Автор Тема: Помогите перевести  (Прочитано 174055 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Aolika

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2630
  • Карма: 192
  • Пол: Женский
Re: Помогите перевести
« Ответ #1000 : 09 Октября 2016 02:24:12 »
Это в Гонконге буддийский монастырь (净莲精舍—香港寺院  www.fjdh.com - у меня не открылся, короткое его описание на китайском), там часто такое увидишь.
Чем дольше русский человек живет за границей, тем более русским он становится.

Оффлайн Lao Li

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 389
  • Карма: 48
Re: Помогите перевести
« Ответ #1001 : 09 Октября 2016 02:35:37 »
А это чего такое? Не нашла в интернете
  Судя по картинке монастырская общага адептов буддийской школы 净土宗 "Чистой земли", она же "Школа лотоса", амидаисты в общем, в грядущего будду-Амитабу веруют.

Оффлайн Lakshmi bai

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 221
  • Карма: 21
  • Пол: Женский
Re: Помогите перевести
« Ответ #1002 : 09 Октября 2016 09:15:35 »
Доброе всем утро и спасибо за ответ.
झाँसी की रानी