Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)

Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты

Вопросы на компьютерную тематику
16 years ago
LINGVO

Выпущен Lingvo 10

Что нового в многоязычном словаре ABBYY Lingvo 10:

Lingvo Tutor - новое приложение для изучающих языки.
Настройка "Книжной полки".
Новый показ форм слова (парадигмы).
Интеграция с Microsoft Word и Internet Explorer.
Установка на карманные компьютеры.

подробнее
http://www.lingvo.ru/multilingual/

14 years ago
Электронный русско - китайский словарь.

Господа! Мне срочно нужен электронный русско - китайский словарь (я имею в виду тот, который можно скачать из интернета)! Желательно с полными иероглифами. Смотрел архивы, но там что то ничего нет.... 😩 Может быть кто - нибудь скинет ссылочку, а 😉?

13 years ago
Словари для Lingvo

Я хочу создать свой пользовательский словарь в формате .dsl.
У меня есть уже готовые словари в формате ВОРД в таблицах.

Как можно перенести эти слова цельком на .dsl, не копируя по-одному? 🙄 🙄

15 years ago
Какую ХР поставить для ПСч.

Какую ХР поставить для Полного Счастья?

Наблюдаю такую тенденцию, что на компьютере китайских программ становится все больше. И уже надоедают вечно вылезающие глюки и испорченные кодировки. Если перейти на китайскую ХР, то какие неудобства и неприятности стоит ждать?

15 years ago
Есть у меня вот такой мудреный шрифт!

Есть у меня вот такой мудреный шрифт! Вернее набор из трех шрифтов. Называются они Tripitaka UniCode, Tripitaka Various1, Tripitaka Various2. Размер 17мб , 17мб и 13 мб соответственно. Первый - это сам юникодный шрифт, а два других, как видно из названия, это всевозможные варианты написания иероглифов. Сделаны шрифты в Корее, в The Research Institute of Tripitaka Koreana.

Если кому надо - пишите, ...

15 years ago
[汉字输入法] Метод 王码

Имеет пять степеней по скорости ввода (от самого медленного до наиболее быстрого):

① “王码笔顺”
② “王码笔画”
③ “王码6键”
④ “王码9键”
⑤ “数字五笔”

А также метод ввода по пиньинь 王码数字拼音 (но в отличие от встроенного в windows используется только дополнительный цифровой отдел клавиатуры)

И метод 王码数字英文 для ускоренного набора английских слов. Также используется не основная клавиатура, а дополнительный цифровой блок.

15 years ago
金蝶2006 H.K. Edition

Очередной вдомах:

「金蝶2006 H.K. Edition」備有中英文視窗適用之字型多達 474 套,其中包括有突破世界各國文字語言障礙的23 國文字Unicode字型 3 套,每套多達 43,736 字;配合瀏覽器可輕易閱讀多達 23 國文字的網頁。符合中國國家最新編碼標準的 GB18030 字型 4 套,每套 28,478 字。30套完整支援 CJK 的 Unicode 3.0 中文字型,每套字數 34,634 字。完整支援 HKSCS-2004 的字型多達 60 套。
金蝶 2006 H.K. Edition 所附的每一套字都是經過專家評審後精選的最佳字型,無論您的工作是關於文書排版、廣告製作、簡報展示、網站設計以至電子出版,都能助您做到更完美出色的效果。

內容介紹↓
華康金蝶 2006
DynaFont HK Edition
支援香港增補字符集最新版本
...

15 years ago
Чем создать каталоги шрифтов?

Необходимо создать каталог шрифтов (с образцами начертания).
Подскажите, пожалуйста, какая софтина позволяет сделать это с китайскими/японскими шрифтами?

17 years ago
Запуск китайских программ в русской языковой среде

Microsoft AppLocale Utility Запуск китайских программ в русской языковой среде (WinXP) AppLocale Utility позволяет запускать non-Unicode приложения (на любом языке) при любом языке системы (system locale). Supported Operating Systems: Windows Server 2003, Windows XP. Собственно вот первоисточник. ...

Нужен шрифт 楷体_GB2312

Господа! Выручайте! 🙂

При чтении некоторых pdf-файлов (на упрощ. кит.) Acrobat 7 (Eng) на моем Windows 2000 (Trad.Chin.) "кричит", что не находит шрифт 楷体_GB2312 , и всё, что идет под этим шрифтом, отображает точками. Пробовал искать этот шрифт в сети, но, видимо, он настолько ходовой для китайских упрощ. Виндов, что ничего не нашел, кроме кучи китайских html-страниц, в которых он объявлен в ...

15 years ago
Приму в дар!

Безвазмездна (то есть даром) 😆

Подробности на http://www.twinbridge.com/Products/FZ%20Fonts/FZ-Extended.htm

15 years ago
Как заставить фонетическую набиралку работать под русской w2k?

Наверное, ответ на этот идиотский вопрос неоднократно давался, но я не смог отыскать поиском. Кому не влом - дайте ссылочку, а?

17 years ago
Adobe Acrobat

Quaxter’y:
Дело в том, что в акробате множество фишек типа выделения текста, наклеек с заметками и прочего. Поэтому если конвертить в пдф хтмлы, то можно использовать эти функции.

15 years ago
Создание анимированных GIF'ов с иероглифами

Привет!

Недавно достал Wenlin, и увидел там совершенно здоровскую функциональность по рисованию иероглифа по чертам. А потом я подумал, почему бы не начать оттуда выдирать иероглифы с порядком начертания, наподобие ocrat.com-овских.

Результат моих стараний прикреплён ниже. Для создания такой картинки нужно иметь Wenlin, Adobe Photoshop, Adobe ImageReady (хотя при доработке можно обойтись одним ...

15 years ago
регэкспы

С помощью какого софта можно регэкспами обработать китайский текст?

16 years ago
The Rosetta Stone

Друг мне выкачал Розетту, но в ней я увидел лишь такие файлы

"Rosetta Stone Chinese I Text.pdf"
"Rosetta Stone Chinese II Text.pdf"
"Rosetta stone - Chinese Mandarin Level I.rar"
"The Rosetta Stone Chinese Mandarin level II.rar"

А что делать с этими образами дисков? Как использовать? Небось, какая-нть управляющая прога есть?

15 years ago
Help!

我有一盘俄国企业名录的光碟,但是在我的中文WINDOWS XP 系统下原有的俄文字母都变成了乱码,有什么办法解决?
多谢!

У меня есть диск-справочник производителей , но под мою систему китайского WINDOWS XP русские буквы превратились в непонятно что. Как быть? Есть возможность разрешить эту проблему?
Заранее благодарю.

15 years ago
Новый Шеньянский словарь

Кто из вас юзал Шеньянский русско-китайско-русский словарь, летом в Маньчжурии видел его в пределах 280 юаней,

16 years ago
Появился Unihan.txt для Unicode 4.1.0

Вот, вышел. Только почему-то выложен только txt (размером 26Mb), а традиционного zip'а на текущий момент - нету 😞
Кому очень надо - берите: http://www.unicode.org/Public/4.1.0/ucd/Unihan-4.1.0d1.txt

# RELEASE NOTES:
#
# 4.1 The kPhonetic data was regenerated to include multiple entries for individual
# characters. Duplicate entries were removed from the kMandarin and kCantonese
# fields. All fields ...

15 years ago
Проблема с редактированием HTML кода с китайским текстом

Всем привет!
Я установил поддержку восточных языков на своем Windows XP Professional.
До установки в эксплорере китайский язык отображался нормально, после установки появилась возможность также и набирать иероглифы 8)

Однако одна проблема все же осталась.. Мне необходимо работать с HTML кодом страниц, сожержащих иероглифы. Они никак не хотят отображаться.
Единственный выход, который я нашел, это в ...

15 years ago
MAMBO - китайские иероглифы

Пытаясь поставить сайт на движок Mambo (русская версия), столкнулся со следующей проблемой: иероглифы отображаются, но при повторном заходе из админки, они отображаются в виде кодов &#xxxx; Представляете, каково будет редактировать? 😢 Никто с подобным не сталкивался? В PHPNuke похожая проблема... Спасибо!

17 years ago
На опознание

Я тут ковыряюсь с HTML-верией японского словаря Kenkyusha, и в нем есть некоторые количество символов не из таблицы JIS, представленных картинками. Я пытаюсь найти соответсвующие символы в юникоде и поместить их обратно в текст. В основном это редкие в японском иероглифы.
Получилась следующая табличка:
http://users.skynet.be/roxfan/images2.htm (130K)

Столбцы слева направо:
1) исходная картинка ...

15 years ago
Печать из SSRreader

Есть ли программы перехватывающие файл на печать через реальный принтер?

Проблема в следующем. Есть SSRreader для просмотра файлов с расширением pdg. При отсылке на печать возможен только один выбор – на реальный принтер. Остальные варианты: Adobe PDF, FinePrint, MS Office Document Image Writer (в том числе печатать в файл) – игнорируются.

15 years ago
Китаисты! Посоветуйте!

Китаисты! Посоветуйте!
Я очень хочу найти такую программку, чтобы она переводила с путунхуа на русский (в крайнем случае на английский).
Пробовала устанавливать NJ Star, но не разобралась в нём. Может кто-нибудь знает, где скачать русско-китайский словарь?
А то вроде 3 курс уже, а в этих делах ещё не просвещена 😩

15 years ago
Проблема 66H

Возвращаясь к проблеме SSR ридера и его нового формата 66H. Обойти ее можно средствами ридера, но сложно и не эффективно. А хотелось бы средство для конвертации найти как в BXViewer. Вот тут обсуждается проблема 66Н, но так и не пойму, решили они ее или нет. Скачал все проги, которые там выложены, ни одна не берет новый формат. http://www.readfree.net/bbs/read.php?tid=57519&fpage=1&toread=&page=1

15 years ago
異體字字典 как инсталлировать диски 3-4?

A как инсталлировать Диски 3-4?

15 years ago
что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????

У меня виндовс ХП китайское.
Некоторые программы после установки вроде работают, но весь интерфейс вот такой
Л•ОЄТ»ёцФВ, Паѕа29ИХµДОЄРЎФВ, 30ИХОЄґуФ
или такой
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
и программой пользоваться невозможно

Кто сталкивался с этим явлением- расскажите, please как его преодолеть....

заранее большое јґОЄіхТ

15 years ago
Проблемы совместимости ПО

Предлагаю проблемы совместимости ПО вынести в один раздел и здесь их обсуждать.

Выношу свою проблему.
Многие из вас, господа, наверняка пользуются устройством для написания иероглифов (пишешь на отдельном Touch-Pad, а программка иероги распознает). Таких устройств море, но программка под них самая распространенная - Pen Power. Так вот, и устройство это и программка работают безупречно. Но только ...