Автор Тема: Церемония китайской свадьбы  (Прочитано 38980 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2548
  • Карма: 113
  • Пол: Мужской
Re: Церемония китайской свадьбы
« Ответ #150 : 06 Октября 2009 20:36:24 »
незамысловатый набор современной свадебной лексики (с картинками :))

1 婚礼 hūnlǐ свадьба 2 新娘 xīnniáng невеста 
3 新郎 xīnláng жених 4 伴郎 bànláng шафер
5 礼服 lǐfú смокинг 6 婚纱 hūnshā свадебное платье
7 伴娘 bànniáng подружка невесты 8 结婚戒指 jiéhūn jièzhi обручальное кольцо
9 婚纱照 hūnshāzhào свадебное фото
10 主持人 zhǔchírén свадебный распорядитель, тамада 11 宴席 yànxí банкет   
12 宾客 bīnkè гости 13 红包 hóngbāo красный конверт
14 摄像 shèxiàng видеосъемка 15 敬酒 jìngjiǔ говорить тост
16 闹洞房 nào dòngfáng шутки и розыгрыши над новобрачными
нежен ад

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2548
  • Карма: 113
  • Пол: Мужской
Re: Церемония китайской свадьбы
« Ответ #151 : 06 Октября 2009 20:50:35 »
статья в сентябрьском номере "that's PRD" о кантонской свадьбе (на английском)
здесь: http://guangzhou.urbanatomy.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1210:getting-hitched-cantonese-style&catid=144:features&Itemid=12
или здесь с иллюстрациями: http://guangzhou.urbanatomy.com/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=50
нежен ад

Оффлайн Tver1987

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Церемония китайской свадьбы
« Ответ #152 : 11 Мая 2014 12:05:15 »
Здравствуйте.
Ходил на китайскую свадьбу, когда были в доме у невесты, на ее кровати были сложены несколько одеял стопкой. Что это значит? А потом когда одеяла убрали, китайцы зачем-то брали всех за руки и ноги и зачем-то подбрасывали на кровать? На мой вопрос они ответили что так делали раньше, но никто не смог объяснить почему?