пользователей всемирной сети во многих национальных языках зафиксировано появление интернет-жаргонов. Китайский язык не исключение из этого. В связи с тем, что в китайском языке представлены и иероглифы, и pinyin (фонетический алфавит?), китайский интернет-жаргон может считаться одним из самых своеобразных в мире.

Обращения

Очень часто на китайских форумах люди обращаются друг к ...

12 years ago
Помогите понять - для чего сей предмет.

Помогите определить что написано на этом поплавке (от чего он...)
Заранее благодарен!

14 years ago
английские заимствования в китайском

Пишу диплом на китайском на выше обозначенную тему.Есть ли кто-нибудь кто занимался этим вопросом,буду рада обменяться мнениями.

15 years ago
Для юноши обдумывающего, как изучить китайский за один год.

Для юноши обдумывающего, как изучить китайский за один год.Ko, (2006) ©
©All references to this article must have mention: Ko (2006). Для юноши обдумывающего, как изучить китайский за один год. Available: https://polusharie.com/

The information presented here is for personal use only. The purpose of the present work is totally educative. All the consequences of making decisions in your life ...

14 years ago
Варваризмы и неологизмы в речи проживающих в Китае

К каждому из нас приставал на улице субъект с жиденькой бородкой и стаканчиком в руке, настойчиво бубня "се-се, се-се". Навязчивые, неприятные типы. Мы с мужем (а теперь и старшая дочь) прозвали их "сесеками". Так и говорим: "Вон там, на углу, сесека. Давай обойдём". Куча глаголов образовалась - "сесекать" - попрошайничать, клянчить. "Сесекнуть" - один раз попросить. "Насесекать" - насобирать ...

14 years ago
Уголок МАО. Быстро выучить иероглифы – теперь легко !

Новый ресурс по китайскому языку.
На сайте собранны методы и приемы, облегчающие и ускоряющие обучение китайскому языку.
Большинство технологий и методик вы больше нигде не найдете.
А также на сайте вы найдете систему МАО для эффективного, качественного и быстрого запоминания иероглифов. С ее помощью вы сможете выучить 2000-3000 тыс. иероглифов за пол года.
Адрес сайта http://umao.ru

18 years ago
РУССКАЯ СИСТЕМА ТРАНСКРИПЦИИ [a]

На сайте

http://www.glossword.ru/list/94/

выложен «Китайский фонетический алфавит»

Автор словаря сделал попытку изменить русскую классическую систему транскрипции для более адекватного транскрибирования китайской речи.

А нужна ли вообще русская транскрипция или ее видоизменение, когда китайский фонетический алфавит (КФА) стал общепризнанным международным стандартом?