Приветствуем! Мы запустили новую версию форума. Надеемся что вам она понравится. Если вы нашли проблему или у вас есть предложения - напишите нам :)

Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты

Вопросы на компьютерную тематику
16 years ago
LINGVO

Выпущен Lingvo 10

Что нового в многоязычном словаре ABBYY Lingvo 10:

Lingvo Tutor - новое приложение для изучающих языки.
Настройка "Книжной полки".
Новый показ форм слова (парадигмы).
Интеграция с Microsoft Word и Internet Explorer.
Установка на карманные компьютеры.

подробнее
http://www.lingvo.ru/multilingual/

14 years ago
Электронный русско - китайский словарь.

Господа! Мне срочно нужен электронный русско - китайский словарь (я имею в виду тот, который можно скачать из интернета)! Желательно с полными иероглифами. Смотрел архивы, но там что то ничего нет.... 😩 Может быть кто - нибудь скинет ссылочку, а 😉?

13 years ago
Словари для Lingvo

Я хочу создать свой пользовательский словарь в формате .dsl.
У меня есть уже готовые словари в формате ВОРД в таблицах.

Как можно перенести эти слова цельком на .dsl, не копируя по-одному? 🙄 🙄

13 years ago
Как зарегиться в QQ?

Полазил я чет на форуме и ниче не нашел, в общем как зарегитсья в QQ чтобы общатсья через клиент.
У меня клиент Pidgin и региться через него нельзя, тока использовать готовый аккаунт.
(Китайский незнаю 😞 )
Если можно прямую ссылочку на регистрацию, и обьяснить че и куды писать 🙂

16 years ago
Как я выдрал субтитры из кит.DVD фильма.

Да очень просто :
используя прогу SubRip. Она, на сколько я понял, бесплатная. Субтитры выдераются, например, в bmp-формат и потом их можно почитать-попереводить в спокойной обстановке, а потом опять запустить фильм и уже смотреть его легче будет. Мне такая возможность понравилась.
http://www.subrip.fr.st

14 years ago
Linux и поддержка китайского языка (отображение и ввод)

Решил на своей Fedora 6 поставить поддержку китайского языка. Столкнулся с тем, что в большинстве программ, и даже в графической среде (китайская локализация в GNOM или KDE) не отображаются некоторые иероглифы. Так к примеру 简体中文 отображается как ·体中文, также вместо иероглифа "语" отображается "·". И таких "неотображаемых" иероглифов довольно много. Интернет-сайты отображаются нормально. Эта ...

17 years ago
ВВОД ПО КЛЮЧАМ 五笔 (wubi) [a]

Пол Маккарт пишет

здравствуйте уважаемые

гутарил сегодня с Олегом и речь зашла о методе wubi набора иероглифов
метод состоит в том что любой иероглиф набирается не более чем за 4 нажатия клавиш - причём вы ориентируетесь исключительно на конфигурацию черт не зная произношения - при разговорах с китайцами работавшими в пейджинговых кампаниях в москве - этот метод характеризуется ими как наиболее ...

15 years ago
Перевод иероглифов в пиньин

А не знают ли уважаемые китаеведы программы или сайта, которые переводили бы иероглифы в пиньин с диакритическими значками (xiǎo sōng shǔ, например). Я понимаю, что это не всегда однозначно, но я уже задолбался их печатать...

Спасибо!

(Нужно просто для личного пользования.)

5 years ago
Windows 10

Добрый день всем. В семёрке стал гореть значок, предлагающий перейти на десятку. Кто-нибудь пробовал уже переход с Windows 7 на Windows 10? Как оно (то есть она, десятка)?

Почитал немного отзывы в интернете, сложилось впечатление, что как всегда от мелкософта всё сначало весьма сырое. Памятуя миллениум и восьмёрку, кои так ни разу и не ставил, и об этом нисколько не жалею, пока что удерживаяюь ...

3 years ago
Все современные средства ввода иероглифов тормозят

Здравствуйте!

Использовал и ввод от baidu, и от qq, и от google - результат один: жму переключить раскладку - с русского на английского переключается мгновенно, а вот при переключении на китайский происходит подвисание от полусекунды до секунды-двух. Если успел что-то набрать - подвисание может быть и подольше. Так понимаю - прога делает запрос на сервер, а он не в России, очень долгий пинг со ...

14 years ago
сканирование и распознавание китайского язка - проблема

есть проблема : при сканировании Fine readerом китайские тексты не распознаются. заходил на сайт АВВУ в языках есть все кроме китайского корейского и японского.
где можно скачать китайский для файн реадера или другую программу для сканированя китайскйих текстов в ворд, что бы установить на русскую винду

15 years ago
Набор иероглифов на компьютере

У меня вопрос - каким образом набирать иероглифы на компьютере? Нужна специальная программа?

13 years ago
Microsoft AppLocale Utility

ٌКак скачать Microsoft AppLocale Utility без проверки на подлинность?

15 years ago
Электронный словарь (выбор, цена, возможности)

В нашей группе корейцы ходят все с элетронными переводчиками и, как я понимаю, это скрашивает им хизнь. В Китайских магазинах, даже в наших провинциальных, продаются за 600-800 юаней достаточно вмого переводчиков, но они не китайско-русские. А с английским я не дружу. В этой ссылка анонсирован выход такого переводчика аж в 2002г.http://teen.fio.ru/news.php?n=15499&c=812. Быть может кто-либо ...

18 years ago
ВВОД ПО КЛЮЧАМ NJ-STAR [a]

Уважаемые! Возможно, эта тема уже поднималась раньше, но я, побродив по форуму, ничего не нашла. Ищу я какую-нибудь прогу, с помощью которой я могла бы вводить иероглифы не по чтению, а по ключам? И где такую прогу можно скачать? А то не всегда знаешь чтение незнакомых иероглифов, а как их напечатать?

9 years ago
Кто что думает о Традосе?

Кто что может сказать о Традосе?
Стоит ли его покупать и устанавливать?
Кто серьезно и систематически им пользуется?
Дает ли он какие- нибудь преимущества при постоянном, профессиональном переводе?

интересуют мнения 🙂

18 years ago
Шрифты, Кодировки, Иероглифы (на компьютере)

Здесь предлагаю делится инфой по шрифтам, кодировкам и прочему.... здесь всем предлагаю следующую ссылку для ознакомления с историей предмета http://wuecon.wustl.edu/~ec110ev/fa01/characcodehist.html ниже, привожу сообщения уважаемого quaxter'a перенесенные из другой темы. ***************** оригиналы сообщений можете просмотреть в теме "Конкурс 3 = 1. Сколько всего?" ...

11 years ago
Ввод иероглифов по ключам (Radical lookup)

Добрый день! Меня попросили начать эту тему, потому что человек, который в ней заинтересован, новый на форуме и еще не может создавать новые темы.

Господа, помогите найти "таблицы распределения" ключей по иероглифам. Что-либо подобное:
泅 -氵, 囗, 人;
泪 - 氵, 目.
В любом виде: текстовом, графическом, "бумажном", наконец...

17 years ago
QQ

Люди, есть среди вас такие, кто пользуется программкой QQ? Если да, то скажите, плиз:
1. какая у вас операционная система
2. можете ли вы видеть и писать китайскими иероглифами
3. что вы для этого делаете
4. Присутствуют ли у вас все шрифты при этом: русский, английский и китайский? Т.е. не превращается ли русский в крякозябры?

Буду очень признательна, т.к. эта программка мне необходима, как воздух. ...

10 years ago
YY китайский чат для изучения китайского языка

Всем привет! Недавно нашел вот такую программу, где можно учить китайский язык бесплатно. В программе есть много чатов, где можно через микрофон общаться с китайцами, которые учат русский язык. Есть китайцы, которые говорят вообще отлично. Уроки по два часа в определенное время. Можно просто учить кит.яз, а можно, в другой комнате общаться, практиковаться. Вообще очень весело.
Программа на ...

15 years ago
Рекомендации по смартфонам

подскажите программку для смарта, чтоб он видел иероги, а то одни квадратики.

7 years ago
Программа-переводчик-автопереводчик на компьютер (англо-китайский)

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, программу-переводчик для автоперевода с английского на китайский и обратно. Есть ли такие? Попробовал 有道词典 и Lingoes Translator, но они онлайновые, без интернета не работают. Мало того, что в командировках неудобно. Так они ещё и похоже являются попросту красивой навеской гугл-переводчику. Выдают тот же текст. Да и переводы гугла не нравятся.

Желательно, ...

12 years ago
Фильмы на китайском языке (и не только)

Нашел вот такой симпатичный сайт, где можно скачать фильмы на китайском, корейском, хинди, японском (некоторые с английскими субтитрами). Даю ссылку:

http://d-moviez.com/category/chinese/

Enjoy!

P.S. И вдогонку еще один:

http://ggm.folderland.com/4762/

7 years ago
Нужна "звуковая библиотека" китайских слов

Господа, нужна помощь. Не могу найти в Инете "звуковую библиотеку" китайских слогов и/или слов (mp3, wav) .

Есть задумка "прикрутить" звуки к китайскому словарю и к училке иероглифов... Google и Яndex не помогают, а Байдой я пользоваться не умею 😳...

Может есть у кого, или кто знает где взять? Что-нибудь типа набора файликов - "ren.mp3" или "nihao.wav", или даже "人.mp3", не важно, лишь бы звучало.

...

7 years ago
Learn Chinese From Movies 2.0 - кто может купить и выложить для всех?

Собственно, имеется сайт:

http://www.learn-chinese-from-movies.com/

Есть набор для изучения китайского, состоящий из подборки популярных китайских и голливудских фильмов/мультфильмов, снабженных субтитрами (пиньинь, китайский, английский), глоссариями, диалогами и флэш-картами:

Предлагается несколько разных комплектов:

http://www.learn-chinese-from-movies.com/shop/

Beginner Package - 97 ...

13 years ago
Некорректное отображение иероглифов в программах

Господа, может кто сталкивался с такой же проблемой, помогите, плиз.

Установил стандартных китайских шрифтов разных - читать китайские сайты без проблем могу. А вот с китайским текстом в программах (менюшки, выпадающие списки и т.п.) - полная беда, одни квадраты. Что делать?

Спасибо.

15 years ago
Игры на Китайском

Подскажите, пожалуяста, где можно найти компьютерные игры на китайском? Предпочтительно квесты и стратегии.

Спасибо!

12 years ago
Интернет-радио на китайском языке

Может быть кто-то подскажет ссылки на интернет-радио на китайском ?
Интернет-телевидение я нашел :http://www.studychinese.ru/viewpage.php?page_id=14 , а радиостанции какие-то вещают ?