Автор Тема: Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]  (Прочитано 73555 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Lulu13

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 185
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Re: Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]
« Ответ #275 : 27 Апреля 2018 14:26:54 »
Добрый день!
Услуги переводчика в Шанхае,также возможен выезд в другие города.Опыт работы более 7 лет.Русский-родной,китайский,англ.языки свободно.
-Анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-Ведение бизнес переговоров
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Письменный перевод
-Посещение выставок без участия заказика,сбор и предоставление всей соответствующей информации
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Эл.почта: chinatranslator2015@yandex.com

Оффлайн Yelianna

  • Spam-fighters
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 1620
  • Карма: 53
  • Пол: Женский
Re: Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]
« Ответ #276 : 27 Апреля 2018 20:53:52 »
;D.... "недолго мучиться старушке в солдатских опытных руках".... Сорян, но здесь удержаться невозможно.
Как раз им надо бояться если к ним реально опытный придет на такую зрп. Бояться - как заражения неизлечимым тропическим паразитозом.
да, сразу подумалось, что самостоятельно полученные снабженцем бонусы с такой зарплатой, и требованиями подразумеваются, но в пределах разумного конечно...

Оффлайн Xim

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1645
  • Карма: 151
Re: Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]
« Ответ #277 : 01 Мая 2018 08:21:28 »
да, сразу подумалось, что самостоятельно полученные снабженцем бонусы с такой зарплатой, и требованиями подразумеваются, но в пределах разумного конечно...
... Отчего же это не пишут прямо в описании вакансии? "Откаты в пределах разумного подразумеваются". Было бы феерично. Особенно вот это "в пределах разумного".   

Оффлайн Kristal_Girl

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1746
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]
« Ответ #278 : 03 Мая 2018 07:10:38 »
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы  и с наработанной базой  фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя  в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ (и по всему Китаю)


        сопровождение на фабриках и выставках
        поиск  товара и поставщиков
        контроль  качества и отрузок  товара, аудит
       
        заключение договоров и деловые переговоры
     
        представит интересы  вашей компании в Китае
        письменные переводы
       
        экскурсионная программа и др.

координаты skype ivan88888728   эл.почта    toma123@bk.ru  . WeChat 13357127897
Чтобы быть ангелом надо иметь дьявольское терпение!

Оффлайн Luna_Duan

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]
« Ответ #279 : 03 Мая 2018 22:16:59 »
Ищу работу!

Имя: Луна Дуань 
Гражданство: Китай
Эл. почта: duanzyedu@163.com
Тел: 13816214470

Образование:
Бакалавр:
2006-2010 г. Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина
Факультет «Иностранных языков»
Специальность: Филология (Английский язык и литература)
Имею свидетельства к диплому:
- право на преподавание русского языка на курсах.
- право на выполнение русско-китайские и китайско-русские переводы.
Магистр:
2010-2011г. Восточно-украинский национальный университет им. В. Даля
Факультет «Педагогика»
Специальность: Педагогика высшей школы
Закончила с красным дипломом

Опыт работы:
2006 -2010: преподаватель китайского языка для украинских подростков и детей в частном виде;
А так же в частном порядке работала русско-китайским и китайско-русским переводчиком в разных сферах;
Участвовала в создание учебника “Теория практики перевода” для китайских студентов.
2011 -2012: преподаватель русского языка в Луганской государственной академии культуры и искусств для китайских  студентов.
2013 - авг. 2014: компания 100 шин, находящаяся в топ тройке торговых шинных компаний в Украине
Отдел: закупок
Должность: импорт менеджер
2014 сен.-2016: Shanghai Global Safe Information Tech. Co., Ltd.
Должность: Менеджер продажи
2017-2018: Канал Катюша, письменные переводы 

Знание иностранных языков:
- Китайский язык –  родной
- Русский язык  –  свободное владение и без акцента (разговорный / письменный), училась и проживала 5 лет в Москве, 9 лет в Украине, имею сертификат по уровню знания русского языка, выдан Министерством образования и науки Российской Федерации- В2 (русский язык повседневного общения. Постпороговый уровень)
- Английский язык –  свободный (разговорный/письменный)

Другие:
Уровень владения персональным компьютером: 1С, Windows, Microsoft Office, Internet, Skype и т.д.
Общительная, ответственная, христианка, активная, позитивная, доброжелательная

Оффлайн Alena E

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 51
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Re: Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]
« Ответ #280 : 04 Мая 2018 20:02:46 »

Сообщений: 49
Карма: -1
Пол: Женский
Просмотр профиля  E-mail  Личное сообщение (Онлайн)

Re: Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]
« Ответ #261 : 29 Марта 2018 21:29:57 »
Цитировать
Здравствуйте!
 
Успех переговоров во многом зависит от переводчика. Вы ищете переводчика, способного профессионально выполнить перевод? Тогда Вам ко мне! Меня зовут Алёна Ефимова, переводами с русского языка на китайский и с китайского на русский я успешно занимаюсь вот уже более шести лет. Высокая квалификация и большой практический опыт позволяют мне быть уверенной в качестве своих услуг. Специализация - технический перевод, бизнес переговоры.

1. Устный перевод на переговорах
2. Перевод на выставках
3. Сопровождение в командировках по Китаю
4. Письменный перевод любой сложности (технический, юридический перевод)
5. Поиск товара и производителей
6. Аттестация потенциальных поставщиков
7. Проверка качества товара
8. Гид по Шанхаю с автомобилем
9. Организация трансфера из/в аэропорт, бронирование гостиниц, авиа и ж/д билетов, помощь в организации маршрута поездок.


тел./Wechat/WhatsApp : +86 18621826377
e-mail: alena.8923@yandex.ru

Также готова стать надежным представителем Ваших интересов на территории Китая.

Оффлайн renechka

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 49
  • Карма: 2
Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]
« Ответ #281 : 04 Мая 2018 20:41:58 »
Насколько опытных закупщиков вы хотите нанять в Шанхае на зарплату одного китайского рабочего-станочника?
10-12к это, я так понимаю. 10-12 тыс. юаней. Это зарплата одного китайского рабочего-станочника в Шанхае?

Оффлайн bpc

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]
« Ответ #282 : 04 Мая 2018 20:51:48 »
Добрый день!
требуется представитель в Китае провинция Shandong (Qingdao, LinYi, Laiyang и прочие города)
Требуется проверка качества продукции перед отгрузкой, проверка завода-произвродителя, учредительных документов. 
Отчет согласно тех.заданию + фото отчет производства и продукции.
Обязательное знание китайского языка. или Китайский родной и знание русского или английского. 

email: bp corp u @gmail . com  (без пробелов :) )

Оффлайн kolganova@xiaolong-group.com

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]
« Ответ #283 : 07 Мая 2018 15:25:30 »
«XiaoLongGroup» - это группа компаний, которая занимается решением бизнес-задач при работе с Китаем. Мы работаем с канцелярскими товарами, товарами для творчества и рукоделия, занимаемся игрушками и организуем доставку из Китая разных товаров. Нам больше 8 лет и мы растём.
В связи с развитием офиса в г ИУ нам нужен специалист на должность "Менеджер склада"
Наши ожидания:
Хорошее знание устного китайского языка
Знание Excel
Коммуникабельность, честность.
Опыт работ на складе будет дополнительным преимуществом.
Обязанности:

Приемка товара на складе согласно Техническому Заданию.
Отгрузка товара со склада.
Ревизия товара на складе
Периодические выездные проверки на фабрики.
Факты про работу у нас:

Расположение офиса – г Иу, Китай;
Постоянная работа на складе (без возможности совмещения)
Вы проживаете на данный момент в Китае
Работа в молодом коллективе;
Хорошая зп (8 000 юаней после испытательного срока)
Компенсация затрат на жилье, предоставление мото-средства передвижения, рабочий телефон
После прохождения испытательного срока - визовая поддержка.
Проводим обучение
Гарантируем уважение и заряд энергии от коллектива
Предоставляем отпуск (20 рабочих дней) + бесплатный перелет
Проводим выездные корпоративы (пляж, горы, рестораны и прочее)
Если ты готов активно работать на результат, отправляй на резюме, давай встречаться и разговаривать
Контакты kolganova@xiaolong-group.com вся связь: +79268608067

Оффлайн dionisy

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 179
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
  • Skype: lbjybcbq
Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]
« Ответ #284 : 07 Мая 2018 17:46:49 »
10-12к это, я так понимаю. 10-12 тыс. юаней. Это зарплата одного китайского рабочего-станочника в Шанхае?
Да, 10 это зарплата опытного фрезеровщика/сварщика/наладчика под Шанхаем. + плюшки, бонусы, платежи в жилой фонд, ежегодные коеффиценты.   Еще и попробуй такого сманить от конкурентов- замучаешься.  На алюминиевом литье тоже зарплаты немалые.
В регионах и то по 12-15 есть зарплаты (но на горячей штамповке, там долго не работают).

Вы всё ещё считаете, что китайцы за плошку риса в день впахивают?

You can't always get what you want
But if you try sometimes well you just might find
You get what you need

Оффлайн Lulu13

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 185
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Re: Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]
« Ответ #285 : 15 Мая 2018 01:13:22 »
Добрый день!
Услуги переводчика в Шанхае,также возможен выезд в другие города.Опыт работы более 7 лет.Русский-родной,китайский,англ.языки свободно.
-Анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-Ведение бизнес переговоров
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Письменный перевод
-Посещение выставок без участия заказика,сбор и предоставление всей соответствующей информации
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Эл.почта: chinatranslator2015@yandex.com

Оффлайн Kristal_Girl

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1746
  • Карма: 38
  • Пол: Женский
Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]
« Ответ #286 : 18 Мая 2018 07:05:02 »
Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы  и с наработанной базой  фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя  в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ (и по всему Китаю)


        сопровождение на фабриках и выставках
        поиск  товара и поставщиков
        контроль  качества и отрузок  товара, аудит
       
        заключение договоров и деловые переговоры
     
        представит интересы  вашей компании в Китае
        письменные переводы
       
        экскурсионная программа и др.

координаты skype ivan88888728   эл.почта    toma123@bk.ru  . WeChat 13357127897
Чтобы быть ангелом надо иметь дьявольское терпение!

Оффлайн Anna_Davletchina

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 69
  • Карма: -7
  • Пол: Женский
  • Skype: ankadav19
Re: Работа в Шанхае и окрестностях [2017]
« Ответ #287 : 22 Мая 2018 11:38:49 »
Предоставляю услуги переводчика и представителя Ваших интересов в Китае.
Опыт устных и письменных переводов более 7-ми лет, опыт работы в сфере ВЭД - более 6-ти лет. Проживаю в Китае 7 лет. Свободно владею китайским (HSK level 6 - самый высокий) и английским языками. Имею диплом переводчика китайского языка из Российского ВУЗа. Закончила магистратуру в Китае по специальности «международная торговля»

Виды предоставляемых услуг:

-Услуги переводчика:
сопровождение на заводы и фабрики,
сопровождение на выставки,
дистанционное посещение выставок (с предоставлением фото и видео отчета),
перевод текстов различной тематики;
-Встреча в Китае:
Встреча в аэропорту/на вокзале;
Заказ билетов на самолет/поезд;
Бронирование отеля;
Услуги переводчика;
-Поиск товаров и заводов-производителей в Китае;
-Контроль качества товара;
-Контроль отгрузки;


Личные качества: честность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, доброжелательность, трудолюбие, дисциплинированность, исполнительность, аккуратность. Легко нахожу общий язык с людьми.
Резюме вышлю по запросу.

С уважением, Анна.

Мои контакты:
e-mail: annadavletchina@gmail.com
skype: ankadav19
vKontakte: http://vk.com/davletchina_a