Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)

Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты

Вопросы на компьютерную тематику
16 years ago
LINGVO

Выпущен Lingvo 10

Что нового в многоязычном словаре ABBYY Lingvo 10:

Lingvo Tutor - новое приложение для изучающих языки.
Настройка "Книжной полки".
Новый показ форм слова (парадигмы).
Интеграция с Microsoft Word и Internet Explorer.
Установка на карманные компьютеры.

подробнее
http://www.lingvo.ru/multilingual/

14 years ago
Электронный русско - китайский словарь.

Господа! Мне срочно нужен электронный русско - китайский словарь (я имею в виду тот, который можно скачать из интернета)! Желательно с полными иероглифами. Смотрел архивы, но там что то ничего нет.... 😩 Может быть кто - нибудь скинет ссылочку, а 😉?

13 years ago
Словари для Lingvo

Я хочу создать свой пользовательский словарь в формате .dsl.
У меня есть уже готовые словари в формате ВОРД в таблицах.

Как можно перенести эти слова цельком на .dsl, не копируя по-одному? 🙄 🙄

11 years ago
Плеко для iPhone

У Плеко есть версия для яблокофона.
Вопрос: как бы сделать так, чтобы она стала как и версия для WM, т.е. была крякнута?! Может быть, уже попадалось кому-то?!

Спасибо!

11 years ago
китайско-русский технический словарь!

Ребята, подскажите пожалуйста, какой-нибудь хороший(лучший) технический словарь, который можно установить на компьютер! И где его можно приобрести!!! Очень нужен!!!!!!! Заранее спасибо!!!!!! мой тел 89057037775

11 years ago
ZDT v0.7.0 (Zhongwen Development Tool) Portable

ZDT v 0.7.0 (Zhongwen Development Tool) – бесплатная программа для изучения китайского языка при помощи флэш-карт.

- Три различных режима обучения с помощью флэш-карт

- Создавайте отдельные категории для пополнения словарного запаса - списки иероглифов можно организовывать по своему усмотрению. Тестируйте себя, используя любые сочетания категорий.

- Встроенные списки китайских слов – обучение ...

13 years ago
подскажите,плз какой нибудь русско - китайский словарь с военной терминологией

подскажите,плз какой нибудь русско - китайский словарь с военной терминологией 🙂ну просто очень надо 😳

11 years ago
перевод пиньиня в иероги - возможно ли?

Народ вопрос такой ... есть ли такие программы или может сайтик какой в инете для перевода текста из пиньиня в иероги ?

пиньинь нормальный с тонами, хотя можно сделать какой угодно ... главное чтобы иероги подставлял правильные 🙂

11 years ago
Firefox Dictionary Plugin + Papera-kun (всплывающий перевод в Mozilla Firefox)

Наткнулся на вот такое расширение для Mozilla Firefox:

http://popupchinese.com/tools/free_chinese_popup_dictionary_plugin

После его установки Вы получаете возможность мгновенного перевода интересующего Вас иероглифа простым наведением курсора. Также на сайте доступен для скачивания премиум-вариант этого же расширения.

И вот еще похожий вариант, но уже другого расширения (Papera-kun v2.1 - ...

13 years ago
Электронный переводчик китайского с сенсорной панелью!?

Мне преподаватель из института как-то рассказывал, что он в общей сложности пока учился китайскому несколько лет жизни потратил, копаясь в словаре в поиске нужного иероглифа. Поэтому нам он советовал купить в Китае электронный переводчик. По его словам, уже появились даже с сенсорной панелью, и незнакомые иероглифы можно туда вписывать! (правда, обязательно в верном порядке написания).
Я подумал, ...

11 years ago
Серфим по сетке как китайцы (дополнение для Firefox)

http://chinachannel.hk/

China Channel Firefox Add-on
Experience the censored Chinese internet at home!

The Firefox add-on China Channel offers internet user outside China to surf the web as if they were in China. Take an unforgetable virtual trip to China and experience the technical expertise of the Chinese Ministry of Information Industry (supported by western companies). It's open source, ...

11 years ago
Интересный софт (к сожалению, все платное)

Нашел вот такой сайт: http://www.hanwj.com/main.htm

Еще бы найти для этого всего микстуру 🙂 А так очень даже интересные программы...

11 years ago
Wenlin v3.4.1 Portable + Plugins

Многофункциональный электронный толковый китайский словарь.

Может служить отличным помошником для изучающих китайский язык. Несмотря на свой простой и неприхотливый интерфейс обладает большим количеством полезных функций:

- этимология отдельных китайских иероглифов

- мнемонические якори (как легче запомнить китайские иероглифы)

- звуковое сопровождение чтения иероглифа

- примеры и фразы

- ...

11 years ago
Подскажите, где можно перевести иероглифы в пиньин?

Подскажите, есть ли сайты, на которых можно сделать перевод китайских ироглифов в транскрипцию. Чтобы перевести с русского на китайский, достаточно гугла. А как потом этот китайский прочитать?..
Спасибо.
Буду очень признательна за ответ

11 years ago
Превращаем иероглифы в картинку (онлайн)

Вот наткнулся на такой сайт: http://lost-theory.org/ocrat/reaj/

Я, конечно, понимаю, что программы для снятия скриншотов есть сегодня у каждого, но на тот случай, если их не окажется под рукой, придуман данный сервис. Копируете и вставляете в пустое окошко c надписью Put text here... Ваш текст с иероглифами, выбираете тип шрифта, цвет, размер и жмете на кнопку Make Image! Образцы готовых картинок ...

11 years ago
Readiris Corporate Asian 12.0.5702 Portable (поддержка китайского) - update

Readiris Pro - OCR-система, пакeт для распознавания текста. Поддeрживается распознавание текстов болeе чем на ста языках, включая русский и другиe восточноевропейские. При распознавании сохраняются колонки, таблицы и другоe форматирование, имеющeeся в исходном документе. Распознанный матeриал можeт быть сохранен в виде файлов форматов Word, Excel, RTF, TXT, PDF, HTML и др. Readiris Pro - ...

13 years ago
NJStar Word_Processor

Вот решил поделиться с народом данным шедевром. Просмотрел все предыдущие темы, но везде эта программа упоминается вскользь и с неизменным разведением руками при упоминании о триальности. В архивчике имеется решение данной злободневной проблемы (да простят меня ее авторы). Думаю, что в особых комментариях сей программный продукт не нуждается, а посему прилагаю напоследок самое необходимое для ...

12 years ago
-=TT Player 千千静听=- отображает тексты китайских песен!

Информация для тех, кто еще не знает об этом популярном среди китайцев плэйере и его функциях, которые, надеюсь, очень прийдутся по душе изучающим китайский, любителям китайской музыки, китаистам, нео-китаисатам, короче китаистам всех мастей))

Дело в том, что этот плэйер, если с помощью него прослушивать китайские песни (желательно, чтобы названия файлов были именно на китайском 😉 ), отображает ...

11 years ago
А давайте создадим каталог полезных ресурсов и програ

На этом форуме есть много самой разнооборазной, полезной и не очень, информации для изучающих китайский язык, пользующихся им постоянно в повседневной жизни или периодически нужнающихся в переводе пары фраз с китайского на русский\англий1ский и прочие языки.

ДАвайте создадим тему (прилепленную вверху раздела), где соберем действительно полезные ссылки на сайты, словари, переводчики, шрифты, ...

16 years ago
Иероглифы на смартфоне SE P900

Наконец-то у меня получилось просматривать китайские тексты на моём смартфоне SonyEricsson P900. Тут раньше кто-то интересовался данной проблемой. Просматриваю с помощью программы Quickword и установленного шрифта mshei.ttf. Документ готовится на обычном компьютере, копируется в телефон, открывается в Quickword, выделяется весь текст, а потом выбирается шрифт mshei.ttf. В одном тексте могут быть ...

12 years ago
Kingsoft Powerword 2009 Oxford Edition

Словарь стал лучше, рекомендуется к установке:

_http://download.iciba.com/Pw2009_oxf/Powerword2009Oxf.25269.4011.exe

Из улучшений - ScrollWord теперь юникодный, не нуждается в Аплокали.
Пиньинь присутствует во всплывающем окне перевода.

12 years ago
proxy для китайских сайтов

Думаю, ни для кого не является секретом то, что некоторые китайские сайты фильтруют входящий иностранный траффик (в том числе и из России) или имеют ограничения по скорости. Некоторые сайты имеют блокировку по IP и другие "вкусности". Поэтому возникает необходимость найти стабильную быструю китайскую проксю, по возможности бесплатную.
Есть ли у кого-нибудь подобная информация?

14 years ago
нужна ссылка на сайт где можо перевести пару слов с русского

привет всем
есть такой сайт где можно перевести пару слов с русского на китайский?

12 years ago
Как вычленить иероглифы в PDF-файле.

Вот PDF-файл (урок chinesepod)
http://www.hotlinkfiles.com/files/2627405_zkuib/B0057-TheTrafficJam.pdf

Никак не получается в PDF-файле делать поиск по иероглифу. А мне это очень надо. никакая программа по чтению PDF не видит эти иероглифы, они напечатаны каким-то невидимым способом.
Пробовал конвертировать в Word и в другие форматы, но при конвертации иероглифы пропадают

Попробуйте, может у вас ...

12 years ago
Иероглифы и nero burning rom

Уважаемые китаеведы-компьютерщики!

вопрос такой: захотел я записать на сд-р альбомы с китайской музыкой в мп3 где треки названы иерогами. Однако Неро не воспринимает ни файлы, ни папки, содержащие иероглифы.
Вместо иероглифов в названиях файлов выдаётся белиберда из латиницы. В таком же виде оно и записывается на диск.
Винда - ХР англоязычная. Поддержка иероглифов и восточного письма стоИт, ...

13 years ago
Таблица соответствия между слогами PINYIN и иероглифами

Всем привет!
Не подскажете, существует ли где-нибудь в вебе таблица, в которой для слогов PINYIN (их 1324 кажется), указаны соотвествующие иероглифы.

Спасибо,
Юрий

12 years ago
800 Китайских шрифтов на torrents.ru

800 Китайских шрифтов

Библиотеки:
Arphic
DynaComware 2006 HK Edition
DynaComware OTF
Founder Corp.
GT
HanNom
MS Vista
WangTTF

Есть возможность загружать шрифты поштучно и побиблиотечно.
Общий объем - 5.85 Гб.

12 years ago
Меняем цвет иероглифов согласно тону (как

В общем, мой пост из англоязычного форума. Тут должно быть все понятно. На всех страничках иероглифы становятся цветными, как в Плеко

So
0. Install Firefox
1. Install Chinese Perapera-kun https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3349
3. Install Greasemonkey https://addons.mozilla.org/firefox/addon/748
4. Locate cperakun.jar and uncompress it, it's a normal archive
5. Locate adso.dat and ...