Автор Тема: Переводчик вьетнамского языка  (Прочитано 60887 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн naniko

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 344
  • Карма: -1
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #50 : 08 Ноября 2011 23:38:43 »
Други-вьетнамисты! В том числе кто не во Вьетнаме и в том числе студенты!
Ищут переводчика с вьетнамского на русский. Письменный перевод. Статьи из вьетнамской прессы для русскоязычных читателей.
Желающие поучаствовать - отзовитесь!

Оффлайн Нгуен Минь ЛИ

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: minhlyvn24
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #51 : 11 Ноября 2011 01:58:53 »
Добрый день! Как раз я работаю переводчиком вьетнамского и русского языка. Могу с вами сотрудничать. Если что напишите мне!

Оффлайн Oksana Pokosenko

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Skype: maxinform_ltd
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #52 : 12 Декабря 2011 22:08:58 »
Добрый день! Срочно требуется переводчик с вьетнамского на русский язык! Медицина - объем! Пишите в скайп или на мыло (в теме указывайте переводчик вьетнамского языка). Спасибо. Жду

Оффлайн Nikolai_Solncev

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #53 : 13 Января 2012 14:31:15 »
Добрый день! Срочно требуется переводчик с вьетнамского на русский язык! Медицина - объем! Пишите в скайп или на мыло (в теме указывайте переводчик вьетнамского языка). Спасибо. Жду

Какая медицина? Восточная? Объем, Срок?

Оффлайн Janus Worldwide

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #54 : 10 Февраля 2012 21:20:48 »
Требуется переводчик вьетнамского языка. Тематика – медицина. Объем – 750 слов. СРОЧНО!!!

Требования:
• Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет;
• Высшее медицинское и/или лингвистическое образование;
• Высокий уровень владения вьетнамским и русским языками;

Обязанности:

Перевод с вьетнамского на русский язык

Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.

Резюме направлять на адрес m_malysheva@janus.ru

Оффлайн KseniaV

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #55 : 04 Марта 2012 01:20:52 »
Срочно ищем переводчика с вьетнамского!
Нужно будет синхронно переводить Мастера Цигун на занятиях.
Приглашаются люди, хорошо знающие язык и интересующиеся восточными практиками.
Мастер у нас - удивительный. Почитать про него можно на нашем сайте: Цигун.рф
Занятия начнутся в Москве, 25 марта.
Все вопросы мне в личку!
« Последнее редактирование: 04 Марта 2012 15:36:43 от KseniaV »

Оффлайн tranexpress

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Skype: tranexpress.m2
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #56 : 04 Апреля 2012 18:54:53 »
Компании ТранЭкспресс СРОЧНО требуется письменный переводчик со знанием вьетнамского языка.

Требования:
- высшее лингвистическое образование
- опыт работы переводчиком от 3-х лет

Пожалуйста, высылайте свои резюме с указанием расценок на m1@tran-express.ru.

Все актуальные вакансии и тестовые задания - http://www.facebook.com/tranexpress/app_138482359614435

Оффлайн Nomadin

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 86
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: smoothlikebutter
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #57 : 05 Апреля 2012 16:41:41 »
Нам нужен переводчик с вьетнамского на русский. Россиянин или вьетнамец значения не имеет, главное, чтобы был хороший уровень владения двумя языками. Знание английского - плюс.
Перевод нужен на несколько дней, нужно сопроводить пару россиян на выставке и поездить по заводам.

Присылайте резюме с контактной информацией на marketing33@instrument.ru 
Having no way as a way and no limitation as limitation

知之為知之,不知為不知,是知也。

Эвряйн келян голсн-экян голснла ядл.

Оффлайн sonluoi

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1344
  • Карма: 39
  • Пол: Мужской
  • Skype: sonluoi
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #58 : 05 Апреля 2012 17:09:21 »
Перевод нужен на несколько дней, нужно сопроводить пару россиян на выставке и поездить по заводам.
а выставка и заводы где?

Оффлайн maksimkadep

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 739
  • Карма: -6
  • Пол: Мужской
    • Country Management
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #59 : 06 Апреля 2012 19:10:39 »
а выставка и заводы где?

тоже хотелось бы конкретики, а то не всегда есть смысл начинать общаться если имеются исходные в полном объеме
Хуже дурака може быть только дурак с инициативой (c)

Оффлайн naniko

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 344
  • Карма: -1
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #60 : 30 Апреля 2012 15:43:25 »
Кто бы мог срочно взяться за перевод (по выбору страниц 10-30...) технический - свяжитесь со мной. Срочно!

Оффлайн Геннадий_Л

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: hieu_lee
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #61 : 25 Июня 2012 21:52:14 »
Всем Доброй день ,
Меня зовут Геннадий, Вьетнамец .
Опыт : профи около 2 года , а просто - 9 лет.
Если вы ищете переводчика ,  то свяжитесь.
Номер сотовый : +7 917 519 73 32 .
Email : hieu_lee_hb@yahoo.com или hieu_lee_hb@mail.ru .

Оффлайн sergey potapov

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1215
  • Карма: -16
  • Пол: Мужской
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #62 : 25 Июня 2012 23:50:41 »
Есть ещё эээстонскиие паарни

Оффлайн maksimkadep

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 739
  • Карма: -6
  • Пол: Мужской
    • Country Management
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #63 : 26 Июня 2012 02:04:40 »
Есть ещё эээстонскиие паарни

Sergey potapov is back :)
Хуже дурака може быть только дурак с инициативой (c)

Оффлайн sergey potapov

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1215
  • Карма: -16
  • Пол: Мужской
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #64 : 26 Июня 2012 02:27:31 »
Байки из склепа

Оффлайн hanhoney

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
Прошу прощения, если не по теме.

Ищу учителя русского языка для вьетнамки в Хошимине, желательно женщину или девушку.

Нужно учить с нуля.

Пишите в личку, укажите условия, в каком районе находитесь.

Оффлайн KseniaV

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #66 : 03 Октября 2012 18:46:22 »
Ищем переводчика с вьетнамского! Переводить нужно будет Мастера Цигун в Муйне со 2 по 17 декабря 2012 года.
Пишите в личку!

Оффлайн AKNN

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: aknn1973
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #67 : 01 Декабря 2012 12:38:15 »
Предлагаю работу ассистента Ген Директора компании -  Пятый океан (производство и продажа пива)  г.  Ханой
Письменный и устный – русско-вьетнамский  языки (английский как  преимущество)
Коммуникабельность
Мобильность.
Комп. – уверенный пользователь.
Связь держать через эл. почту. aknn1973@gmail.com

Оффлайн ole-lukoe

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
  • Карма: 5
  • Skype: shanghai.ru
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #68 : 05 Марта 2013 00:14:36 »
   Доброго всем дня!
   В ближайшую неделю, на один - два дня, для поездки на предприятие, требуется переводчик,
со знанием, вьетнамского, английского и русского языков. Не далеко от Вунгтау.
Предложения прошу писать в личку.
Я микрокосмос, в некотором роде,
Как и любая сущность мироздания.
Хоть о себе и много знаю вроде,
Но бесконечен путь самопознания.

Оффлайн anchep

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: alex.chep
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #69 : 21 Мая 2013 00:06:35 »
Добрый день!
Нужен русско-вьетнамский переводчик в Хошимине на 2-3 дня (с 3 по 5 июня или 4-5 июня), а также в Ханое 10-11 июня для сопровождения на деловых встречах и переговорах. Тематика: строительные материалы, антикоррозионные материалы, лакокрасочные материалы. Компании достаточно серьезные.
Также возможно сопровождение после встреч по достопримечательностям Хошимина (в пределах дня).

Алексей
skype: alex.chep
chepchugov@fmp.ru

Оффлайн Mikhail080

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #70 : 24 Мая 2013 17:36:23 »
Необходим переводчик вьетнамского языка с 16 по 18 октября в Хошимине на выставке. а также для поездке по заводам. Товары насосы, электродвигатели. Кстати если бы переводчик мог оказать услуги по поиску этих заводов заранее, было бы еще лучше.
пишите в личку mfiksel@gmail.com

Оффлайн naniko

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 344
  • Карма: -1
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #71 : 28 Мая 2013 11:02:29 »
Если Вы хотите купить насосы и эл.двигатели здесь дешевле чем в Китае или наладить совместное производство, то это не так просто.

Оффлайн naniko

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 344
  • Карма: -1
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #72 : 09 Июня 2013 15:40:44 »
Вьетнамистов, заинтересованных в работе, прошу связаться со мной в ближайшее время пож.

Оффлайн roshi

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #73 : 09 Июня 2013 18:57:02 »
Доброго всем!

Работаю переводчиком в Ханое и приближащих провинциях, учился в Москве 9 лет, опыт работы 1-год.
Устный перевод, Цена: 100 долларов в день
письменный перевод, цена в долларах за страницу перевода: 4 доллара.
если Вам нужен переводчик пишите в личку
« Последнее редактирование: 09 Июня 2013 19:22:18 от sonluoi »

Оффлайн naniko

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 344
  • Карма: -1
Re: Переводчик вьетнамского языка
« Ответ #74 : 10 Июня 2013 01:43:39 »
Спасибо что откликнулись, возможно обращусь к Вам при необходимости.
Но компании нужен вьетнамист, то есть, россиянин, знающий вьетнамский язык (желательно знающий хорошо).