Автор Тема: Программа развития промышленности С-В КНР  (Прочитано 4968 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

zin

  • Гость
Люди! Есть у кого-нибудь программа стратегического развития промышленности северо-восточных провинций? (Дунбэя)
« Последнее редактирование: 16 Сентября 2004 00:22:47 от Dara »

Оффлайн Dara

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1663
  • Карма: 32
  • Пол: Женский
  • Skype: Daraopa
Re: Программа развития промышленности С-В КНР
« Ответ #1 : 16 Сентября 2004 00:26:03 »
Я, с Вашего позволения, немного изменила название темы. Сокращения режут глаз, так вроде читабельнее смотрится. Да и тема сама по себе интересная, возможно, будет обсуждаться не только в контексте "есть" или "нету".

Кстати Bankir Zinya, укажите, на каком языке она Вам нужна.

Оффлайн Dara

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1663
  • Карма: 32
  • Пол: Женский
  • Skype: Daraopa
Re: Программа развития промышленности С-В КНР
« Ответ #2 : 16 Сентября 2004 00:55:49 »
Насколько я понимаю, ключевыми фразами для поиска в Интернете должны быть:
振兴东北大计
振兴老工业基地
или 实施振兴东北老工业基地战略
Потому что именно возрождение старых промышленных баз - cornerstone этой программы.

RB

  • Гость
Re: Программа развития промышленности С-В КНР
« Ответ #3 : 04 Октября 2004 11:47:45 »
Программы "Возрождения СВК" как таковой нет. Говорят прежде всего о стратегии "Возрождения СВК".  Давайте конкретные вопросы...

Оффлайн Guangli

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 47
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
Re: Программа развития промышленности С-В КНР
« Ответ #4 : 27 Января 2005 14:44:22 »
Программы "Возрождения СВК" как таковой нет. Говорят прежде всего о стратегии "Возрождения СВК".  Давайте конкретные вопросы...

Есть стратегия развития приграничных районов, когда Суйфэньхэ, Хэйхэ, Хуньчунь, Тумэнь и т.д. получают режим наибольшего благоприятствования. Эта стратегия и была принята с тем, чтобы уменьшить диспропорции в развитии регионов внутри КНР.
С уважением,
http://dudchenko.boxmail.biz

Оффлайн Observer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1224
  • Карма: 48
  • Пол: Мужской
Re: Программа развития промышленности С-В КНР
« Ответ #5 : 28 Января 2005 22:30:17 »
Стратегия развития СВК и планы развития пунктов пограничного пропуска - безусловно взаимосвязанные, но абсолютно несопоставимые по масштабам.
不要把面条挂到耳朵上!

Pavlin

  • Гость
''..Дунбей инкай дзыли гэн шен..'' Своими ушами слашал в Пекине .

Оффлайн Observer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1224
  • Карма: 48
  • Пол: Мужской
''..Дунбей инкай дзыли гэн шен..'' Своими ушами слашал в Пекине .

Ага, 耳闻目睹

А что, собственно, в этом необычного?

Так есть конкретные вопросы по стратегии Возрождения старой промышленной базы Северо-Восточного Китая?
(последний раз спрашиваю...)
不要把面条挂到耳朵上!