Laira, понравился ваш рассказ
Обращу еще внимание на то, что девушке, которая собирается приехать в Ченду на язык придется потратиться вдвойне, в том числе и приложить больше усилий, потому что в округе сычуаньхуа....
ооо, эти диалекты
у нас в Уси тоже есть такое дело, но видимо помогает то, что местный диалект настолько отличен от стандартного, что они никак не перемешиваются. местные здесь либо говорят на стандартном мандарине, либо нет. меня успокоило, когда мой муж по приезду в Уси мне сказал: "Не переживай, я их тоже не понимаю"
из веселого: когда мы со старшей разговариваем между собой по-русски, люди порой интересуются на каком диалекте могучего китайского языка мы говорим
Привыкать придется и к специфической кухне, невероятно острой. Я таки так и не принимаю сычуаньскую кухню ....Обзаведитесь русскими подружками, они точно поймут, о чем вы, поддержат и посоветуют. Правда, русские в Ченду уж слишком обособлены, по группкам общаются, но так или иначе можно как-то сдружиться.
к кухне китайской привыкать приходится по-любому (это первые несколько недель все замечательно и практически все нравится, а потом ... )у вас она острая, у нас она сладкая
я, как истинная кореянка, предпочла бы сычуаньскую
что же касается общения, то опять-таки вам повезло. у вас хоть группки есть
у меня здесь тишинаааа, а до Шанхая хоть и не далеко, но когда у тебя дом, работа, китайский и никакой родни даже со стороны мужа (чтобы хоть в кино сходить без детей), то до Шанхая как до Луны.
а что касается адаптации, то у меня в последнее время появилась психическая аллергия на советы китайцев (любые советы любых китайцев!). скажите мне что я не одна такая, а то у меня уже голова пухнет.
раньше я этого не замечала... но здесь даже молоденькие девочки 18-20 лет найдут чему тебя научить. все оооочень любят давать советы, чаще всего против твоей воли. особенно если это касается еды или сна
больше всего меня убило, когда племянница моего мужа (в целом очень хорошая девочка) 20 лет от роду, которая не умеет готовить вообще, приехав к нам в гости, каждый день следила за тем как я готовлю и ненавязчиво "советовала" мне то поменьше масла, то побольше зелени, то воду не так наливаю, то еще что и всеееееее баланс вселенной нарушен! и при этом они знают все свойства всех овощей наизусть и что с чем сочетается. раньше я этим восхищалась, но в последнее время мне стало это напоминать наших бабушек, которые жизнь прожили, все обо всем знают и всегда пытаются тебя поучать.
но так это бабушки, а здесь молодые девчонки. или вот такое, что и когда есть. вчера с тьютором своим проходили тему еды, я ей рассказала что ем и когда. так у меня было чувство, что мне 19, а ей 60. она мне полчаса лекцию читала о правильном, здоровом питании и сне (早吃好,午吃饱,晚吃少).
то есть мы все знаем что хорошо, а что не очень, но мне, допустим, и в голову не приходит наставлять кого-то без специального на то "приглашения".
и это не только касаемо еды или сна (во сколько нужно укладывать детей спать и вообще самой отходить ко сну), они дают советы по поводу всего на свете и с таким видом, как будто это их миссия образумить темных (в данном случае, меня).
или мне домой надо съездить отдохнуть... вроде только приехала