Автор Тема: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)  (Прочитано 396119 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Lulu13

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 179
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2700 : 12 Апреля 2018 13:48:02 »
Добрый день!
Услуги переводчика в Шанхае,также возможен выезд в другие города.Опыт работы более 7 лет.Родной-русский, английский,китайский-свободно(HSK6)
-Анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-Ведение бизнес переговоров
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Письменный перевод
-Посещение выставок без участия заказика,сбор и предоставление всей соответствующей информации
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Эл.почта: chinatranslator2015@yandex.com

Оффлайн kurok

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 75
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2701 : 12 Апреля 2018 17:45:56 »
ПЕРЕВОДЧИК В КИТАЕ

Здравствуйте, меня зовут Алексей, оказываю следующие услуги:

- переводчик в Китае (Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Фошань, Дунгуань и по всему Китаю);
- трансфер (встреча/проводы в аэропорту);
- переводчик на выставках в Китае;
- услуги представителя в Китае;
- инспекции поставщиков;
- организация деловых визитов на предприятия Китая;
- поиск производителей;
- контроль качества продукции на всех этапах;
- контроль отгрузки;
- контроль исполнения обязательств китайскими поставщиками;
- доставка товаров в Россию (ж/д, море)

Русский язык: родной
Китайский язык: свободный

Опыт работы в Китае переводчиком и представителем - 7 лет

Мои контакты:
тел.: (+86) 17722954891
WhatsApp/Wechat: 17722954891
Telegram: @alex_laowai
skype: gusevalie
e-mail: gusevalie@gmail.com

Оффлайн Anton Kholunov

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 63
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • Переводчик в Гуанчжоу в Китае - Антон Холунов
  • Skype: Antonvk88
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2702 : 13 Апреля 2018 11:21:54 »
Частный переводчик в Гуанчжоу и Фошане (Китай) - Антон Холунов
Предлагаю услуги гида, переводчика и представителя Вашего бизнеса в Гуанчжоу, а также других городах: Шэньчжэнь, Фошань, Дунгуань, Чжуншань,  и др.
 
Гуанчжоу – это огромный промышленный центр в Китае. Здесь находятся множества оптовых рынков, фабрик, заводов и производств, различных видов товара.
Проходит самая крупная выставка в Китае китайских производителей – Кантонская ярмарка. Я помогу Вам организовать деловую поездку в Гуанчжоу и провести данное время с максимальной пользой!
 
Имею большой опыт работы переводчиком на переговорах, выставках, фабриках, производствах, деловых встречах и экскурсиях.
Работаю с различными тематиками, в том числе с: оборудованием и станками, мебелью и фурнитурой, стройматериалами, аксессуарами, надувными конструкциями и батутами, пошивом одежды вашего бренда и т. д. Хорошо ориентируюсь территориально, где находятся производители и поставщики.

Я помогаю своим клиентам/ предприятиям:
- улучшить показатели бизнеса, организуя производство и прямые поставки из Китая
- снизить себестоимость закупаемой продукции
- увеличить продажи
- повысить прибыльность бизнеса
- расширить ассортимент предлагаемой продукции


Предлагаю услуги:
   ● поиск производителей и товаров в Китае
Поиск по заявке заказчика, ведение переговоров, размещение заказа, производство и доставка образцов.
   ● изготовление товара (производство)
Производство необходимого товара под брендом заказчика, контроль производства технологий и процессов (контроль качества продукции).
   ● виртуальная выставка
Сбор необходимой информации о каждом производителе, по той теме, которая вас интересует, а также каталоги и образцы. После выставки эти каталоги будут высланы вам электронно.
Отчет и фотоотчет о проделанной работе.
   ● переводческие услуги
Услуги гида-переводчика в Китае, сопровождение на выставках, деловых встречах, торговых центрах и рынках, фабриках и производствах, закупках.
   ● инспекционные услуги
Проверка предприятия, проверка качества, контроль отгрузки, фотоотчет.
   ● представительство в Китае
Ваш представитель в Китае.
   ● мебельный шоп тур в Гуанчжоу (Шуньде\Фошань)
Мебель для дома, офиса, гостиниц, ресторанов, баров. Фурнитура. Сантехника.
   ● консалтинговые услуги
Полное сопровождение заказа (поиск, переговоры, консультация).
   ● складские услуги
Услуги хранения и консолидации груза на складе в Гуанчжоу, Фошане и Иу. Оптимальные схемы доставки и низкие цены.
   ● карго G107
доставка грузов в Россию и Казахстан (авиа, ж/д и авто, контейнерная и экспресс доставка).

С уважением, Антон Холунов
www.kholunov.ru
CN: +8618520330801
RU: +79215440000 (Viber, WhatsApp)
Email: anton@kholunov.ru
VK: https://vk.com/perevodchik_guangzhou
« Последнее редактирование: 13 Апреля 2018 11:28:26 от Anton Kholunov »
Частный переводчик в Гуанчжоу в Китае - Антон Холунов

Оффлайн Million China Corporation

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 58
  • Карма: -5
  • Пол: Женский
    • Восточное полушарие
  • Skype: anna.zhoga
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2703 : 13 Апреля 2018 12:20:42 »
Мы — Bаш представитель в Китае.

Вы можете решать все связанные с бизнесом в Китае вопросы без своего личного здесь присутствия, имея представителя в нашем лице. К Вашим услугам квалифицированный персонал с богатым опытом ведения сотрудничества с китайскими партнерами и ведения заказов.

Если вы планируете начать бизнес с китайским партнером или нуждаетесь в сопровождении уже имеющегося бизнеса в Китае, мы предлагаем Вам упростить взаимодействие с партнером, доверив часть работы, которая занимает много времени, нам.

Будучи вашим представителем в Китае, мы берем на себя ответственность по сопровождению Вашей работы с китайским партнером по поиску, заказу и отправке товара. Для минимизации рисков получения некачественного товара, мы проводим контроль качества на этапе производства товара, его приемки и последующей погрузки.
Схема нашей работы

Специально для Вашего проекта мы выделяем отдельного сотрудника, который будет выполнять поставленные Вами задачи под нашим контролем. Выбор сотрудника, ответственного за каждый отдельный проект, будет осуществляться в соответствии с наличием соответствующего профессионального опыта работы по данному направлению.

Наши услуги, как встречающей стороны, включают в себя:

    поиск необходимого товара или производителя в ограниченные сроки;
    сопровождение с переводчиком и помощь в составлении заказов;
    после отбора товара в соответствии с вашими критериями, делаем все расчеты по заказу (что включает в себя цена за единицу, общая стоимость вашего заказа, его объем, тип контейнера, расходы, связанные с транспортировкой и т.д.)

Согласовав все условия, мы контролируем выполнение вашего заказа, получение груза от поставщика в любой точке Китая, обработка товара на складе (упаковка, маркировка, пакетирование, проверка качества), передаем Вам информацию о  текущем состоянии груза.

Затем мы производим оформление транспортных документов и страхование вашего груза в надежных страховых компаниях, таможенное оформление вашего груза.

Если Вам необходимо приглашение для визы в Китай, бронирование гостиницы, встреча в аэропорту и прочее — обращайтесь, для наших клиентов мы делаем это бесплатно.

Мы — ответственная компания, с более чем 10-летним опытом. Обратитесь к нам и оцените высокое качество, удобство работы и профессионализм наших специалистов! Мы будем рады видеть Вас в числе наших клиентов!

Наш главный офис находится в Иу, есть представительство в городах Шеньчжень, Гонконг и Фуцзянь, кроме того наши сотрудники готовы встретить Вас в любом городе Китая и оказать весь спектр услуг по приобретению товара.

Будем рады сотрудничать с вами!

SKYPE: anna.zhoga (MILLION CHINA CORPORATION)

EMAIL: infochina37@yahoo.com

WEBSITE: millioncc.com

Ваш надежный агент в Китае!
Ваш надежный агент в Китае!

Skype: anna.zhoga (MILLION CHINA CORPORATION)

Email: infochina37@yahoo.com

WEBSITE: milliocc.com

Оффлайн planeta802@yahoo.com

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
    • Ningbopoint
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2704 : 14 Апреля 2018 01:04:37 »
       Всем привет!
Всем привет! Я Дмитрий.

Качественные инспекции, переводы в Нинбо и провинции Джедзян!

Богатый опыт работы, надежность, ответственность.

Буду рад видеть вас на сайте www.ningbopoint.com
+86 13819827997
china.base1@yahoo.com
https://vk.com/ningbopoint   (много фото с места работы )))

Оффлайн Yi Guoli

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 230
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
    • Бизнес услуги в Китае
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2705 : 16 Апреля 2018 19:02:38 »
Здравствуйте! Предлагаю сотрудничество по работе с Китаем. Оказываются следующие услуги в Китае, по провинции Гуандун в частности (г. Гуанчжоу,  г. Шэньчжэнь, г. Фошань,  г. Дунгуань, г. Чжуншань, г. Гучжэнь и т.д.), а так же по всему Китаю (включая Шанхай, Гонконг и Макао):

- Переводчик в Гуанчжоу, Шэньчжэне, Фошане, переводчик в Китае. Профессиональная переводческая деятельность (устно – письменно), сопровождение на выставках, фабриках, деловых встречах, туризм;
- Представитель в Китае. Представление Вас / Ваших интересов в Китае;
- Мебельные туры в Китай, в Фошань:
- Доставка грузов (товара) из Китая в РФ и СНГ (Авто, Авиа, Море, Посылки, Сборные грузы, Контейнерные перевозки);
- Складские услуги в Китае;
- Товары из Китая оптом;
- Поиск фабрик, поставщиков в Китае;
- Проверка, контроль качества товара в Китае;
- Контроль погрузки товара в контейнер;
- Инспектирование фабрик, заводов, поставщиков;
- Проверка товара перед погрузкой;
- Посреднические услуги в Китае;
- Помощь в закупке с китайских торговых интернет-площадок (www.taobao.com, www.1688.com, www.alibaba.com  и др.), выкуп / доставка;
- Иные виды сотрудничества и услуг!

Контактная информация по вопросам сотрудничества:

Сайт: www.predstavitelch.ru
Почта: info@predstavitelch.ru
Тел. в Китае: +8618666500756
Wechat: +8618666500756
WhatsApp: +79142038998
Viber: +8618666500756
Skype: yiguoli888 (укажите в запросе тему обращения)
Группа VK (общая): https://vk.com/business_uslugi_v_kitae
Группа VK (переводчик в Китае) : https://vk.com/perevodchik_v_guanchzhou_v_kitae
Контактное лицо: Игорь Викторович Паращенко

Обращайтесь, буду рад знакомству и сотрудничеству с Вами!
Бизнес услуги в Китае
***
Сайт:www.predstavitelch.ru
Группа VK (общая): https://vk.com/business_uslugi_v_kitae
Группа VK (переводчик в Китае) : https://vk.com/perevodchik_v_guanchzhou_v_kitae

Оффлайн ОЛЬГА ГУБИНА

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 41
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • Ваш переводчик в Шанхае
  • Skype: perevodchik_shanghai
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2706 : 17 Апреля 2018 09:59:39 »

БИЗНЕС-ПЕРЕВОДЧИК В ШАНХАЕ | ОЛЬГА ГУБИНА

ХОТИТЕ  ОРГАНИЗОВАТЬ СЕРЬЁЗНЫЙ БИЗНЕС С КИТАЕМ?  РАБОТАЙТЕ С ПРОФЕССИОНАЛАМИ !

Квалифицированный лингвист-переводчик китайского языка со степенью MBA,

специалист в сфере ведения бизнеса в Китае обеспечит Вам гарантированно качественный

перевод на бизнес-переговорах в Шанхае, провинциях Чжэцзян и Цзянсу (Zhejiang, Jiangsu).


Меня зовут Ольга Губина, гражданка России. Постоянно живу и работаю в Китае с 2003 года.


Рабочие языки:русский, китайский, английский.

Русский - родной.   Китайский - 10 уровень HSK (2007 год).

Английский - профессиональный уровень (имею диплом университета).


Специализация: деловой и технический перевод, промышленное оборудование.

Богатый опыт работы в сфере ведения бизнеса в Китае подкреплён теоретическими знаниями.

Закончила аспирантуру в Шанхайском университете по специальности "Деловое Администрирование".

Имею опыт представительской деятельности и организации работы представительства Российской

компании в Китае.


Какие услуги я могу Вам предложить?  Переводческие и представительские услуги в Китае:

    * Устный последовательный перевод на деловых переговорах.

    * Сопровождение на тематических выставках в Шанхае.

    * Сопровождение в бизнес-командировках по Китаю.

    * Поиск промышленного оборудования.

    * Контроль наличия и качества товара.

    * Проверка потенциальных поставщиков на надёжность.


Подробнее обо мне и моей деятельности в Китае Вы можете прочитать на сайте:
www.olga-gubina.ru :)

E-MAIL: perevodchik021@gmail.com

TEL: +86 130232 00151
www.olga-gubina.ru
 
Ваш переводчик в Шанхае

Оффлайн Lulu13

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 179
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2707 : 17 Апреля 2018 17:48:45 »
Добрый день!
Услуги переводчика в Шанхае,также возможен выезд в другие города.Опыт работы более 7 лет.Родной-русский, английский,китайский-свободно(HSK6)
-Анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-Ведение бизнес переговоров
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Письменный перевод
-Посещение выставок без участия заказика,сбор и предоставление всей соответствующей информации
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Эл.почта: chinatranslator2015@yandex.com

Оффлайн Максим М.

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 198
  • Карма: -11
  • Пол: Мужской
  • Skype: Mr.Martynoff
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2708 : 17 Апреля 2018 20:32:33 »
Предлагаю услуги по Китаю:


- Поиск производителей в Китае и размещение заказов.
- Переводчик на переговорах.
- Контроль качества и контроль отгрузки.
- Услуги представительства (аутсорсинг).
- Организация бизнес и мебельных туров.
- Организация таможенного оформления (сертификация).
- Доставка грузов.
- Сопровождение по выставкам, заводам, рынкам.
- Встреча в аэропорту.
- Бронирование авиабилетов и отелей.

www.china-max.ru
E-mail: maxim@china-max.ru
Skype: mr.martynoff
Тел: +(86)15363893372 (What's App, Viber)

С уважением,
Максим

Оффлайн sbygah5

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 43
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • spisok
  • Skype: sbygah5
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2709 : 17 Апреля 2018 23:37:32 »
Доброго дня всем
Работаю переводчиком, посредником, поставщиком в Гунажчоу или рядом
поставляем брендовы одежды обуви сумки в россию из китая, запросите каталоги или посещать наш сайт ниже
сайт: http://uralee.pc.goabc.cn/vip_uralee.html
одежды http://gfp360.com/

Оффлайн CHZ

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 20
  • Карма: -1
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2710 : 18 Апреля 2018 15:06:03 »
Добрый день!
Предлагаю услуги представителя , переводчика, гида в Пекине  и по всему Китаю

- встреча в аэропорту, размещение в гостинице, планирование экс. программы
- поиск китайских поставщиков 
- перевод и участие в переговорах
- сопровождение на выставках
- контроль качества,сроков производства,отгрузов,окажусь покупать с таобао товары
- помощь в бронировании и покупке ж/д и авиабилетов
- помощь в  поиске аренды квартир


 С уважением Ринат (Ваш надежный помощник).

ТЕЛ +86 150 107 207 67
E-mail:ZCHZ67@126.com
SKYPE:   a13120412072
ICQ: 494 887 643
 
WeChat: Rinat_zhao

Оффлайн mp4

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 114
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
  • Skype: romachina
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2711 : 18 Апреля 2018 18:19:26 »
Услуги переводчика;Гуанчжоу,Фошань,Шэньчжэнь,Чжухай,Гонконг.( командировки в другие города и провинции)
РФ, муж, высокий уровень кит. языка( любая тематика)Гарантирую качество перевода
-Переводы на выставках
-Юридические,Судебные переводы,Подача заявлений
- Сопровождение на переговорах и сделках
- Kонтроль качества и отгрузки товара ,помощь при отправке
- личный авто
-Оформление таможенных документов
-Разовые поручения

Skype;ROMACHINA;tel;+86-13929555516;(Whats up)(Wechat);mail; ROMANCHINA@FOXMAIL.COM
skype;romachina tel;13929555516

Оффлайн rodialexa12@gmail.com

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2712 : 19 Апреля 2018 20:38:04 »
Родион, проживаю в Шанхае.(5лет)

Предлагаю взаимное сотрудничество по Китаю.


-аудит фабрик 
-контроль производства, контроль качества, контроль отгрузки, отправка товара
- поиск необходимых товаров, производителей
- заказ товаров на ТаоБао, Alibaba
- сопровождение на выставках

Языки: английский, китайский, японский

Email: rodi12@mail.ru
Тел: 18521006230

Оффлайн leeq220

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 31
  • Карма: -7
  • Пол: Мужской
    • Переводчик в Гуанчжоу
  • Skype: leeq220
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2713 : 20 Апреля 2018 10:51:55 »
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу и и по всему Китаю. С личным автомобилем. Опыт работы 8 лет:
Асики Майнер, ASIC MINER, AntMiner D3, L3+, S9. A3,T9.
   1. встреча в аэропорту
   2. бронирование авиабилетов и отелей
   3. сопровождение на выставках
   4. поиск производителей и размещение заказов на заводах
   5. посещение заводов (по всему Китаю)
   6. перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
   7. оптимизация цен
   8. контроль качества производимой продукции
   9. отправка в Россию и СНГ
Alex
E-mail: 52057298@qq.com
leeq220@mail.ru
Skype: leeq220
Mob: +86 186 7611 5181 - WhatsApp, Viber, Wechat
Переводчик в Гуанчжоу, Переводчик в Китае
Асики Майнер, ASIC MINER, AntMiner D3, L3+, S9. Pinidea DR100.
E-mail: leeq220@mail.ru
Skype: leeq220
Mob: +86 186 7611 5181 - WhatsApp, Viber, Wechat

Оффлайн shanghai-alisa

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 42
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
  • Skype: dierdan
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2714 : 23 Апреля 2018 11:49:55 »
Предлагаю услуги представителя и переводчика в г. Шанхае и по всему Китаю
Переводчик и представитель в Китае
предлагаю услуги представителя и переводчика в городе Шанхае и его окрестностях
Выполняем любые Ваши поручения в Китае. Услуги переводчика.
поиск производителей в Китае и размещение заказов на заводах.от имени клиента связь с китайскими поставщиками; перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами, поездка по фабрикам и проведение деловых переговоров. 
Могу быть Вашим Представителем в Китае.Также за определённую плату предлагаю услуги по сбору и проверке необходимой Вам информации,  сбору каталогов по Вашей тематике на выставках, получение образцов, а также посещение заводов по Вашему запросу!
Алиса (китаянка) dierdan@mail.ru  114886133@qq.com  skype: dierdan
тел +86-18101866783  WhatsApp, Wechat (Шанхай)

Оффлайн zeaemilius@yandex.ru

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2715 : 25 Апреля 2018 20:59:58 »
   

ЛОБУРЬ НАТАЛЬЯ

Дата рождения: 23 марта 1983 г.
Гражданство: Россия
Семейное положение: Не замужем
телефон: +86-13829760973
      e-mail: natali_l83@mail.ru
      skype: natali5769

Цель: представитель, менеджер-переводчик
Опыт работы:

 октябрь 2014 - настоящее время, Обувная компания "Julia Grossi"
                 Представитель в Китае, менеджер-переводчик


 - Составление и согласование заказов;
 - Ведение всех балансов по расчету с поставщиками;
 - Оплата офиса, квартир;
 - Оплата коммунальных услуг за квартиры и офис;
 - Решение всех проблем  с квартирами (ремонт итд, поиск квартир);
 - Поиск упаковочных фабрик, заказ и контроль качества упаковки;
 - Заказ упаковки, контроль качества упаковки;
 - Помощь в решении вопросов по браку товара;
 - Ведение переговоров по оплате и отгрузкам;
 - Контроль, отгрузочных документов, отгрузок, в случае необходимости решение возникающих вопросов со складом;
 - Выдача командировочных дизайнерам и технологу;
 - Согласование цен на образцы, перевод документации;
 - Помощь коллегам (больницы, заказы посылок, заказ такси, поиск необходимой информации);

Работа с дизайнерами:
 - Устные переводы;
 - Решение всех текущих вопросов с производителями в процессе создания новой коллекции;
 - Перевод паспортов при сдаче колодок;
 - Поиск фабрик;
 - Организация работы китайцев, планирование посещения фабриками офис;
 - Организация отправки образцов.
Работа с технологом:
 - Перевод и помощь в решении всех вопросов от запуска до выхода товара;
 - Выезд с технологом на фабрики на все приемки, организация работы китайцев.


май 2014 - сентябрь 2014гг;  Торговая компания "Future maker"     
 - Поиск фабрик;
 - Размещение заказов;
 - Контроль сроков отгрузки;
 - Сопровождение клиентов на рынках, выставках;
 - Организация и проведение отгрузок;
 - Оформление отгрузочных документов, решение текущих вопросов по заказам.             

              
август 2013 - март 2014гг; Торговая марка "LIME"
   Производственный менеджер

 - Согласование цен, условий работы;
 - Размещение заказов;
 - Контроль размещения и производства образцов;
 - Контроль взаиморасчетов с поставщиками, своевременное предоставление   документации для Московского офиса;
 - Организация проверок по качеству товаров (координация работа контролеров качества);
 - Решение спорных вопросов с производителем;
 - Ведение документации, составление отчетов;
 - Контроль сроков производства и отгрузки товара;
 - Ведение переписки с центральным офисом, решение текущих вопросов.


июль 2011 - июль 2013гг; Обувная компания "Julia Grossi"
        Менеджер-переводчик.

 - Переговоры с производителями;
 - Ведение производственной документации;
 - Контроль сроков выхода образцов;
 - Составление и сверка документации для отправки образцов,
 - Устные переводы с китайского языка на русский, с русского на китайский;
 - Организация работы фабрик и решение текущих вопросов в процессе создания новой коллекции

январь 2011 - май 2011гг; ЗАО«Орион-Текс», Торговая марка "YAX!", производство женского белья.
     Представитель компании, Менеджер ВЭД

              
 - Переговоры с производителями;
 - Размещение заказов;
 - Контроль отгрузок товара;
 - Решение спорных вопросов с производителем;
 - Ведение документации, составление отчетов;
 - Контроль сроков производства и отгрузки товара;
  - Устные переводы с китайского языка на русский, с русского на китайский;
 - Организация работы офиса (оплата квартир сотрудников, заказ авиабилетов, составление авансовых отчетов,организация работы офиса).

  февраль 2009 - декабрь 2010гг; Китайский производитель кожаных сумок "Jinyilai Co., LTD", г. Гуанчжоу, Китай
                    Менеджер по экспорту

                
 - Поиск клиентов;
 - Ведение деловой переписки, заказов;
 - Решение спорных вопросов с производителем;
 - Ведение базы данных по партнёрам и клиентам фирмы;
 - Устные и письменные переводы с китайского языка на русский, с русского на китайский;
 - Размещение заказов;
 - Проверка качества товара, контроль сроков производства.



август 2008 - февраль 2009гг;  ЗАО «Интурист-Благовещенск», г. Благовещенск, Россия
                   Менеджер по туризму, руководитель туристических групп на территории КНР

                  
 - Взаиморасчёты с китайскими партнёрами;
 - Консультирование по вопросам туризма;
 - Ведение базы данных по партнёрам и клиентам фирмы;
 - Сопровождение туристических групп в Китай;
 - Устные и письменные переводы с китайского языка на русский, с русского на китайский;


Образование:
 2007 - 2008 гг.   Пекинский Государственный Университет, г. Пекин, КНР.
   Институт изучения китайского языка для иностранцев
   Специальность: Китайский язык и культура делового общения

 2006 - 2007 гг.   Школа иностранных языков, г. Пекин, КНР
   Специальность: Китайский язык

 2000 - 2005 гг.   Амурский  Государственный Университет, г. Благовещенск, Россия
   Экономический факультет
   Специальность: «Экономика и управление на предприятии (в машиностроении)»
Квалификация: Экономист-менеджер.

Дополнительные навыки:  уверенный пользователь ПК.

Личные качества: порядочность, ответственность, целеустремленность, пунктуальность, лёгкая обучаемость, желание работать, активная жизненная позиция,желание совершенствовать имеющиеся навыки, организаторские способности.

Хобби: спорт.

Оффлайн Samdong1986

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 10
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: Vladimir.zhang
Re: Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)
« Ответ #2716 : Вчера в 12:40:34 »
Здравствуйте, меня зовут Владимир , оказываю следующие услуги:

- переводчик в Китае (Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Фошань, Дунгуань и по всему Китаю);
- трансфер (встреча/проводы в аэропорту);
- переводчик на выставках в Китае;
- услуги представителя в Китае;
- инспекции поставщиков;
- организация деловых визитов на предприятия Китая;
- поиск производителей;
- контроль качества продукции на всех этапах;
- контроль отгрузки;
- контроль исполнения обязательств китайскими поставщиками;
- доставка товаров в Россию (ж/д, море)

Русский язык:свободный
Китайский язык:родной
Опыт работы переводчиком и представителем - 8 лет

Мои контакты:
тел.: (+86) 13302429705
WhatsApp/Wechat: 13302429705
Telegram: +8613302429705
skype: xiaodong86.86
e-mail: mursuexport@163.com
            vcheung@protonmail.com