Автор Тема: Набор иероглифов на компьютере  (Прочитано 44050 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Laotou

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3523
  • Карма: 116
  • Пол: Мужской
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #75 : 22 Ноябрь 2008 20:45:43 »
Цитировать
подскажите кто чем может :)

есть такой иероглиф - 沈. У него есть старый вариант написания (показан на вложенной картинке), но напечатать в компе его не могу, т.е. его нет. Хоть поставить на "упрощённые", хоть на "традиционные" в языковой панели.
На ИМЕ Пэде рисую - там тоже нет.
вероятно он может быть в символах, но там разве найдёшь... :-\

Если у Вас китайский компьютер, то на нём должно быть, по крайней мере у меня есть, т.к., "шэнь" часто в имени используется. Внизу на панели есть переключение (в данном случае я говорю о своём компе) шрифтов, пошарьте там. Вот я Вам сейчас продемонстрирую: 沈
知彼知已,百战不殆

Оффлайн Zalesov

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1002
  • Карма: 85
  • Пол: Мужской
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #76 : 22 Ноябрь 2008 22:09:19 »
Хороший конвертер есть. http://ft.kdd.cc/

Печатаем 沈, ( иногда для того чтобы быстро найти этот знак проще набрать пиньинем 沈阳市 )
сразу нажимаем Ctrl+Enter (или мышкой на панельку ниже окна ввода) получаем 瀋 (瀋陽市)

Оффлайн Lian Hexi

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 498
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #77 : 22 Ноябрь 2008 23:11:22 »
спасибо за ответы!
винда у меня английская, в яз.панели шрифтов не обнаружилось..

конвертер крутой весьма 8-) буду им пользоваться, но хотелось бы чтоб всё было доступно и без инета :-\

Оффлайн g1007

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 605
  • Карма: 34
  • Пол: Мужской
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #78 : 24 Ноябрь 2008 23:44:26 »
Винда английская - всё нарисовалось и напечаталось (shěn)  ;)

Оффлайн Lian Hexi

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 498
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #79 : 25 Ноябрь 2008 02:36:58 »
а нужен вот этот "шэнь" , то есть старый вариант нового (во завернул  ;D)

Оффлайн g1007

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 605
  • Карма: 34
  • Пол: Мужской
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #80 : 08 Декабрь 2008 04:04:50 »
а нужен вот этот "шэнь" , то есть старый вариант нового (во завернул  ;D)
В чём проблема? Этот тоже есть.
На домашнем компе тоже ХРюша-СП2 стоит, будет время -ещё на рабочем попробую на англицкой винде.
« Последнее редактирование: 08 Декабрь 2008 04:10:12 от g1007 »

Оффлайн DimaU

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • TopAnalytics
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #81 : 10 Февраль 2009 00:00:37 »
К истокам  :)  Форумчане, подскажите!!!
Установил так китайский язык - через языки с диска WINDOWS XP.
Не получается последний пункт  (9) :o  Где таблица-то вариантов ???
Как (где переключатель) сделать, чтобы "Ниже набираемых иероглифов появится подстрочная табличка (строка, отображающая набор), в которой будут иероглифы. Теперь тебе надо выбрать нужные иероглифы"
—-
У меня иероглифы в нижней строке не отображаются  :(, т.е. при наборе nihao: ni - сразу возникает 1-й иероглиф, hao - сразу возникает 2-й иероглиф...
С уважением,
Dmitry, контакты на topa.ru

Оффлайн Zalesov

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1002
  • Карма: 85
  • Пол: Мужской
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #82 : 10 Февраль 2009 09:35:49 »
Попробуйте осуществить вот такую манипуляцию:
1. наберите чтение пиньинем всего двуслога.
2. нажмите "стрелку вправо"
3. выберите свой вариант нажимая "стрелку вниз"
4. как только нужный Вам вариант окажется в месте ввода - нажмите пробел.
Ввод заканчивается нажатиема пробела, пока пробел не нажат - вариант Вами не утверждён.
=================
Если с двуслогом вообще никакие варианты не выпали - попробуйте вводить однослоги. (Вариант: сотрите backspaсеом второй слог)

Оффлайн Chilly

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: chilly-anya
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #83 : 19 Июнь 2009 02:41:20 »
Возвращаясь к истокам темы, а что делать пользователям Висты? Как там вводить иероглифы?
Молод, Бодр и Весел

Оффлайн Zalesov

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1002
  • Карма: 85
  • Пол: Мужской
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #84 : 19 Июнь 2009 14:59:45 »
Да, и вот еще есть вопрос: говорят у Гугла - именно у Гугла, есть утилита по вводу пиньинем.
Кто найдёт, тому медаль.

Оффлайн direqtor

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 411
  • Карма: 9
  • Пол: Мужской
    • ASIADATA
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #85 : 19 Июнь 2009 16:07:00 »
Да, и вот еще есть вопрос: говорят у Гугла - именно у Гугла, есть утилита по вводу пиньинем.
Кто найдёт, тому медаль.

Енто чтоли? http://www.google.com/ime/pinyin/

Оффлайн HATAIIIA

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 113
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #86 : 19 Июнь 2009 19:59:49 »
Возвращаясь к истокам темы, а что делать пользователям Висты? Как там вводить иероглифы?
Идете в Панель управления.
[attachthumb=1]
Там выбираете Язык и региональные стандарты.
[attachthumb=2]
В появившемся диалоговом окне выбираете вкладку Языки и клавиатуры. Нажимаете Изменить клавиатуру.
[attachthumb=3]
В новом диалоговом окне нажимаете Добавить.... Из предложенного списка выбираете Китайский (упрощенное письмо, КНР) -> Клавиатура -> Китайская упрощенная - Microsoft Pinyin IME.
[attachthumb=4]
И вуаля, у вас в языковой панели появляется китайский язык. Даже перезагружаться не нужно :)

Оффлайн HATAIIIA

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 113
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #87 : 19 Июнь 2009 20:09:23 »
Языковая панель теперь будет выглядеть следующим образом:
[attachthumb=1]
Для переключения между языками используется привычное сочетание клавиш. Его можно изменить, если порыться в настройках. Для каждого языка по-моему свое сочетание клавиш можно установить.

Оффлайн Oliya13

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #88 : 06 Июль 2009 02:06:19 »
Подскажите пожалуйста, как можно набирать китайскую транскрипцию с тоном над слогом!?

Оффлайн HATAIIIA

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 113
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #89 : 06 Июль 2009 03:21:45 »
Подскажите пожалуйста, как можно набирать китайскую транскрипцию с тоном над слогом!?
Установите китайский язык в языковую панель. С помощью нее помимо иероглифов можно и пиньинь набивать (именно с тоном над слогом).
Если текст нужно в Ворде набить, то можно еще через формулы. Но довольно муторно это... Да и размер файлов скорее всего будет значительный.
А если в html-документах, то есть таблицы кодов к специальным символам (например, если в хтмл-документе написать shì, то получим shì). Но не все сайты их "поддерживают" (специальные символы).

Оффлайн Oliya13

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #90 : 06 Июль 2009 14:26:26 »
Мне как раз в ворде и надо! Китайский у меня установлен, могу печатать иероглифами и пиньинь но только без тона сверху :'(. А мне ну вот очень, очень нужно чтобы не рядом со слогом тон цифрой ставить а именно сверху. Подскажите как это сделать в ворде и если нужны какие то формулы то где их взять ???

Оффлайн qleap

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 706
  • Карма: 37
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #91 : 06 Июль 2009 15:53:11 »
Мне как раз в ворде и надо! Китайский у меня установлен, могу печатать иероглифами и пиньинь но только без тона сверху :'(. А мне ну вот очень, очень нужно чтобы не рядом со слогом тон цифрой ставить а именно сверху. Подскажите как это сделать в ворде и если нужны какие то формулы то где их взять ???
http://polusharie.com/index.php?topic=2106.0

Оффлайн HATAIIIA

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 113
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #92 : 06 Июль 2009 16:32:15 »
Мне как раз в ворде и надо! Китайский у меня установлен, могу печатать иероглифами и пиньинь но только без тона сверху :'(. А мне ну вот очень, очень нужно чтобы не рядом со слогом тон цифрой ставить а именно сверху. Подскажите как это сделать в ворде и если нужны какие то формулы то где их взять ???
Если не разберетесь с макросами, посмотрите Help к китайской языковой панели. Там не только иероглифы можно набивать, но и пиньинь, именно С УКАЗАНИЕМ ТОНА СВЕРХУ. Я обычно переключаюсь на 英, открываю IME Pad, выбираю вкладку Symbol, опускаю чуть вниз, там где символы āáǎàēéěèīíǐì... и печатаю. Те символы, которые без тона собственно просто на клавиатуре набираются, а "тоновые" выбираются из IME Pad.
А если через формулы, то Вставка → Формула. Для написания тоновых букв используются Диакритические знаки. Но это пожалуй не лучший вариант (через формулы) :)

Оффлайн Oliya13

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #93 : 06 Июль 2009 16:43:17 »
http://polusharie.com/index.php?topic=2106.0
К сожалению, там ссылка не работает :'( Что делать ??? помогите :o

Оффлайн Oliya13

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #94 : 06 Июль 2009 16:56:27 »
Если не разберетесь с макросами, посмотрите Help к китайской языковой панели. Там не только иероглифы можно набивать, но и пиньинь, именно С УКАЗАНИЕМ ТОНА СВЕРХУ. Я обычно переключаюсь на 英, открываю IME Pad, выбираю вкладку Symbol, опускаю чуть вниз, там где символы āáǎàēéěèīíǐì... и печатаю. Те символы, которые без тона собственно просто на клавиатуре набираются, а "тоновые" выбираются из IME Pad.
А если через формулы, то Вставка → Формула. Для написания тоновых букв используются Диакритические знаки. Но это пожалуй не лучший вариант (через формулы) :)
Спасибо, спасибо, спасибо :w00t: как же я сама не додумалась ;) вы мне очень помогли, большое спасибо :) теперь буду печатать :)

Оффлайн Mr.Ice

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 73
  • Карма: 9
  • Пол: Мужской
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #95 : 16 Июль 2009 17:58:10 »
Недавно нашёл и уже заказал устройство для рукописного ввода иероглифов, ссылка ниже

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=330343694706

Написано что распознаёт упрощённые и традиционные формы иерогов

Цитировать
"All-in-one Superior Recognition for both Big5 and GB
Capable of recognize over 23,000 Chinese characters, 4,702 Hong Kong words, alphabet, numbers, symbol. Hiragana, Katakana, even digital signature"

Выдернул с сайта, написано что распознаёт около 23 тыс иерогов, 4702 Гонконгских слов тд и тп, а также Хирагана, Катакана ...

 Кто что думает о такой штуковине? Полезно бесполезно удобно не удобно?
QQ 1244415928

Оффлайн Rover

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 75
  • Карма: 9
  • Пол: Мужской
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #96 : 17 Июль 2009 06:13:28 »
У меня есть подобная штука!!!! Но работает только в Китайском Windows :( (чтобы работать на Русской винде необходимо переключить "Язык и региональные настройки на Китай) в общем не очень удобно!!!!!! Пробывал через Applocale не помогло.... Поэтому щас использую простой графический планшет и программу NJStar 5.1 Chinese WP + NJStar Chinese Pen.  ;)

Оффлайн Mr.Ice

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 73
  • Карма: 9
  • Пол: Мужской
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #97 : 17 Июль 2009 06:22:21 »
Там в описании ничего нет что она работет только в китайских виндах ...

Цитировать
An extra CD-ROM will be provided to assist you to install onto your English Windows XP , no need to download any software.

Типа поддержка для английской винды! И ещё на MacOS работает ... надеюсь подойдёт!
Когда придёт узнаю! ;D
QQ 1244415928

Оффлайн 89056136864

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #98 : 16 Август 2009 23:36:04 »
НАРОД помогите плиз!!!! мозг уже кипит, как сделать чтоб мой винд XP мог распознавать китайские иероглифы, нужно позарез!!!!!

Оффлайн 不知道...

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Набор иероглифов на компьютере
« Ответ #99 : 17 Август 2009 09:54:45 »
Всем привет!  :)
Покопался в инете и нашёл вот такую интересную штуку: NJStar Communicator
Кому интересно, вот линк - http://mrtranslate.ru/download/virtual_keyboards.html
Очень удобно, можно писать в любой проге.  :D