Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)

Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты

Вопросы на компьютерную тематику
16 years ago
LINGVO

Выпущен Lingvo 10

Что нового в многоязычном словаре ABBYY Lingvo 10:

Lingvo Tutor - новое приложение для изучающих языки.
Настройка "Книжной полки".
Новый показ форм слова (парадигмы).
Интеграция с Microsoft Word и Internet Explorer.
Установка на карманные компьютеры.

подробнее
http://www.lingvo.ru/multilingual/

14 years ago
Электронный русско - китайский словарь.

Господа! Мне срочно нужен электронный русско - китайский словарь (я имею в виду тот, который можно скачать из интернета)! Желательно с полными иероглифами. Смотрел архивы, но там что то ничего нет.... 😩 Может быть кто - нибудь скинет ссылочку, а 😉?

13 years ago
Словари для Lingvo

Я хочу создать свой пользовательский словарь в формате .dsl.
У меня есть уже готовые словари в формате ВОРД в таблицах.

Как можно перенести эти слова цельком на .dsl, не копируя по-одному? 🙄 🙄

14 years ago
Программа DjVu X для переводчиков

В связи с тем, что надо много переводить и тексты находятся примерно в одной тематике, решил начать пользоваться нормальным софтом. Из отзывов - понравилась вот эта прога... нашел, скачал, поставил 😉

основная мотивация:
-согласованный перевод разных документов + точность терминов
-удобство перевода (в смысле, работы с текстом)
-создание своей словарной базы для экспорта в карманные карточки

Кто-то ...

16 years ago
Wakan
Или возьмите бесплатную программу Wakan. Она тоже использует словарь CEDICT + в ней имеется куча разных других полезных features (например, хороший поиск иероглифов по основному набору Unicode 🙂 Самое лучшее из того, что мне приходилось видеть.

Все здесь
http://wakan.manga.cz

14 years ago
Проблема - В некоторых местах иероглифы не отображаются :(

Проблема вот в чем: есть поддержка китайского языка - облазил весь инет, нашел несколько language pack'ов, установил. Но в ms office и msn messenger'e есть иероглифы полностью, а в pop-up dictionary только в нижнем окне, т.е. если словарь китайско-английский вместо иероглифов будут квадраты, то же самое в lingvo с установленными китайскими словарями - в строке ввода они отображаются, в окнах - ...

14 years ago
А вот какой бы хотелось видеть электронную оболочку для словарей...

Я свои мысли на этот счёт поместил по адресу:
http://morhad.blog.com
Интересно было бы еще пожелания посмотреть.

14 years ago
Пханъё. Где можно достать упражнения для ввдода кит. иер клавиатуре.???

ПРосто все облазил. ру. ком: весь интернет. а в китайской части не могу ничего понять. еще нехватает знания языка.

Помогите найти упражнения для ввода китайских ирероглифов методом WUBI (5 строк.)

Или подскажите программку (тока без вирусов.)_) а то их в китайских я уже накачал. 😞

14 years ago
Есть какая прога для конвертации иероглифов в фонетическое письмо пиньинь цзыму?

Есть какая прога для конвертации иероглифов в фонетическое письмо пиньинь цзыму? :🙂
Sergo
[email protected]

14 years ago
Установка китайской windows как второй системы

Появился вот такой вопрос. Ставил ли кто нибудь на компе с утановленной русской WinXP китайскую как вторую ось? Были ли проблемы?

15 years ago
Китайские аудиокниги

Всем привет!
У меня такой вопрос: есть ли у кого-нибудь из вас аудиокниги (например, в mp3) на китайском языке? Может быть, кто-нибудь покупал во время пребывания в Китае.
Всем спасибо за внимание🙂

14 years ago
Очень сильно нужна ваша помощь(нужны китайские символы)

Всем приветы огромные!!! Ребята, вся надежда на вас) Кто сможет помогите пожалуйста)
Где можно скачать или вы выложите китайские символы обозначающие например силу или смерть и т.д. ( вот пример: http://www.auto-vinil.ru/cat_ieroglifi.htm )только мне надо, чтобы я их смог копировать и вставить в строчку при регистрации ника в одном месте и их видно было и мне и другим, что-то типа вот такого: ॠ ॐ ...

14 years ago
нужна русская версия OFFICE

вопрос конечно детский, но нужен нормальный office, на русском языке или ссылку где можно качнуть хорошую версию.

14 years ago
Базы данных и китайский язык

Приветвтвую!

Хочу сделать так, чтобы на экран выводился китайский текст из базы данных (веб-страница).

Создал базу данных, коннекчусь к ней нормально, но ничего не выводится.

SELECT * FROM WHERE word='';
и дальше идет обработка полученных данных, форматирование и вывод.

Само слово в базе данных есть, база данных в юникоде, страница в юникоде, но запись эту не находит. 😩

Если вместо иероглифов в БД ...

17 years ago
CJKV PostScript (Type1) шрифты

Тема создана для обсуждения CJKV PostScript (Type1) шрифтов.

15 years ago
Помогите перевести меню...

Хелс беллс!
Пользуюсь программкой под ДОС. Она на китайском (я так подозреваю). Поэтому постоянно пальцем в небо. Может кто-нибудь сжалится и даст русккий перевод кнопок?

14 years ago
Конвертировать GB2312 в UTF-8

Какой утилитой можно сабж?
Файлов около 4000, вручную не подойдет 😆

14 years ago
Иероглифы. Печать. Способы.

Есть ли ещё способы печати иероглифов кроме набора фонетикой?
Ну например - нужно мне напечатать текст, а там есть неизвестные мне иероглифы. Их фонетик я не знаю. Что делать? Как набирать? Не смотреть же каждое слово в словаре?

14 years ago
Перекодировщик из gb2312 в UTF-8.

Мне нужно перекодировать примерно 1500 😲 файлов из gb2312 в UTF-8 - "ручками" замучаешься 😢.

Нет ли у кого перекодировщика из gb2312 в UTF-8? 🙄

15 years ago
Распознать иероглифы

Подскажите пожалуйста, есть ли софт, позволяющий распознать иероглифику, типа FineReader. Странно, что последний это делать не умеет.

14 years ago
Полные иероглифы.

Подскажите, please, как установить полные иероглифы на своем компе для Word 2003.
Пришлите, кто - нибудь, ссылку 🙂

15 years ago
Программа Переводчик LogoMedia

Кто-нибудь из профессионалов может высказать о ней мнение? Я совсем начинающий, просто по случаю достался диск. Там, конечно, только En-Ch и Ch-En. Ну, без прямого перевода с Ru и на Ru. Мне на моём "пещерном" уровне китайского понравилось, только вот без пиньин. 😳

15 years ago
конвертер trad<->simpl

Где можно скачать сабж? Нашел скрипт на сайте у Сата Абхавы, но не смог его заюзать в оффлайне.

16 years ago
КПК (PocketPC) + unicode: .chm файлы, ввод и чтение одновременно на русском, кит

Господа!
Собираюсь приобретать PocketPC, т.к. разочаровался в Palm.
Подскажите, есть ли стабильное решение для PocketPC, чтобы:
- работать с unicode текстами, отображать все языки,
- читать .chm файлы в кодировке UTF-8,
- вводить тексты одновременно на русском, китайском, иврите, арабском.

15 years ago
Последовательность черт. Animated stroke order.

Свёл все в одну таблицу, возможен поиск по Ctrl-F. 18Mb, 2539 наиболее употребительных hanzi.
Забирайте ослом (http://www.emule-project.net) или E-Donkey, etc.

ed2k://|file|Animated%20Chinese%20Characters%20from%20ocrat.com%20mirror.rar|18658981|CEBAA4AA4EE7B88F6113C79382A0EB11|h=O7GIGZBFKI3W4C2653GI7STKVIG7VUCP|/

Если у кого есть что-то подобное для Palm или PocketPC - поделитесь пжлста.

15 years ago
Pomogite novichku v redakzii gazeti

Ne mogu poniat prinzip publikazii gazeti!!! Kak v CoralDraw rabotat'? Chto mozete podskazite,pliz!!!