Автор Тема: ЗАПРОСЫ\ПРЕДЛОЖЕНИЯ на услуги переводчика в ГК (см. 1-й пост!)  (Прочитано 49165 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Blagoy75

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Добрый день!

Нужен(а) переводчик (ца) на время проведения выставки Asian Attractions Expo в Гонконге с 05 по 07 июня 2012 г., тема выставки: аттракционы.
Знание китайского, английского и русского языков.
Пожалуйста пишите: blagoy-art@hotmail.com
Общительность и чувство юмора приветствуется!

Оффлайн Gabriela2003

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
    • gabriela2003
Предлагаю услуги переводчика в Шанхае и ближайщих провинциях.
Постоянно проживаю в г.Шанхае.
 С уважением,SVETLANA.
E-mail: mishka1976@mail.ru
Тел: +86-139-183-904-28..           
Skype, negrescu.sveta 

Оффлайн Anechkin

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Здравствуйте!
Я нуждаюсь в услугах переводчика с английского на русский и наоборот на период проведения выставки в Гонконге с 21 по 24 июня. Заинтересовавшихся, просим обратиться на email: natural.amber.ru@gmail.com 

Оффлайн angiar87

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Привет, привет всем!  Мой шеф едет в Гонконг и будет там с 16 по 21 июня.  Ему возможно понадобится переводчик китайский-русский-китайский, желательно с хорошим знанием английского языка, на 1 либо на 2 дня.  К сожалению, пока он точно не может сказать, поскольку официальные встречи будут переводиться по скайпу.  А если будут выезды, обеды и тд и тп понадобится переводчик.  Поэтому на всякий случай мы бы хотели подстраховаться.  Если Вы будете свободны с 18-21 июня пожалуйста скиньте свои контакты, ставки мне в личные сообщения.  Буду премного благодарна!  Успехов всем!   

Оффлайн echina

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • ваш представитель в Китае
  • Skype: jingjun17
Профессиональный  переводчик и гид в Гонконге    www.ipandacn.com

Сопровождение по выставкам, заводам;
Трансфер от аэропорта до отеля, от Гонконга до Шеньчжена
Организация отдыха и развлечении,
Шоппинг-сопровождение.

Владем китайским, английским и русским языком,
 С удовольствием рассмотрим любые предложение.

E-mail: iracn8@yahoo.com
телефон  : +86—18676666770
Вебсайт :  www.ipandacn.com
China is a country with 5000 years of civilazation.therefor.its important to approach China from a historial and cultural perspective

Оффлайн Gabriela2003

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
    • gabriela2003
Предлагаю услуги переводчика в Шанхае и ближайщих провинциях.
Постоянно проживаю в г.Шанхае.
С уважением,SVETLANA.
E-mail: mishka1976@mail.ru
Тел: +86-139-183-904-28..         
Skype, negrescu.sveta

Оффлайн lemifera

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: -2
  • Пол: Женский
  • Skype: lemifera
Доброе время суток!!!
Предоставляю услуги переводчика и представителя в городах Шэньчжэнь и Гуанчжоу
(в том числе и на Кантонской выставке) и других городах провинции Гуандун, а также в Гонконге и Макао. Возможен выезд в другие провинции.

постоянно проживаю в г.Шэньчжэнь,

Имею большой опыт работы, отлично знаю разговорный китайский, (письменный - нормальный), английский - свободно, русский родной, опыт работы в Китае 3,5 года.

Проживаю в Китае 7 лет.

Работала в сфере торговли, судостроения и судоремонта, перевод на выставках, перевод на переговорах и  на фабриках.. любая тематика (если не знакома, то подготовлюсь заранее)
Знаю китайский деловой этикет, их способы ведения бизнеса и т.д.
коммуникабельна.
Услуги:

Встреча и проводы в Аэропорту;
заказ билетов, бронирование отелей;
поиск производителей и отправка грузов в любую точку мира;
взаимодействие с транспортными компаниями;
контроль качества и количества при отгрузке, проверка документации;
проверка компании производителя;
перевод на переговорах, при посещении фабрик и заводов, перевод на выставке;
помощь в решении мелких проблем;
ваш представитель в Китае;


Буду рада к сотрудничеству. Гарантирую честность и порядочность.
Обращайтесь.
 Ирина  скайп lemifera
email:  lemifera@gmail.com
mob:
15323844077

Оффлайн angiar87

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Срочно нужен переводчик в Гонконге на 17 июня, воскресенье.  Перевод во время делового обеда (тематика общее+поверхностное знание геологических терминов), язык перевода английский-русский-английский.  Время и место будут известны завтра.  Напишите в личку Ваши ставки и контакты пожалуйста.

Оффлайн Loosk

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 69
  • Карма: -2
  • Пол: Женский
    • www.gidhongkong.ru
  • Skype: a-loosk
Дорогие туристы, принимаю заявки на экскурсии с 25 июля. Все достопримечательности Гонконга, Макао и сопровождение в течении Вашего прибывания. Заявки можете присылать мне на почту : savicheva.yulia@yahoo.com
Я там... где хорошо ...)

Оффлайн Надежда Салсэдо

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 32
  • Карма: -17
  • Пол: Женский
    • услуги профессионального перевода в Гонконге и Макао! Высокий уровень. Профессионально, конфиденциально.
  • Skype: nadushkalapushka
Переводческое сопровождение в Гонконге.
Сопровождение на выставках,
услуги по переводу на конференциях и деловых переговорах.
Надежда
Телефон: (852) 69336511
телефон: (853) 62556361
услуги перевода в Гонконге! Профессионально, конфиденциально.
Тел: +852 69336511,
        +853 62556361
Скайп - nadushkalapushka
email: nadyau@list.ru

Оффлайн Надежда Салсэдо

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 32
  • Карма: -17
  • Пол: Женский
    • услуги профессионального перевода в Гонконге и Макао! Высокий уровень. Профессионально, конфиденциально.
  • Skype: nadushkalapushka
Индивидуальные экскурсии
* Встреча туристов - аэропорт, ж/д вокзал
* Бронирование гостиницы, апартамента по желанию
* Услуги русского гида или переводчика
* Аренда автомобиля
 
Надежда
Телефон: (852) 69336511
телефон: (853) 62556361
email:      nadyau@list.ru
услуги перевода в Гонконге! Профессионально, конфиденциально.
Тел: +852 69336511,
        +853 62556361
Скайп - nadushkalapushka
email: nadyau@list.ru

Оффлайн Shenzhen Girl

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2762
  • Карма: 24
  • Пол: Женский
Переводческие услуги в Гонконге. Помощь на выставках, конференциях и экскурсии по городу.

Пишите, пожалуйста, в личку.
"Whatever you can do or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it."
– Johann Wolfgang von Goethe

Оффлайн nastya2510

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: -3
  • Пол: Женский
  • Skype: anastaciachan
Привет всем, меня зовут Анастасия. 24 года, проживаю в Гонконге.
Я китаянка, но прожила 17 лет в России .

Русский- родной (устный и письменный )
Китайский -родной  (устный и письменный )
Кантониз (диалект в Гонокнге , Макао и провинции Гуандун) - свободный .
Английский - среднего уровня .

Рассмотрю любые предложения .
Тел в ГК 852-67570687
тел в Китае 86- 15813300186
email : nancy2510@msn.com
Владею русским и китайским с детства.
Я - китаянка, но прожила 17 лет в России.

Оффлайн LyanIrina

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 19
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: irina.lyan1
День добрый!

Меня зовут Ирина, 34. Китай, Гуанчжоу, Гонконг,Шэньчжэнь.Дунгуань.

Оказываю посреднические и переводческие услуги, полное сопровождение сделки.

Предлагаю сотрудничество в сфере поиска производителей , переводы , переговоры, контроль качества на территории Китая.

Просьба высылать более подробную информацию по нужному товару, указывать ориентировочные кол-ва (пожалуйста, учитывайте требуемые минимальные кол-ва на заводах), желательно обратную форму связи (контактное лицо, название компании, телефоны, сайт).


Обо мне: www.irinalyan.com
Skype : irina.lyan1

Всего доброго,
Ирина

Оффлайн Du_Jingli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 809
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
    • Du Jingli's LJ
Нужен человек для работы на выставке часов с 6 по 8 сентября в Гонконге.
Если есть свои наработанные контакты по часам, а также по солнцезащитным очкам можно поговорить отдельно.
Условия и вопросы в личку.

Оффлайн benhemada

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 10
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Предлагаю услуги гида-переводчика в Гонконге, выставки, поиск и переговоры с партнерами. Экскурсионные программы, ночной Гонгконг. Имею большой опыт работы в ГК. Знание китайского и английского языков.
email - benhemada@gmail.com

Оффлайн Ivan Pekinsky

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 49
  • Карма: -8
  • Пол: Мужской
  • Skype: nikgord
Нужен хороший переводчик русский-английский завтра 7.09.12
начинающих и студентов прошу не обращаться
gnn1968@gmail.com
+86 18926450101 

Оффлайн sisilia

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 1
Требуется переводчик для работы на выставке с 11-15 октября 2012 года в Гонконге.Тематика: аксессуары и зарядные устройства для IPhone, Mac, Ipad.
 Обязательные условия:
- постоянное проживание в Гонконге (без оплаты гостиницы)
- китайский язык/ английский в дополнение
- мужчина

Условия оплаты и работы просьба выслать вместе с резюме и фото на эл почту juliasamuraimp@gmail.com.

В личку полушария не пишите, не проверяю.


Оффлайн Bulat411

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
нужен хороший переводчик Китайско- русский и русско-китайский, или Англо русский и русско английский на выставке с 12-15 Октября в Hong-Kong Convention and exhibition centre. а так же в свободное от выставки время от 10 октября до 17 октября. гостиницу уже забронировали сами.
интересует стоимость услуг в день??
Тема выставки: Электронные компоненты. ниже можно прочитать про выставку.
1)http://www.hktdc.com/fair/hkelectronicsfairae-en/HKTDC-Hong-Kong-Electronics-Fair-Autumn-Edition.html
2)http://www.globalsources.com/TRADESHOW/HONGKONG-ELECTRONICS.HTM?source=TSCEC_CENTERWELL_GENERIC
пишите ответы до 8.10.2012г. на адрес "atn8709@ gmail. com" (убрать два пробела в адресе)

Оффлайн Надежда Салсэдо

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 32
  • Карма: -17
  • Пол: Женский
    • услуги профессионального перевода в Гонконге и Макао! Высокий уровень. Профессионально, конфиденциально.
  • Skype: nadushkalapushka
Нужен переводчик в Гонконге? Заказать экскурсию или услугу в Гонконге?
Ищите гида в Гонконге для проведения экскурсий? Экскурсовод и переводчик в Гонконге и Макао! Буду рада вам помочь!
Услуги:
  .встреча в аэропорту
  .бронирование авиабилетов и отелей
  .сопровождение в отель и регистрация
  .обзорные экскурсии
  .шоппинг
  .аренда автомобиля
  .оформление виз в  Китай
  .перевод на переговорах, сделках
  .сопровождение на выставках
  .виртуальные выставки
Решение вопросов по визам, Вашему размещению, транспорту, досугу.
Имею опыт работы 10 лет: на выставках, деловых переговорах.
Помогу сэкономить Вам время и деньги!

Mob. Hongkong: +852 69336511
Mob. Macau:    +853 62556361
Skype: nadushkalapushka
email: nadyau@list.ru



« Последнее редактирование: 10 Октября 2012 20:31:45 от NadUL »
услуги перевода в Гонконге! Профессионально, конфиденциально.
Тел: +852 69336511,
        +853 62556361
Скайп - nadushkalapushka
email: nadyau@list.ru

Оффлайн Actor

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Нужен завтра грамотный переводчик в Гоконге,деловые переговоры, английский, китайский. Предложения и цены направлять  на e-mail : mobilu7@yahoo.com

Оффлайн Надежда Салсэдо

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 32
  • Карма: -17
  • Пол: Женский
    • услуги профессионального перевода в Гонконге и Макао! Высокий уровень. Профессионально, конфиденциально.
  • Skype: nadushkalapushka
Переводчик в Гонконге с автомобилем!
Вы будете себя свободно чувствовать в любом обществе.
Индивидуальный подход к каждому клиенту!
Имею опыт работы 10 лет: на выставках, деловых переговорах.
Помогу сэкономить Вам время и деньги!
+852 69336511
+853 62556361
услуги перевода в Гонконге! Профессионально, конфиденциально.
Тел: +852 69336511,
        +853 62556361
Скайп - nadushkalapushka
email: nadyau@list.ru

Оффлайн benhemada

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 10
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Предлагаю услуги гида переводчика в Гонконге Выставки, сопровождение на переговораx.
Email-benhemada@gmail.com
Tel-+852-53056664

Оффлайн Вовигос

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Всем привет! Не буду оригинален-нужен гид-переводчик в Гонконге на пару дней в самом конце ноября-начале декабря.Отзовитесь кто в теме,пожалуйста.Заранее спасибо!пишите сюда kussman@mail.ru .Владимир.

Оффлайн Sand_music_sunset

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Всем доброго дня!

Предлагаю услуги переводчика с медицинским уклоном(с русс.на англ.)

Мои обязанности:
-перевод ваших симптомов и истории болезни
- поиск нужных вам врачей(в разных больницах,дабы получить не одно мнение,на ваше усмотрение)
- сопровождение на встречах с врачами
-помощь в экономии средств на прохождение обсследований (узи,мрт,кт и прочее)
 
Все  вопросы в личку.