Автор Тема: Словарь китайских терминов по гинекологии, беременности и родам  (Прочитано 105068 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Sibery

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 697
  • Карма: 46
  • Пол: Женский
  • Skype: masitshe
Подскажите пожалуйста что значит
宫颈纳囊
盆腔积液
В B查
Спасибо
С первым не подскажу, не могу понять.
Второе, это, судя по всему, скопление свободной жидкости в малом тазу.
Третье - если не опечатка, то УЗИ.
Помните: пока вы сидите в Интернете, китайцы РАЗМНОЖАЮТСЯ!

Оффлайн BelVita

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Помогите, пожалуйста, перевести заключение УЗИ.
超声所见:
子宫前位, 大小正常, 轮廓清晰, 形态规则, 肌层回声欠均匀, 内膜厚约 0.8cm, 回声欠均匀, 宫颈前后径约 2.0cm.
右侧附件区未见明显异常回声.
左侧附件区可见大小约2.1×1.2cm 的囊性无回声, 丙透声可;
盆腔内可探及范围约3.0×2.0cm 液性暗区.

诊断意见:
左侧附件区囊性改变, 请结合临床
盆腔积液