Автор Тема: Всем интересующимся современной китайской литературой и не только!  (Прочитано 213681 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2346
  • Карма: 234
  • Пол: Мужской
Опубликован первый на русском языке роман известного писателя Цзя Пинва "Циньские напевы" 贾平凹 《秦腔》в переводе Анастасии Коробовой http://www.vostlit.ru/KartNotSerial/kart523.htm


子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2346
  • Карма: 234
  • Пол: Мужской
В апрельском номере "Иностранки" - повесть Шэн Кэи "Райская обитель" 盛可以 福地 в переводе И.Егорова.


子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2346
  • Карма: 234
  • Пол: Мужской
Текст новеллы Шэн Кэи "Райская обитель" . http://www.inostranka.ru/data/documents/IL-2018-04_Kei.pdf
子曰三人行必有我師焉

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2346
  • Карма: 234
  • Пол: Мужской

Новые переводы с китайского

Жизнь без слов
 Проза писателей из Гуанси

 Новый век китайской литературы , VI
В сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, созданных писателями с юга Китая — Дун Си, Фань Ипином, Чжу Шаньпо, Гуан Панем и др. Гуанси-Чжуанский автономный район — один из самых красивых уголков Поднебесной, чьи открыточные виды прославили Китай во всем мире. Одновременно в Гуанси бурлит литературная жизнь, в полной мере отражающая победы и проблемы современного Китая. Разнообразные по сюжету и творческому методу произведения сборника демонстрируют многомерный облик новейшей китайской литературы.
СПб.:– Гиперион, 2018.– 576 с.
ISBN 978-5-89332-312-2
子曰三人行必有我師焉