Восточное Полушарие

Китайский Бизнес-форум => Окно в Китай: Правовые вопросы => Тема начата: carina от 17 Апреля 2006 18:31:28

Название: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: carina от 17 Апреля 2006 18:31:28
Может быть, кому-то будет интересен мой опыт. Мы с моим нынешним уже мужем долго решали проблему с регистрацией брака. Оба иностранцы и из разных стран. В посольстве РФ отказали, даже не стали слушать, в его посльстве согласились, но все уперлось в пресловутую справку о незамужестве. В нашем посольстве мне её выдать отказались, дали только такого содержания, что отметок о регистрации брака в моем внутр. паспорте нет, что, как и следовало ожидать, не устроило пос-во моего мужа.
Вариант такой: пишите заявление, что в браке не состоите, в нашем посольстве его заверяете, потом делаете перевод на нужный вам язык. К сожалению, в моем случае и это их не устроило.
Тогда мы пошли другим, и, как оказалось, наипростейшим путем - зарегистрировались в китайском ЗАГСе. Главное, чтобы у одного из вас был вид на жительство в Китае. Потом китайское свид-во о браке легализуете - и вуаля, мне в нашем ОВИРе уже бабахнули пресловутую печать на 14 странице внутрироссийского паспорта.
Всем удачи! Будут вопросы - спрашивайте, с удовольствием отвечу.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Kitaianka от 17 Апреля 2006 23:30:11
Привет
спасибо за консультацию...

Главное, чтобы у одного из вас был вид на жительство в Китае.
А если один студент (я) а другой бизнесмен (виза на го),

зарегистрировались в китайском ЗАГСе.
Что у вас потребовали для этого?

Потом китайское свид-во о браке легализуете - и вуаля
А как?

мне в нашем ОВИРе уже бабахнули пресловутую печать на 14 странице внутрироссийского паспорта.
Это в ОВИРе делают?

Спасибо
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: carina от 18 Апреля 2006 11:36:00
Если один из Вас студент, то теоретически, коль скоро должен быть вид на жительство, то должно пойти. А другой, кто бизнесмен - то с какой визой? Если с "З", то однозначно да.
Китайский загс устроило мое заявление, составленное в нашем пос-ве о том, что в браке не состою.
Легализация - процедура немного длительная по времени. Об этом немало писалось, но если кратко, то схема такая: переводите свид-во в нотариальной конторе, потом относите в кит. МИД, после этого - в посольство. Это сродни апостилю с той лишь разницей, что Китай не состоит в гаагской конвенции, так что апостиль у них не ставят, но вместо этого нужно нести в МИД. Но это после, вы сначала зарегистрируйтесь.

А штамп - последний пункт, это уже совсем-совсем после.  :)

P.S. У нас все это в Пекине происходило.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: A-Che от 01 Октября 2006 18:28:10
Carina, прошло очень много времени с последнего вашего сообщения, но мне очень нужно! Я тоже хочу вступить в брак с кубинцем. мы в Пекине. Пожалуйста, подскажите, где вы регистрировались? в китайском браке нас регистрировать не хотят! куда податься??? :'(
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: lillu от 14 Декабря 2006 11:37:05
а может  в россию сьездить  можно  за справкои  а  не замужестве ? или  никак  ?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: carina от 20 Декабря 2006 01:21:35
Если Вам там кто-нибудь эту пресловутую справку даст, то пожалуйста - это намного облегчит все труды!
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Sinoeducator от 20 Декабря 2006 04:42:39
Carina, прошло очень много времени с последнего вашего сообщения, но мне очень нужно! Я тоже хочу вступить в брак с кубинцем. мы в Пекине. Пожалуйста, подскажите, где вы регистрировались? в китайском браке нас регистрировать не хотят! куда податься??? :'(

В Гонконг.
Предварительно обзаведясь справкой о незамужнем положении, которая выдается НЕ в России, а консульскими учреждениями РФ за рубежом.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: V.B. от 21 Декабря 2006 01:27:08
Консульские учреждения такую справку, как правило, не дают - лично проверено. В посольстве в Пекине, во всяком случае, не дают, может, в Гонконге дают - не знаю, не берусь утверждать. В Пекине ответственная за это дама в канцелярии ссылалась на органы милиции, то есть паспортный стол, и даже не органы ЗАГСа, которые должны эту справку якобы выдавать.
Беда в том, что в России нет единой базы о регистрации брака, поэтому обязанности на себя брать НИКТО не хочет. Маскимум, что Вам могут сделать - поставить печать в загранпаспорте (!) о том, что во внутрироссийском паспорте отметок о заключении брака не имеется. На эту самую печать даже китайцы смотрят, широко раскрыв глаза: "Так, в конце концов, замужем или нет?"
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Sinoeducator от 21 Декабря 2006 15:04:37
В посольстве в Пекине, во всяком случае, не дают

Я теперь и в самом деле начинаю убеждаться, что МИД России проводит политику двойных стандартов. Т.е. все, что предполагается в Китае и с китайцами как бы не хорошо, не желательно и не рекомендуется.

В Гонконге не спрашивал. В других странах дают. За большие деньги. К счастью, устарело :)
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: V.B. от 21 Декабря 2006 18:09:41
Т.е. все, что предполагается в Китае и с китайцами как бы не хорошо, не желательно и не рекомендуется.
Заметьте: не только в Китае и не только с китайцами. Может, это так косвенно демографическую политику страны проводят? ::)
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Sinoeducator от 21 Декабря 2006 18:29:18
Т.е. все, что предполагается в Китае и с китайцами как бы не хорошо, не желательно и не рекомендуется.
Заметьте: не только в Китае и не только с китайцами. Может, это так косвенно демографическую политику страны проводят? ::)

Нет, таково понимание МИДом России проблемы миграционной опасности со стороны некоторых отдельно взятых стран. Страдают... правильно: собственные граждане, именно права которых оказываются сильнее всего ущемленными.

"Не ходите девки, замуж" (С) за...
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: V.B. от 21 Декабря 2006 20:11:12
Тема-то о браке ДВУХ иностранцев в Китае, поэтому не соглашусь - какая, напрмер, иммиграционная опасность от мужа-европейца? Нет, тут другое...
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Sinoeducator от 21 Декабря 2006 20:48:38
Тема-то о браке ДВУХ иностранцев в Китае, поэтому не соглашусь - какая, напрмер, иммиграционная опасность от мужа-европейца? Нет, тут другое...

Да, безусловно я наоффтопил, но вся штука-то в том, что при выдаче справки и незамужнем/холостом состоянии, которую, повторюсь, загранучреждения МИД РФ при предъявлении т.наз. внутреннего паспорта, давать все-таки должны, совершенно фиолетово с КЕМ гражданка/гражданин России намеревается вступать в брак: по умолчанию "как бы" с тем, кто является гражданином страны проживания (китайцем/китаянкой в случае с КНР). Ну а все нестандартные ситуации, как третья страна... это да - разруливать каждому самостоятельно.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Дитя Ветрa от 19 Октября 2008 16:50:54
Подскажите,а если 2 студента,реально ли подать заявление в посольство???распишут ли студентов???
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Sinoeducator от 20 Октября 2008 11:45:18
Подскажите,а если 2 студента,реально ли подать заявление в посольство???распишут ли студентов???

По боди-арту ничего сказать не могу, а вот брак двух студентов - граждан России, конечно, зарегистрируют  :)
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Lullaby от 20 Февраля 2009 09:46:58
скажите пожалуйста, как нам правильно поступить.
Мы хотим зарегистрировать наш брак в Китае.
Я гражданка России, мой будущий муж - гражданин Канады.
Я постоянно живу в Китае уже три года, работаю в университете.
Какие документы нам требуются для регистрации брака?
Куда мы должны подавать наши документы?
И сколько времени нужно ждать со времени подачи документов?

Мой будущий муж постоянно живет в Канаде и не имеет возможности долго находиться в Китае. В России расписываться нам невозможно по ряду финансовых проблем.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Lullaby от 21 Февраля 2009 08:57:50
Я надеюсь, что обратят внимания на мой вопрос и ответят знающие люди.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Sinoeducator от 11 Мая 2009 20:49:37
А почитать самое первое сообщение этой темы?

И это при том, что беспредел со стороны консульских отделов (речь о России) в последние годы не замечался: они ОБЯЗАНЫ выдавать полноценную "Справку об отсутствии препятствий к вступлению в брак" и делают это.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: SGL от 18 Июля 2009 09:14:24
Привет всем новичкам и старожилам сайта! Я - новичок, частенько заходила на сайт, но не регистрировалась :) Сейчас возник вопрос, который требует ответа. Буду благодарна за советы.
Внимательно прочитала все статьи по данной теме, но кроме Карины, удачно зарегистрировавшей брак в Китае, никаких "живых" примеров не нашла.
Мы хотим зарегистрировать брак в Китае, звонили в посольство, там они не регистрируют (как тут уже говорилось). Я живу в Китае 6 лет по рабочей визе, будущий муж - год, тоже по рабочей, он гражданин Австралии.
Есть ли у кого-либо новая информация о регистрации в китайском ЗАГСе? Справок в России уже давно не дают, только штамп в паспорте на полгода. Может этот штамп позволяет быстрее получить документ в российском посольстве, удостоверяющий то, что ты не в браке?
Напишите, пожалуйста, кто выезжал для регистрации брака с иностранцем в Россию и сколько для этого требовалось времени?
Спасибо! Всем хорошего настроения!  :)
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Violator от 19 Июля 2009 10:19:30
Привет всем новичкам и старожилам сайта! Я - новичок, частенько заходила на сайт, но не регистрировалась :) Сейчас возник вопрос, который требует ответа. Буду благодарна за советы.
Внимательно прочитала все статьи по данной теме, но кроме Карины, удачно зарегистрировавшей брак в Китае, никаких "живых" примеров не нашла.
Мы хотим зарегистрировать брак в Китае, звонили в посольство, там они не регистрируют (как тут уже говорилось). Я живу в Китае 6 лет по рабочей визе, будущий муж - год, тоже по рабочей, он гражданин Австралии.
Есть ли у кого-либо новая информация о регистрации в китайском ЗАГСе? Справок в России уже давно не дают, только штамп в паспорте на полгода. Может этот штамп позволяет быстрее получить документ в российском посольстве, удостоверяющий то, что ты не в браке?
Напишите, пожалуйста, кто выезжал для регистрации брака с иностранцем в Россию и сколько для этого требовалось времени?
Спасибо! Всем хорошего настроения!  :)

Брак двух иностранных граждан из разных государств на территории КНР невозможен. Консульства не расписывать браки с чужими чужой страны, китайские ЗАГСы браки иностранцев не регистрируют. Ближайшее место - Гонконг или на Родину одного из будущих супругов.
Но это не исключает того варианта, что у вас получится "договориться". Некоторым это удаётся. Пробуйте.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: SGL от 21 Июля 2009 17:48:49
СПАСИБО  :)
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 21 Июля 2009 18:07:11
Брак двух иностранных граждан из разных государств на территории КНР невозможен. Консульства не расписывать браки с чужими чужой страны, китайские ЗАГСы браки иностранцев не регистрируют.
Любопытно. И как же мне удалось недавно погулять на свадьбе у русской подруги и ее арабского мужа... Регистрировались в Китае, не в обычном китайском ЗАГСе, а в международном отделе, там же, где регистрируют китайцев с иностранцами. Никто ни с кем не договаривался, все официально, так как жених тут работает на всех основаниях. Потребовали справки о незамужестве/неженатости и разрешение страны каждого на заключeние такого брака. Не знаю, что предоставлял жених, но мы с подругой лично в консульстве брали перевод гражданского кодекса РФ, а именно статью о том, что разрешено вступать в брак со стольки то лет, с такими-то гражданами, в общем, есть такая статья. Ну и остальные документы по мелочи - паспорт, виза, регистрация по месту проживания.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Violator от 24 Июля 2009 14:34:59
Любопытно. И как же мне удалось недавно погулять на свадьбе у русской подруги и ее арабского мужа... Регистрировались в Китае, не в обычном китайском ЗАГСе, а в международном отделе, там же, где регистрируют китайцев с иностранцами. Никто ни с кем не договаривался, все официально, так как жених тут работает на всех основаниях. Потребовали справки о незамужестве/неженатости и разрешение страны каждого на заключeние такого брака. Не знаю, что предоставлял жених, но мы с подругой лично в консульстве брали перевод гражданского кодекса РФ, а именно статью о том, что разрешено вступать в брак со стольки то лет, с такими-то гражданами, в общем, есть такая статья. Ну и остальные документы по мелочи - паспорт, виза, регистрация по месту проживания.
Ну вот. Такая же неоднозначная ситуация, которая была с визами во время Олимпиады. Как раз то, что я и написал. Кто-то расписывается, кто-то нет. Лично знаю 4 семейных пары (включая себя), которых в Китае расписывать не стали. Все выезжали на Родину одного из супругов, либо в ГК.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 24 Июля 2009 14:40:33
Ну вот. Такая же неоднозначная ситуация, которая была с визами во время Олимпиады. Как раз то, что я и написал. Кто-то расписывается, кто-то нет. Лично знаю 4 семейных пары (включая себя), которых в Китае расписывать не стали. Все выезжали на Родину одного из супругов, либо в ГК.
Подруга (та самая, которая вышла здесь замуж) что-то говорила про визы, вроде как не менее, чем годовые они должны были быть хотя бы у одного из будущих супругов.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: SGL от 24 Июля 2009 18:35:42
Уважаемая Terra, возможно ли лично связаться с вашей подругой и узнать все поподробнее? Буду очень благодарна за дополнительную информацию. Спасибо.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: tozhe от 24 Июля 2009 18:45:15
Кому верить? У меня знакомая смогла зарегистриовать брак с некитайским иностранцем только в Гонконге. В Китайских отказали. мол иностранцев не желуем.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: SGL от 24 Июля 2009 19:28:23
У меня у самой уже голова кругом  ???   :D
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: dio99 от 03 Ноября 2009 15:33:43
Господа, а у меня противоположный вопрос.
Вопрос о разводе, если супруг живет и работает в Китае, а жена в Таиланде.
Вместе не живут уже достаточно долго.
И в Россию ради развода ехать не очень хочется, дорого, да и отпуска на работе не дадут, особенно в одно время.
Возможно ли это решить как-то через консульство в Китае или Таиланде?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Natalie911 от 19 Ноября 2009 14:27:46
Всем здравствуйте! Подскажите пожалуйста, кто знает. Мы (я-русская, жених-англичанин) планируем зарегистрировать брак в Пекине в середине 2010, но готовить доки уже видимо надо сейчас.  У меня вопрос по поводу виз. Зарегистрируют ли нас в Пекине, если у него есть Z visa, а у меня F visa? И все таки где в Пекине можно зарегистрировать брак, в международном отделе, где регистрируют китайцев с иностранцами, или в нашем посольстве в Пекине? или вообще необходимо выезжать в Гонконг? Спасибо.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: SGL от 20 Ноября 2009 15:58:42
Уважаемая Натали! У меня подобная проблема! Я уже с ней отметилась здесь, на форуме. Второй год мы пытаемся найти правильный путь и зарегистрировать наш брак в Китае. в нашем посольстве в Пекине мне сказали, что они не регистрируют браки. Наверное, есть Международный отдел регистрации браков иностранцев в Китае, о котором нам пока не известно. Если вы что-либо узнаете об этом, прошу вас проинформировать нас! :)
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Kitaianka от 31 Марта 2010 13:38:43
Ну вот. Такая же неоднозначная ситуация, которая была с визами во время Олимпиады. Как раз то, что я и написал. Кто-то расписывается, кто-то нет. Лично знаю 4 семейных пары (включая себя), которых в Китае расписывать не стали. Все выезжали на Родину одного из супругов, либо в ГК.


а я знаю пары которые регистрировали. но потребовали чтобы у них был ВНЖ и чтобы в китае жили оба не менее года ДО вступления в брак. правда не русские, ну думаю дело не в гражданстве брачующися если оба не китайцы.


Подруга (та самая, которая вышла здесь замуж) что-то говорила про визы, вроде как не менее, чем годовые они должны были быть хотя бы у одного из будущих супругов.

вот вот


Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Kitaianka от 31 Марта 2010 13:43:18
а это только в рос.посольстве не женят или в посольствах в принципе не женят?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Mirumir от 31 Марта 2010 14:28:25
Уважаемая Натали! У меня подобная проблема! Я уже с ней отметилась здесь, на форуме. Второй год мы пытаемся найти правильный путь и зарегистрировать наш брак в Китае. в нашем посольстве в Пекине мне сказали, что они не регистрируют браки. Наверное, есть Международный отдел регистрации браков иностранцев в Китае, о котором нам пока не известно. Если вы что-либо узнаете об этом, прошу вас проинформировать нас! :)

Регистрируют иностранцев здесь 北京市民政局婚姻登记处. Находится на 朝阳区工人体育场东路20号.
Какие именно документы для заключения брака нужны, я уже не помню, но все о документах можно узнать по телефонам 961565 и 010-65866660, там есть две опции: телефонный автоответчик и оператор.

Помню, что после регистрации брака вам понадобится легализовать свидетельство.
А еще, что достаточно наличия ВНЖ только у одного из брачующихся.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Kitaianka от 31 Марта 2010 14:46:51
а регистрируют только пекине? а скажем в шанхае там или еще где нельзя?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Mirumir от 31 Марта 2010 14:48:54
а регистрируют только пекине? а скажем в шанхае там или еще где нельзя?

Этого я не знаю. Попробуйте узнать в своем городе через 114, есть ли в наличии 婚姻登记处, а потом обзванивайте эти 婚姻登记处. Обычно они есть в каждом районе, но далеко не все регистрируют иностранцев. Я нашла через обзвон.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Mirumir от 31 Марта 2010 14:57:11
Всем здравствуйте! Подскажите пожалуйста, кто знает. Мы (я-русская, жених-англичанин) планируем зарегистрировать брак в Пекине в середине 2010, но готовить доки уже видимо надо сейчас.  У меня вопрос по поводу виз. Зарегистрируют ли нас в Пекине, если у него есть Z visa, а у меня F visa? И все таки где в Пекине можно зарегистрировать брак, в международном отделе, где регистрируют китайцев с иностранцами, или в нашем посольстве в Пекине? или вообще необходимо выезжать в Гонконг? Спасибо.

Выезжать в Гонконг надо только, если вы хотите зарегистрироваться там. Если же регистрироваться будете в Пекине, то никаких дополнительных выездов не надо.
Минус в регистрации в Гонконге заключается в том, что нужно за 14 дней до даты регистрации подать заявление. Для живущих на севере это крайне неудобно - дважды мотаться в ГК.
Слышала, что существуют нотариальные агенства в ГК, которые по доверенности могут подать за вас заявление, чтобы вы могли приехать только на саму регистрацию, но насколько эта информация достоверна, не знаю.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Aenifa24 от 01 Апреля 2010 23:02:16
В посольстве моего жениха нам без проблем готовы зарегистрировать брак. Нужно только документы  собрать, от меня требуется справка из консульского отдела РФ о том что не состою в браке, мое свидетельство о рождении, и паспотр( загранпаспорт) все это перевести и легализовать у нотариуса и все ... В Российском посольстве нам отказали, сказали что регистрируют только российских граждан!
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Fair Lady от 10 Мая 2010 12:54:38
брак двух иностранцев в Шанхае регистрируют в 上海涉外婚姻登记处

Адрес: 光大会展中心 婚礼广场三楼(漕宝路70号) /1 zuo, 3 fl, #70 -82 Caobao Road (3rd Floor, Wedding Ceremony Plaza in Everbright Exhibition Center)
Тел.: 64325087 (расписывают с понедельника по субботу, во вторник только до полудня, часы работы: 9:00 - 16:00)

обеим сторонам необходимо предоставить: справку о несостоянии в браке - 单身证明 (certificate on marital status/affidavit), справку о том, что государства обоих иностранцев признает действительность регистрации брака в другой стране (Китае),  загранпаспорт, а также у мин. у одного из брачующихся должен быть временный вид на жительство - 居留许可证 (temporary residence permit).

все справки должны быть предоставлены на китайском языке, либо переведены на китайский в следующих бюро переводов:
1. Shanghai Marriage Service Center (находится прямо около кабинета регистрации браков)
2. Translation Consultation Division of Shanghai Foreign Affairs Translation Association
3. Shanghai Jinjiang Foreign Service Co.
4. Shanghai SISU Transl. Service Co.

фотографии для свидетельства о браке делают на месте.

恭喜!百年好合!新婚愉快! ::)

P.S.: Г/К РФ в Шанхае выдало обе справки (на кит. яз.) на момент запроса оперативно, без каких - либо проволочек, затруднений и лишних вопросов! спасибо им большое!
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 10 Мая 2010 14:05:54
P.S.: Г/К РФ в Шанхае выдало обе справки (на кит. яз.) на момент запроса оперативно, без каких - либо проволочек,
А чем вы подтвердили свое "несостояние" в браке? Отсутствие печати в русском паспорте хватило?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Fair Lady от 10 Мая 2010 16:46:22
А чем вы подтвердили свое "несостояние" в браке? Отсутствие печати в русском паспорте хватило?

именно отсутствием этой печати во внутреннем российском паспорте - этого достаточно, чтобы консульство могло выдать такую справку.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 11 Мая 2010 13:32:57
именно отсутствием этой печати во внутреннем российском паспорте - этого достаточно, чтобы консульство могло выдать такую справку.
Везет шанхайцам. Пекинсие консулы демонстративно на родину за справкой отправляют. Но ведь логично, однако - вот я за мужем, а печати в русском паспорте нет до сих пор  ;)
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Mirumir от 11 Мая 2010 17:56:37
Везет шанхайцам. Пекинсие консулы демонстративно на родину за справкой отправляют. Но ведь логично, однако - вот я за мужем, а печати в русском паспорте нет до сих пор  ;)

В Пекине тоже эту справку выдают.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 11 Мая 2010 18:01:47
В Пекине тоже эту справку выдают.
А меня вышвырнули  :'(
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Smily от 11 Мая 2010 18:04:36
Наверное, работники были не в настроении ;)
В Гуанчжоу и в Шеньяне такие справки на основании внутреннего паспорта тоже выдают.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Mirumir от 11 Мая 2010 18:13:28
А меня вышвырнули  :'(

Говорят, с недавнего времени начали выдавать.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Sinoeducator от 12 Мая 2010 16:53:41
Говорят, с недавнего времени начали выдавать.

Обязаны. И обязаны были выдавать и ранее (3-4 последних года).
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Mirumir от 12 Мая 2010 16:57:19
Обязаны. И обязаны были выдавать и ранее (3-4 последних года).

С этим согласна, только вот когда говоришь то же самое консульским работникам, они просто кладут трубку. :D
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: EvgenS от 13 Мая 2010 14:12:49
в пекине два года назад выдавали.
месяц назад тоже выдавали.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Лунный Свет от 14 Мая 2010 00:25:14
4 года назад в пекине я тоже получила такую справку, НО
сначала отказали, отправили в россию,потом я на форуме увидела, что в шэньяне выдают без вопросов, прошло уже полгода к тому времени, снова пошла к пекинцам, упомянула об этом ВЕЖЛИВО, дали...
так , что спасибо полушарию!!!!!
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Chimita от 20 Мая 2010 01:30:15

всем привет! мы с моим женихом хотим расписаться в китае . я студентка в китае уже 3 год сама я из России  , мой жених из Германии . он в год  2 раза приезжает в китай и в этом году хотим сделать первый шаг , но куда обращаться и что делать O:) . помогите пожалуйста . за ранее благодарна   :)
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Fair Lady от 27 Мая 2010 10:33:15
всем привет! мы с моим женихом хотим расписаться в китае . я студентка в китае уже 3 год сама я из России  , мой жених из Германии . он в год  2 раза приезжает в китай и в этом году хотим сделать первый шаг , но куда обращаться и что делать O:) . помогите пожалуйста . за ранее благодарна   :)

если Вы находитесь в Шанхае, вы можете позвонить  по тел. 64325087 для полуения более точной информации касательно Вашей ситуации . основываясь на моем опыте в Шанхае, необходимо, чтобы хотя бы у одного из брачующихся был вид на жительство (должен быть резидентом) - нужно будет предоставить документы о том, что проживаете в Шанхае длительно время, а также возраст девушки должен быть минимум 20 лет. если у Вас все это имеется в наличии, в таком случае, посмотрите мой предыдущий пост :)

по инфо в вашем профайле, если я правильно понимаю, Вы находитесь в Сямыне. вот что я нашла: http://www.xm.gov.cn/zshydfw/200809/t20080901_278878.htm , http://www.ezchina.com.tw/china_wedding-fc.htm - думаю, Вам лучше обратиться непосредственно в китайский ЗАГС, в котором расписывают иностранцев, и подробно у них все узнать.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: wandergull от 16 Августа 2010 22:51:14
Всем привет! Может, кому-нибудь поможет...
Мы с моим уже мужем расписались в китайском ЗАГСе в Dongguan city, недалеко от Гуанчжоу. Документы - хотя бы у одного должна быть виза с резиденцией (у мужа студенческая); справки о несостоянии в браке (мне выдали в нашем консульстве в Гуанчжоу на основании внутреннего Российского паспорта) - их нужно было перевести в конторе, которую указали в ЗАГСе; совместная фотография на красном фоне .
По приходу в ЗАГС заполнили бланки, и получили свидетельства о регистрации брака.
Потом эти свидетельства отдали на легализацию, ну и все.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Дариа от 11 Сентября 2010 10:52:20
Всем привет! Может, кому-нибудь поможет...
Мы с моим уже мужем расписались в китайском ЗАГСе в Dongguan city, недалеко от Гуанчжоу. Документы - хотя бы у одного должна быть виза с резиденцией (у мужа студенческая); справки о несостоянии в браке (мне выдали в нашем консульстве в Гуанчжоу на основании внутреннего Российского паспорта) - их нужно было перевести в конторе, которую указали в ЗАГСе; совместная фотография на красном фоне .
По приходу в ЗАГС заполнили бланки, и получили свидетельства о регистрации брака.
Потом эти свидетельства отдали на легализацию, ну и все.
Т.е если виза студенческая, то можно регестрироваться???
И без разницы, что граждани разных государств?
Россия и Тунис
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Rastis от 16 Сентября 2010 17:35:58
У меня тоже есть вопрос на эту тему. Можно ли в Пекине расписаться. Я сам жил в Китае 4 года, визы были студенческие, но я закончил обучение и временно вернулся в Россию, а моя любимая (тоже русская) осталась там. Сейчас я хочу вернуться и расписаться. Это возможно сделать за неделю-две? Надо ли предварительно подавать документы, или это все делается очень быстро?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Ye Xiaojie от 25 Октября 2010 17:44:22
Привет, всем! может, кто-нибудь подскажет. мы хотим зарегистрировать брак в Гонконге. Я - гражданка Беларуси, будущий муж — гражданин России. В Российском консульстве сказали, что расписать не смогут, что можно обратиться в Бюро по регистрации браков в Гонконге. Подскажите, куда лучше всего обратиться? И какие документы надо предоставить.... Заранее всем огромное спасибо.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Fair Lady от 27 Октября 2010 18:24:11
Я - гражданка Беларуси, будущий муж — гражданин России.  Подскажите, куда лучше всего обратиться? И какие документы надо предоставить....
если вы находитесь в Шанхае, можете посмотреть мой предыдущий пост - возможно, он применим к Вашей ситуации. знаю, что для регистрации брака в Гонконге нужно записываться за какое-то время заблаговременно, чтобы рассмотрели Ваше заявление и назначили Вам дату росписи. О деталях регистрации брака в ГК ничего рассказать не могу - думаю, как вариант можете обратиться с вопросами в группу наших в ГК.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Ye Xiaojie от 07 Марта 2011 11:05:50
Спасибо за ответ :)

мы расписались в итоге в Гонконге, просто подали документы в ЗАГС. Сначала записались на предварительный прием через Интернет. Приехали в назначенное время, заполнили анкеты, показали паспорта. (при этом, если вы никогда не были женаты или не были замужем, то никакой справки предоставлять не надо, просто говорите, что никогда в браке не состояли). Если же вы разведенный (ая), то можно просто принести ОРИГИНАЛ Вашего свидетельства о разводе плюс перевод (сделайте его на английский язык и заверьте перевод в Консульстве России или Вашей страны). И ВСЕ!!!!! Только Вас еще попросят оплатить символичную сумму денег за оформление документов.
Там же можете себе назначить дату и время росписи.....

Документы, подтверждающие Ваш брак позже надо легализовать и сделать перевод :)


Если кому нужна будет помощь или консультация, пишите в личку... :) с радостью помогу.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: дарья1988 от 07 Марта 2011 11:54:47
Здравствуйте,форумчане! смотрю много уже у кого опыт брака с инностранцем. ;)может и мне подскажите!мои жених-гражданин Камеруна. насчёт справок,переведённых и заверенных у нотариуса я знаю. вопрос такои-распишут ли нас если у обоих будут Л визы?  ???никаких ограничний нет в таких случаях? просто на тот момент мы уже не бдем постоянно проживать в Китае.
Или мне его тогда уже в Россию лучше притащить?   ;D
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: РИрина от 05 Апреля 2011 23:02:40
Уважаемая Карина или тот, кто имеет опыт в заключении брака в Китае, а как долго заняла вся эта процедура и сколько по деньгам?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Ayshera от 08 Апреля 2011 11:52:31
Мы тоже с мужем расписались в Гонгконге.
Подали заявление по интернету, получили список документов ( справка о разводе или о незамужестве-я ее заполнила у местного нотариуса у них есть формы, так что ничего переводить не пришлось)и размер оплаты (300 или 350 гонконгских длларов) и дату, когда и куда  я виться с 2 свидетелями.
За церемонию взяли еще 700 гонконских долларов.
Мы посчитали это самым оптимальным вариантом и отправились в "хани мун" на Макао (катера из Гонгконга ходят каждые 30 минут)
Желаю удачи  :-*
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: РИрина от 05 Октября 2011 03:12:52
Добрый вечер, форумчане! Вопрос о легализации свидетельства о браке. Получены две красные китайские книжечки. Теперь что с ними делать, как легализовать? Подскажите, пожалуйста, поэтапно, с чего начинать, куда идти? Расписались в Харбине.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 05 Октября 2011 12:18:39
Добрый вечер, форумчане! Вопрос о легализации свидетельства о браке. Получены две красные китайские книжечки. Теперь что с ними делать, как легализовать? Подскажите, пожалуйста, поэтапно, с чего начинать, куда идти? Расписались в Харбине.
Вы два иностранных гражданина? Каждый со своей книжечкой проходите процедуру легализации свид-ва о браке в своих консульствах. А для начала зайдите в тему "Легализация документов".
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: РИрина от 05 Октября 2011 12:40:40
Да, мы два иностранца расписались в Китае. Значит нам сразу нужно ехать в наши консульства с этими книжечками. Спасибо!!!
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 05 Октября 2011 12:45:07
Да, мы два иностранца расписались в Китае. Значит нам сразу нужно ехать в наши консульства с этими книжечками. Спасибо!!!
Почитайте же Вы наконец тему про легализацию, а потом кидайтесь ехать.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: РИрина от 06 Октября 2011 00:52:35
Перечитала несколько раз тему про легализацию документов, но полного нормального ответа на свой вопрос не нашла, с чего начать, куда идти и что делать! Вопросов еще больше, чем ответов. Насколько я поняла, если документ получили в Китае (китайский), то и нужна легализация документа на территории Китая через консульство своей страны (Украины). С чем я должна туда (в консульство) прийти?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 06 Октября 2011 15:58:33
Перечитала несколько раз тему про легализацию документов, но полного нормального ответа на свой вопрос не нашла, с чего начать, куда идти и что делать! Вопросов еще больше, чем ответов. Насколько я поняла, если документ получили в Китае (китайский), то и нужна легализация документа на территории Китая через консульство своей страны (Украины). С чем я должна туда (в консульство) прийти?
Нотариальный перевод свид-ва, потом МИД Китая в Пекине, потом консульство.
Название: Бракосочетание в Китае
Отправлено: areskz от 09 Декабря 2011 22:43:39
Здравствуйте!
(пробовал поиск, но чудесный поиск полушария как всегда ничего не находит, ткните, если уже обсуждалось)
Я сейчас живу в Шанхае вместе со своей девушкой. Я гражданин Казахстана, она гражданка Литвы. Мы решили пожениться как можно скорее. Соответственно возник вопрос - как это можно проделать в Китае.

Куда обращаться с подобными вопросами? Как консульство/посольство может поспособствовать этому? Сможет ли моя подруга после бракосочетания получить казахстанский паспорт не выезжая из Китая?

Буду благодарен за любую полезную информацию!!!
Название: Re: Бракосочетание в Китае
Отправлено: Natalya* от 11 Декабря 2011 10:04:11
Сможет ли моя подруга после бракосочетания получить казахстанский паспорт не выезжая из Китая?


Можно брак зарегистрировать, а с паспортом повременить, на самом деле. Время подскажет какой паспорт нужен будет....Если, конечно, регистрация брака планируется не для получения казахстанского паспорта.
Название: Re: Бракосочетание в Китае
Отправлено: elik от 11 Декабря 2011 13:10:32
Здравствуйте!
(пробовал поиск, но чудесный поиск полушария как всегда ничего не находит, ткните, если уже обсуждалось)
Я сейчас живу в Шанхае вместе со своей девушкой. Я гражданин Казахстана, она гражданка Литвы. Мы решили пожениться как можно скорее. Соответственно возник вопрос - как это можно проделать в Китае.

Куда обращаться с подобными вопросами? Как консульство/посольство может поспособствовать этому? Сможет ли моя подруга после бракосочетания получить казахстанский паспорт не выезжая из Китая?

Буду благодарен за любую полезную информацию!!!

а Вам советую обратится за консультацией в генконсульство РК в Шанхае, ну и совет Вам да любовь :)
http://portal.mfa.kz/portal/page/portal/mfa/ru/content/ministry/zagr_uchr
Название: Re: Бракосочетание в Китае
Отправлено: elik от 11 Декабря 2011 19:39:38
Модератор: тут был оффтопик. больше нету ;) впрочем, одна верная мысль сохранена


...в качестве ликбеза совет-внимательно ознакомьтесь с правилами форума
Название: Re: Бракосочетание в Китае
Отправлено: elik от 12 Декабря 2011 23:37:26
Друзья! Всем спасибо за ответы!
Да простят меня все литовцы, кто это прочтет, но казахстанское гражданство в наше время куда выгоднее литовского. Пусть это звучит гордо для Казахстана, и постыдно для Литвы. Там полная *опа. Ни работы, ни условий нормальных для жизни.

А для моей подруги казахстанское гражданство привлекательно тем, что в Россию с ним попасть куда легче. Литовцы как никто другие (те же россияне?) понимают, насколько в России хорошо.

Ещё раз спасибо за ответы! Обратимся в ген. консульство за консультацией :)

не за что,всегда пожалуйста :),гражданство это конечно хорошо, главное чтобы чувства присутствовали :)
ну а по поводу всего остального, что ж, обладатели небесно-синего паспорта,Маяковского можно цитировать ;D
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: MariaLim от 20 Февраля 2013 20:05:16
ужасные новости- теперь с 1 января 2013 года посольство не выдает справок о незамужестве :'( они теперь только заверяют ваше заявление от руки что у вас нет препятствий к вступлению в брак на территории КНР....и что теперь делать??? :-X
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Аngell от 02 Марта 2013 13:20:05
Здравствуйте!
Пару месяцев назад расписались в китайском Загсе(Шанхай) без проблем и за 10 минут, но по ряду причин еще не отдавали док-ты на легализацию,  :( В связи со скорым окончанием визы возникли вопросы:
как долго будут легализовывать брак в рус. консульстве? Если виза подходит к концу,то и не примут документы,верно? Также в течение какого времени можно использовать нотариальный перевод свид-ва о браке? Слышала что только месяц, а он у меня в декабре еще готов был.
Поделитесь имеющейся информацией, пожалуйста.
Нотариальный перевод свид-ва, потом МИД Китая в Пекине, потом консульство.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: дарья1988 от 19 Марта 2013 22:21:06
Вот снова вопрос встал о браке...Девушки,милые,скажите кто брал справку из России о незамужестве и шел расписываться в китайский ЗАГС? печать им нужна или справка из ОВИРА или заявление с апостилем, подписанное у Нотариуса? где переводить это все в Китае? Конкретно интересует китайский Загс в провинции Хэйлунцзян, где регистрируют двух иностранцев. У кого был опыт? или Шеньян( может там кто расписывался?где?)
Вопросов масса, у меня уже голова кругом ??? Просто я пока в России, нужно все это сделать. Но тут опять вопрос- КАК ДОЛГО все те переведенные и заверенные документы действуют? Если я их сейчас подготовлю здесь, а расписаться мы сможем только через полгода например.
Надеюсь,кто-нибудь ответит! :-\
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Ai Li Ya от 24 Марта 2013 23:07:59
Здравствуйте!
Пару месяцев назад расписались в китайском Загсе(Шанхай) без проблем и за 10 минут, но по ряду причин еще не отдавали док-ты на легализацию,  :( В связи со скорым окончанием визы возникли вопросы:
как долго будут легализовывать брак в рус. консульстве? Если виза подходит к концу,то и не примут документы,верно? Также в течение какого времени можно использовать нотариальный перевод свид-ва о браке? Слышала что только месяц, а он у меня в декабре еще готов был.
Поделитесь имеющейся информацией, пожалуйста.

Дорогая Angell, подскажите,пожалуйста,куда вы подавали заявление на брак в Шанхае? Хотелось бы узнать название этого китайского ЗАГСа. Ещё вопрос: можно ли расписаться 2м иностранцам в Шанхае,если они проживают в другом городе Китая? Буду очень благодарна за ваш ответ.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Nastia22j от 24 Марта 2013 23:34:32
Уважаемая Ai Li Ya, проще зарегистрировать свой брак в Гонконге, но для этого вам надо будет туда съездить три раза: в первый раз, чтобы подать документы (это может быть один человек, но с копией паспорта второй будущей "половины"). Вас спросят о вашем статусе, но все будет устно, никто не требует никаких документов. Как полагают в ГК, если вы скажете неправду о вашем семейном статусе (например, притворитесь незамужней будучи уже замужем), то это уже ваши проблемы в случае обнаружения.
При подаче уже можно выбрать дату и место регистрации (ЗАГСов в ГК несколько). Также вам скажут, что ЗАГС вывесит объявление на две недели, что вы собираетесь жениться. Это делается для того, чтобы удостовериться, что никто и ничто не мешает вашему браку.  Надо будет заплатить за вывешение объявления, приготовьте наличку,  карты они не принимают.
Во второй раз надо приехать, чтобы уже расписаться. Сама процедура занимает 15 минут, все обставлено как конвейер. Здесь надо будет заплатить за свидетельство.
Потом можно прямо из ЗАГСа ехать в Высокий Суд ГК (Hong Kong High Court) для проставления апостиля на свиделестве о браке. Если не ошибаюсь, он занимает 5 рабочих дней (может и меньше, я точно не помню).  Здесь надо будет заплатить за апостиль.
В третий раз вы приезжаете забрать свидетельство с апостилем и можно ехать в консульство РФ в ГК для его заверения. Перед тем, как ехать туда, надо заранее договориться о визите.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Ai Li Ya от 25 Марта 2013 10:26:23
Дорогая Nastya, а что если у моего жениха рабочая китайская виза, а у меня туристическая китайская виза?Нас всё равно могут расписать в Гонконге?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: EvgenS от 25 Марта 2013 10:57:51
 
В третий раз вы приезжаете забрать свидетельство с апостилем и можно ехать в консульство РФ в ГК для его заверения. Перед тем, как ехать туда, надо заранее договориться о визите.
вопрос про легальность нахождения в ГК уже был,
а на каком основании консульство будет делать заверение? разве не нужно вставать на консульский учет?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Nastia22j от 01 Апреля 2013 09:00:41
В Гонконге без разницы какая у вас китайская виза, так как в сам ГК россиянам виза не нужна.

Консульство делает заверение на основании того, что брак заключен на территории Гонконга. Чтобы сделать заверение, вставать на консульский учет не надо.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Katrinrv от 05 Апреля 2013 02:23:12
Здравствуйте.
Искала ответы на свои вопросы, но так и не нашла. Но хочу помочь тем у кого просто кругом голова от справок и тд. Регистрацию мы прошли в январе, оба иностранца, в шанхайском загсе( Marriage Registration Office at 3rd Floor, Room E; #82 Cao Bao Lu (Tel: +8621 6432-5087). В консульстве вашей страны надо написать заявление что Вы не замужем блабла...они вам там покажут бланк. Потом его печатают и проставляют штампы, подписи консулов. Этот документ надо перевести на китайский- и вуаля, вот ваш документ.
Вот официальный сайт и все документы которые нужно подготовить. Если что то не понятно будет- с радостью помогу.
http://www.shmzj.gov.cn/gb/shmzj/node896/node899/node906/node920/userobject1ai24171.html

Пс. для украинцев, надо еще документ с консульства, что там написано, я не знаю, потому что видела справку уже на китайском (там буквально 3 фразы), но в консульстве мне о ней ничего не сказали, а когда пришли регистрироваться в шанхайский загс, мне показали этот документик, сделали мне копию и уже с ней я вернулась в украинское консульство, сказала, что мне надо вот этот документ. Сделали мне за 5 минут и сразу на китайском.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: tatiana_55555 от 11 Апреля 2013 12:12:41
Здравствуйте,
Подскажите плз, я русская, мой жених француз, оба проживаем в Харбине, хотим зарегистрировать брак в Китае. Но мы не знаем где и как это делают. Если кто-нибудь регистрировался в Харбине, напишите плз подробно, где и как. Оба работаем по контракту в Харбине, очень сильно хотим расписаться.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Аngell от 20 Апреля 2013 20:35:18
Дорогая Angell, подскажите,пожалуйста,куда вы подавали заявление на брак в Шанхае? Хотелось бы узнать название этого китайского ЗАГСа. Ещё вопрос: можно ли расписаться 2м иностранцам в Шанхае,если они проживают в другом городе Китая? Буду очень благодарна за ваш ответ.
Поздно увидела Ваше сообщение, надеюсь еще актуально и поможет кому-нибудь. Заявление подавали в 上海市民政局婚姻管理处 по адресу 漕宝路80号D座(если не ошибаюсь).
Про роспись в Шанхае могу только сказать,что я была из Чжэцзяна,а муж из Шанхая. Вся процедура заняла  10мин, платишь 5юаней что ли,там же делают совместный снимок на свидетельство о браке, заполняешь анкету и все!!! вы муж и жена! С собой только нужны справка с консульства о семейном положении и вид на жительство хотя бы одного из вступающих в брак. Удачи Вам!
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Аngell от 20 Апреля 2013 20:38:58
Здравствуйте! Заранее извиняюсь,что пишу не в той теме, просто надеюсь,что кто-то располагает информацией по моему вопросу.
У меня такая проблема: вышла замуж за гражданина Турции в Китае (имею китайское свидетельство о браке, переведенное на русский язык и заверенное китайским нотариусом и легализованное МИД КНР, а также легализованное посольством РФ в КНР). В данный момент нахожусь на территории России(г.Чита) и хочу сменить документы и взять фамилию мужа, НО! в китайском свидетельстве о браке нет пункта о смене фамилии (по кит. законодательству фамилия в браке не меняется, но есть закон о свободном выборе имени).  В Загсе РФ и миграц.службе сказали, что помочь мне поменять фамилию не могут,так как в свидетельстве о браке не указано ничего о смене фамилии (у них нет такого пункта как у нас), также по каким-то причинам они не могут сделать запрос в Загс, который нас регистрировал в Шанхае. Постоянно тянули процесс и посылали от одной инстанции в другую. Читала в интернете: "В свадебном сертификате, выданном в большинстве стран за границей, эта информация не указывается(т.е. о перемене фамилии), поэтому при желании сменить фамилию надо будет подать Заявление о Перемене Фамилии в ЗАГС по месту прописки! Вместе с заявлением в ЗАГС необходимо предоставить свидетельства о браке и рождении."
Также знаю,что могу взять фамилию ближайшего родственника, и мой муж таковым является.
Мне озвучили всего 2 пути: или сменить фамилию в своем свидетельстве о рождения или подать иск в суд и уже непосредственно через суд решить эту проблему,но сразу же обрадовали,что процесс длинный и муторный.
Подскажите,пожалуйста,кто был в подобной ситуации , куда обращаться и как быть.
Заранее спасибо!
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Ai Li Ya от 15 Мая 2013 22:56:09
Так, с регистрацией брака в Гонконге вроде разобрались.Спасибо за ответ! А что делать после того как сертификат о браке на руках? Я живу в Китае,гражданство Казахстанское.Нужно ли ехать в посольство Казахстана для заверения если в данный момент мне нужно подать на визу мужа? Спасибо за внимание.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Cecile! от 16 Мая 2013 00:01:22
Прочитала всю ветку. Хорошо конечно, что брак можно зарегестрировать в Китае или ГК, но вот вопрос: А считается ли свидетельство о браке выданное в КНР или ГК действительным в стране проживания супруга/ги иностранца? Не возникает ли никаких проблем при оформлении резиденции или гражданства?

Просто через консультва, эта процедура бывает малоприятной, долгой, но наверняка законой. Думаю такие вышеописанные "легкие" браки будут действительны только на территории КНР или ГК. Может и ошибаюсь
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 16 Мая 2013 00:15:28
Прочитала всю ветку. Хорошо конечно, что брак можно зарегестрировать в Китае или ГК, но вот вопрос: А считается ли свидетельство о браке выданное в КНР или ГК действительным в стране проживания супруга/ги иностранца? Не возникает ли никаких проблем при оформлении резиденции или гражданства?
Легализованное по всем правилам свид. конечно же будет иметь юридическую силу.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Cecile! от 16 Мая 2013 00:50:16
Легализованное по всем правилам свид. конечно же будет иметь юридическую силу.

Ну с Испанией, например, такой вариант не прокатит. Так как при заключении брака выдаётся "Libro de Familia" (Семейная книга). Получить её настоящий гемор, особенно в последнее время из-за множества фиктивных браков.

Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 16 Мая 2013 01:00:31
Ну с Испанией, например, такой вариант не прокатит. Так как при заключении брака выдаётся "Libro de Familia" (Семейная книга). Получить её настоящий гемор, особенно в последнее время из-за множества фиктивных браков.
Страны заключают договор, по которым признают брак действительным на территории своих стран после выполнения определенных процедур (легализация, аппостиль и т.д.). Узнайте в консульстве своей страны, что нужно в вашем случае.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Cecile! от 16 Мая 2013 01:18:12
Страны заключают договор, по которым признают брак действительным на территории своих стран после выполнения определенных процедур (легализация, аппостиль и т.д.). Узнайте в консульстве своей страны, что нужно в вашем случае.


В моём случае это уже пройденный этап, т.е. в браке уже 6 лет.  :) И всё же мой принцип, через посольства стран, дабы избежать "недоразумений" в будущем.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: MariaLim от 16 Мая 2013 21:37:32
МИД КНР только в пекине ведь?если идти туда с нотариально заверенным китайским свидетельством о браке, то они сразу же поставят необходимые штампы?или это тоже затягивается??я не из пекина, интересно было бы узнать возиожно ли одним разом в пекин в МИД, а потом сразу в посольство?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: дарья1988 от 16 Мая 2013 21:52:54
МИД КНР только в пекине ведь?если идти туда с нотариально заверенным китайским свидетельством о браке, то они сразу же поставят необходимые штампы?или это тоже затягивается??я не из пекина, интересно было бы узнать возиожно ли одним разом в пекин в МИД, а потом сразу в посольство?
нет,не только в Пекине. на сайте Генконсульства Шеньяна даны все адреса отделений. про легализацию там все подробно написано.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Katrinrv от 17 Мая 2013 11:38:32
"Ну с Испанией, например, такой вариант не прокатит. Так как при заключении брака выдаётся "Libro de Familia" (Семейная книга). Получить её настоящий гемор, особенно в последнее время из-за множества фиктивных браков."


Думаю, что с Испанией все нормально будеть, так как у нас с франц. консульством все прошло очень быстро и там тоже семейную книгу дают. Через 5 дней посли подачи докумунтов в консульство нам пришло письмо на емейл что можем прийти забрать и плюс ко всему безплатно. А в украинском консульстве ждать 3 недели и заплатила 350ю.

Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Cecile! от 17 Мая 2013 11:53:39
"Ну с Испанией, например, такой вариант не прокатит. Так как при заключении брака выдаётся "Libro de Familia" (Семейная книга). Получить её настоящий гемор, особенно в последнее время из-за множества фиктивных браков."


Думаю, что с Испанией все нормально будеть, так как у нас с франц. консульством все прошло очень быстро и там тоже семейную книгу дают. Через 5 дней посли подачи докумунтов в консульство нам пришло письмо на емейл что можем прийти забрать и плюс ко всему безплатно. А в украинском консульстве ждать 3 недели и заплатила 350ю.

Девочки, спорить не буду. В следующий поход в испанское консульство узнаю. Просто в голове не укладывается. В Консульстве они делали запрос в Мадрид,состоит ли он в браке или нет, также прописку с места жительства в Испании и ещё куча документов. Также при подаче на резиденцию требовался Акт Бракосочетания, который запрашивается в Мадриде, а те в свою очередь сверяют с Консульством страны, где заключался брак.  Семейная книга в этом случае так себе "приложение".


Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Impero от 31 Мая 2013 19:13:13
Подскажите кто регистрировался в Гонконге, куда обращаться? Адрес или тел. Спасибо!
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Ai Li Ya от 01 Июня 2013 14:33:38
3/F, Low Block
Queensway Government Office
66 Queensway, Hong Kong

(Telephone Number    : (852) 2867 2787)
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Si_G от 28 Июня 2013 17:54:24
Девочки милые помогите!!! У нас огромная проблема расписаться, я русскай мой молодой человек гражданин Казахстана, в русском посольстве без проблем сказали дадут две справки о том что ранее не состояла в браке и что брак будет действителен на территории России, а вот в Казахстанском посольстве не дают не одной справки, подскажите пожалуйста кто где какие справки брал и где, и какие точно нужны справки, чтоб расписатся в Пекинском  китайском загсе? :'( :-[ буду Вам очень признательна. заранее спасибо O:) :)
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Ai Li Ya от 29 Июня 2013 10:29:47
Если посольство Казахстана вам не даёт справку о брачном состоянии,значит только ехать в Казахстан за этой справкой. И получать её по месту прописки.Хорошо если ваш молодой человек был прописан в одном месте с возраста16-17 лет до момента получения справки. Если хотите пожениться скорее и проще-вам в Гонконг.Там никаких справок не требуют-устно поклянётесь и всё. Я так и поступила-зарегистрировала брак в Гонконге.Удачи!
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Цилинь от 01 Января 2014 20:48:41
Подскажите пожалуйста. Гонконг это отдельное от Китая государство или просто автономная область? Гражданин Китая в Гонконге будет считаться иностранцем? Интересно, каковы требования в Гонконге к справке о семейном положении при регистрации брака? Может ли гражданин Китая, проживающий например в провинции Сычуань, регистрировать свой брак в Гонконге?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Ai Li Ya от 03 Января 2014 01:40:53
Насколько я знаю Гонконг не относится в Китаю. И гражданам Китая требуется виза для въезда в Гонконг. Гонконг не требует никаких справок о семейном положении если жених и невеста НЕ БЫЛИ ЖЕНАТЫ,ЗАМУЖЕМ. Если же у жениха и/или невесты был уже брак,то нужно свидительство о расторжении брака или решение суда о расторжении брака,переведённое на английский или китайский. Неважно из какой провинции или страны человек,все могут пожениться в Гонконге,при наличии въездной визы,конечно.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Цилинь от 03 Января 2014 20:31:20
Насколько я знаю Гонконг не относится в Китаю. И гражданам Китая требуется виза для въезда в Гонконг. Гонконг не требует никаких справок о семейном положении если жених и невеста НЕ БЫЛИ ЖЕНАТЫ,ЗАМУЖЕМ. Если же у жениха и/или невесты был уже брак,то нужно свидительство о расторжении брака или решение суда о расторжении брака,переведённое на английский или китайский. Неважно из какой провинции или страны человек,все могут пожениться в Гонконге,при наличии въездной визы,конечно.
Благодарю. Очень полезная для меня информация!
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: _Julia_ от 21 Января 2014 12:29:39
Добрый день,
пожалуйста, подскажите адрес/телефон нотариуса в Шанхае, который может перевести и заверить (или вообще легализовать) свидетельство о заключении брака (будем регистрироваться в Шанхае, два иностранца). а также где находится МИД в Шанхае? причем странно, мне в русском консульстве ничего про МИД не говорили. сказали, надо только сделать нотариально заверенный перевод на русский язык, и потом идти к ним за последней печатью. а здесь, на сайте, все говорят, что сначала надо поставить печать в МИДе.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: KatyaP от 12 Февраля 2014 20:36:44
Добрый день! Спасибо! Почитала ветку, очень много полезного! Я русская, живу и работаю в Москве, мой жених француз, работает и живет по рабочей визе в Пекине. В Москве расписываться для него геморройно. В Пекине, как я поняла из форума, нас распишут без проблем. Потом в миде и консульстве России и Франции на территории Китая будем пытаться легализовать.
Есть ли сроки на легализацию или я могу расписаться, а легализовать брак в России и Франции хоть через год?

И еще! Я очень хочу взять его фамилию, а вы говорите, что такой опции при заключении брака в Китае нет. Девушки, вышедшие замуж за иностранцев - вы все оставляли свои девичьи фамилии? Неужели нет выхода?

Спасибо!!
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Sanae от 21 Февраля 2014 21:18:09

Потом можно прямо из ЗАГСа ехать в Высокий Суд ГК (Hong Kong High Court) для проставления апостиля на свиделестве о браке. Если не ошибаюсь, он занимает 5 рабочих дней (может и меньше, я точно не помню).  Здесь надо будет заплатить за апостиль.
В третий раз вы приезжаете забрать свидетельство с апостилем и можно ехать в консульство РФ в ГК для его заверения. Перед тем, как ехать туда, надо заранее договориться о визите.

Подскажите, пожалуйста, что именно консульство РФ в ГК будет делать со свидетельством о браке с апостилем? Как они будут его заверять? То есть там они переводят его на русский язык и заверяют, или что-то еще? Сколько времени это занимает?Спасибо большое!
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Sanae от 21 Февраля 2014 21:39:19
Мой вопрос выше к тому, что Россия и Гонконг (а также Макао, в отличие от КНР) являются странами-участниками Гаагской конвенции, поэтому процесс легализации документов упрощен (они должны быть апостилизированы, консульская легализация не нужна по идее). В отличие от, например, свидетельства о браке, заключенном на территории КНР. Поэтому правда хочется узнать, что же консульство РФ в ГК еще делает со свидетельством о браке, заключенном в Гонконге, уже после того, как Высший Суд его апостилизировал? Еще раз спасибо, правда нужна информация от тех, кто уже через это прошел..
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: knopka-me от 05 Апреля 2014 11:30:14
Здравствуйте! Вчера зарегистрировали наш брак в Нанкине. Из документов нужны только паспорта и Single status certificates на китайском языке. В российском консульстве в Шанхае мне дали эту справку на китайском (167 юаней), а у мужа сертификат был на английском. В загсе заплатили 200 юаней и нам сразу его перевели на китайский. Там же можно получить нотариально заверенную копию свидетельства о браке на русском языке.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Glebovna1 от 03 Июня 2014 10:10:33
Добрый день,
пожалуйста, подскажите адрес/телефон нотариуса в Шанхае, который может перевести и заверить (или вообще легализовать) свидетельство о заключении брака (будем регистрироваться в Шанхае, два иностранца). а также где находится МИД в Шанхае? причем странно, мне в русском консульстве ничего про МИД не говорили. сказали, надо только сделать нотариально заверенный перевод на русский язык, и потом идти к ним за последней печатью. а здесь, на сайте, все говорят, что сначала надо поставить печать в МИДе.

вот тоже это интересует! Если у вас получилось, поделитесь информацией, пожалуйста!  :)
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Leetah от 24 Июня 2014 23:55:48
Вот буквально две недели назад расписались со своим мужем в Пекине. Расскажу, как все прошло, может, это поможет парам иностранцев, которые собираются расписываться здесь.

Я - русская, муж - японец, в Пекине есть всего один загс, где нас могли расписать: Marriage Registration Office, Bureau of Civil Affairs of Beijing Municipality, 1st FL., No. 8 Huayanli, Chaoyang District Beijing 100029, Telephone: 6202-8454, 6203 5724. За три месяца до предполагаемого события мы сходили на разведку в этот загс, взяли там брошюрку на английском с расписанием работы учреждения и перечнем необходимых документов. На самом деле в загсе есть примеры нормативных документов о семейном положении для многих стран, надо только поинтересоваться у них. Для России и Японии точно есть, но об этом мы узнали после и действовали сами.

О документах для иностранцев, вступающих в брак:
- Паспорта с действующими визами, причем хотя бы у одного из потенциальных супругов должна быть долгосрочная виза.
- С собой нужно принести нормативные документы (именно те, которые примет данный загс), заверенные в посольствах ваших стран, о том, что вы имеете право вступить в брак.
Для граждан России это аффидевит - от руки написанное заявление о том, что вы можете вступить в брак. Посольство выдает форму, по которой вы пишете свое заявление, и потом заверяет вашу подпись, стоит до 70 юаней. Потом аффидевит нужно перевести и нотариально заверить. Я это делала в бюро переводов рядом с ОВИР. Стоит 140 юаней, срок перевода 5 дней.
Для граждан Японии - справка, выдаваемая посольством Японии на основании выписки из домовой книги, которую можно получить только в Японии (нам родители высылали). Переводить справку не надо, она выдается на китайском языке. Кстати, чтобы получить это справку в японском посольстве, туда надо прийти обоим потенциальным супругам с паспортами, а я еще приносила с собой уже переведенный на китайский аффидевит, его тоже запросили.
- Про совместные фотографии на красном фоне установленного образца вы наверное уже все знаете. В любом фото-ателье их делают, 20-30 юаней 3 фото.

В самом загсе, если документы в порядке, вам предложат заполнить форму, она на китайском и английском, мы обошлись без переводчика. Кстати, секретарь тоже немного говорила по-английски. Поэтому, когда все документы у нас наконец оказались верными (а это произошло не с первого раза), нас быстро расписали, свидетельства о браке выдали там же.

Лайф-хаки:
- если ваш потенциальный супруг-супруга не знает, какой именно нормативный документ нужен ей-ему, сходите в посольство. не звоните, а именно сходите. Либо, если китайский позволяет, дойдите до того самого загса и спросите, нет ли у них образца документа той страны, откуда родом ваша половина. Мы на этом прокололись, по телефону посольство выдало абсолютно левую информацию, и мы кучу нервов потратили в день предполагаемой свадьбы.
...

В общем, этот этап пройден, теперь предстоит легализация документов.
Удачи нам!
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Аngell от 22 Января 2015 17:28:02
Уважаемые форумчане!
Знаю,что не в той теме, но помогите кто что знает о разводе двух иностранцев. Брак зарегистрирован в Шанхае и легализован двумя странами, есть 1,6 годовалый ребенок, я с ребенком проживаю в РФ, а муж -  в Китае. Обоюдно хотим развестись, но меня все посылают обратно в Китай для развода, по ряду причин это пока невозможно! Как быть? Не нашла тему на Полушарии. Извините,что в такой тебе пишу о разводе.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: 食犬大聖 от 22 Января 2015 19:49:54
Уважаемые форумчане!
Знаю,что не в той теме, но помогите кто что знает о разводе двух иностранцев. Брак зарегистрирован в Шанхае и легализован двумя странами, есть 1,6 годовалый ребенок, я с ребенком проживаю в РФ, а муж -  в Китае. Обоюдно хотим развестись, но меня все посылают обратно в Китай для развода, по ряду причин это пока невозможно! Как быть? Не нашла тему на Полушарии. Извините,что в такой тебе пишу о разводе.

Можете попробовать объявить его безвестно отсутствующим, думаю они вряд-ли его найдут (да и особо искать то не будут наверно), через год (или сколько там положено) разведут. Но если Вы спешите, не знаю какие ещё могут быть варианты поскорее.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 22 Января 2015 20:36:26
Уважаемые форумчане!
Знаю,что не в той теме, но помогите кто что знает о разводе двух иностранцев. Брак зарегистрирован в Шанхае и легализован двумя странами, есть 1,6 годовалый ребенок, я с ребенком проживаю в РФ, а муж -  в Китае. Обоюдно хотим развестись, но меня все посылают обратно в Китай для развода, по ряду причин это пока невозможно! Как быть? Не нашла тему на Полушарии. Извините,что в такой тебе пишу о разводе.
Заявление о разводе должен написать супруг в Китае, но только если он не претендует на ребенка, имущество и пр. претензии. Вам вышлют уведомление явиться. Можно не отвечать на него даже, разведут после истечения определенного срока. Но надо будет легализовывать свид. о разводе, и делать это тоже в Китае. Если есть имущественные и прочие споры, то опять же супруг должен подать заявление в суд, также вышлют вам уведомление, и суд примет решение без вас, вопрос только в чью пользу...
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 22 Января 2015 20:48:41
Можете попробовать объявить его безвестно отсутствующим, думаю они вряд-ли его найдут (да и особо искать то не будут наверно), через год (или сколько там положено) разведут.
Неверно. Поиск иностранных граждан осуществляется через консульство соответствующей страны. Процедура не бесплатная и долгая. В свидетельстве о браке наверняка указан паспорт гражданина, по нему его найдут, уведомят о том, что его ищет супруга. И далее все равно отправят на процедуру, которую я описала выше. Развод осуществляется в той же стране, в которой регистрировался брак и по законам той же страны, независимо от гражданства регистрируемых. В связи с этим хочется напомнить девушке, у которой ребенку 1.6 лет, что в случае споров по поводу ребенка китайцы оставляют ребенка с матерью до исполнения ему (ребенку) 2 лет. После 2 лет суд уже принимает во внимание другие факторы.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: 食犬大聖 от 22 Января 2015 21:44:01
Неверно. Поиск иностранных граждан осуществляется через консульство соответствующей страны. Процедура не бесплатная и долгая. В свидетельстве о браке наверняка указан паспорт гражданина, по нему его найдут, уведомят о том, что его ищет супруга. И далее все равно отправят на процедуру, которую я описала выше. Развод осуществляется в той же стране, в которой регистрировался брак и по законам той же страны, независимо от гражданства регистрируемых. В связи с этим хочется напомнить девушке, у которой ребенку 1.6 лет, что в случае споров по поводу ребенка китайцы оставляют ребенка с матерью до исполнения ему (ребенку) 2 лет. После 2 лет суд уже принимает во внимание другие факторы.

Вот именно, что его будут искать через консульство соответствующей страны, и искать будут скорее всего в стране его гражданства, а из написанного выше вроде выходит что он не китаец, поэтому в Китае его искать вряд ли будут (да и даже если будут не факт что найдут), особенно если он не состоит на консульском учёте.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Аngell от 22 Января 2015 23:30:23
Спасибо за ответы!
Муж гр. Турции, живет и работает в Шанхае лет 7-8,  иногда приезжает в Россию на недельку навестить ребенка.
Претендовать на ребенка будет 100%, давит,чтобы давала ребенка два раза в год в отпуск, но ребенка он явно из него не привезет, его очень задело, что женщина смогла так с ним поступить, так что тут дело принципа уже...
Скажите, а какие-нибудь справки надо вести с собой в Китай о имуществе, работе и тд? Ребенку не обязательно там быть? Боюсь вывозить ее куда-либо.  И еще как долго, примерно,  может длится весь процесс, ведь мне придется все бросить и приехать в Китай, опять оформлять визу и тд...если уговорю еще мужа побыстрее развестись..В таком замешательстве... :(
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 22 Января 2015 23:37:32
Цитата: 食犬大聖 link=topic=42176.msg1445612#msg1445612 ate=1421934241
Вот именно, что его будут искать через консульство соответствующей страны, и искать будут скорее всего в стране его гражданства, а из написанного выше вроде выходит что он не китаец, поэтому в Китае его искать вряд ли будут (да и даже если будут не факт что найдут), особенно если он не состоит на консульском учёте.
По закону развод осуществляется в той стране, где и был зарегистрирован брак. Написать заявление можно либо лично, либо через доверенное лицо (обычно это адвокат или юр.контора), которое надо нанять, оформить на него все бумаги, отправить в Китай..... К чему заморочки с псевдо поиском человека, если он сам добровольно хочет развестись? Если нет спорных вопросов, то делов то всего лишь пойти туда, где оформлялся брак, написать заявление, выслать уведомление второй стороне. Если надо побыстрее, то вторая сторона нотариально и легализованно пишет, что на развод согласна, претензий и споров не имеет. Все, с этой бумажкой в Китае разведут прямо на месте, за пол часа оформят док-ты. Но свид. о разводе также придется легализовывать в Китае.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 22 Января 2015 23:50:32
Спасибо за ответы!
Муж гр. Турции, живет и работает в Шанхае лет 7-8,  иногда приезжает в Россию на недельку навестить ребенка.
Претендовать на ребенка будет 100%, давит,чтобы давала ребенка два раза в год в отпуск, но ребенка он явно из него не привезет, его очень задело, что женщина смогла так с ним поступить, так что тут дело принципа уже...
Скажите, а какие-нибудь справки надо вести с собой в Китай о имуществе, работе и тд? Ребенку не обязательно там быть? Боюсь вывозить ее куда-либо.  И еще как долго, примерно,  может длится весь процесс, ведь мне придется все бросить и приехать в Китай, опять оформлять визу и тд...если уговорю еще мужа побыстрее развестись..В таком замешательстве... :(
Тогда ваше дело должен рассматривать только суд. Как долго, сколько стоит - всегда по разному, зависит и от города, и от района, от загруженности конкретного суда  и делопроизводства (сбор бумажек). Ребенок (тем более малолетний) присутствовать не должен. Впрочем, вы тоже можете не присутствовать. Вам пришлют уведомление, вы можете с помощью адвоката написать свои требования и претензии (вместе со всеми бумажками о доходах), а можете вообще не отвечать ничего. Тогда суд будет выносить решение на свое усмотрение. Ребенка до 2 лет или если он на грудном вскармливании обычно оставляют с матерью (если только супруг не докажет, что вы больная, кривая, наркоманка и т.д.) + начисляет алименты (хотя как осуществляется контроль выплат алиментов иностранными гражданами - я не знаю). Каким образом вы потом получите свое свидетельство о разводе, и кто его будет легализовывать в Китае - тоже открытый вопрос.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Аngell от 23 Января 2015 00:03:34
Спасибо. Я готова выехать в Шанхай на легализацию и сбор всех документов, но все равно в чужой стране все эти тяжбы вдвойне тяжелее. Главное чтобы муж согласился, а он специально выжидает время... Он просто может не отдать мне решение суда и тд, постоянно вставляет палки в колеса. И еще если ему присудят ребенка два раза в год брать в отпуск, могу ли я ее не дать в России?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 23 Января 2015 00:31:21
Спасибо. Я готова выехать в Шанхай на легализацию и сбор всех документов, но все равно в чужой стране все эти тяжбы вдвойне тяжелее. Главное чтобы муж согласился, а он специально выжидает время... Он просто может не отдать мне решение суда и тд, постоянно вставляет палки в колеса. И еще если ему присудят ребенка два раза в год брать в отпуск, могу ли я ее не дать в России?
Имейте ввиду, что вы можете воспользоваться юридической помощью на китайской стороне. По-моему даже где-то в форуме предлагали такие услуги, а именно ведение дел в суде.
Я к сожалению не знаю, как суд контролирует исполнение судебного решения иностранными гражданами в отношении иностранных же граждан, такого опыта у меня нет.  :( Но знайте, что суд не может обязать вас вывозить куда-то ребенка на встречу с отцом. Два раза год, значит сам приедет и погуляет с ребенком на вашей территории, можно даже под вашим присмотром. Вы не должны препятствовать встрече, прятать ребенка, но везти куда-то - не бывает такого решения! Если у ребенка есть загранпаспорт, то вы также можете написать заявление о невывозе ребенка из страны (России например), паспорт будет занесен в базу невыездных и на паспортном контроле просигналит, если что  (это при условии, что у ребенка российское гражданство). Хотя я вообще не припомню, чтобы китайские суды упоминали о количестве встреч, по-моему, это российская практика  ???
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: 食犬大聖 от 23 Января 2015 10:12:12
Если у ребенка есть загранпаспорт, то вы также можете написать заявление о невывозе ребенка из страны (России например), паспорт будет занесен в базу невыездных и на паспортном контроле просигналит, если что  (это при условии, что у ребенка российское гражданство). Хотя я вообще не припомню, чтобы китайские суды упоминали о количестве встреч, по-моему, это российская практика  ???

Кстати, вполне может вывезти, особенно если он ребёнку оформит турецкий паспорт, например при выезде через Беларусь российские запреты не проверяют (кроме уголовного розыска). На практике сам в детстве ездил в Украину не смотря на запрет одного из родителей (с самолёта и поезда сняли, но на такси из Брянска доехали прямо до украинского КПП минуя российский, там без вопросов пустили, потом из киевского аэропорта летал в третью страну).
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Аngell от 23 Января 2015 11:41:37
Кстати, вполне может вывезти
Вывезти может,но на такие сложности он не пойдет, дорого да и языка не знает.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Аngell от 23 Января 2015 11:44:18
Имейте ввиду, что вы можете воспользоваться юридической помощью на китайской стороне. По-моему даже где-то в форуме предлагали такие услуги, а именно ведение дел в суде.
Это было бы кстати, а то голова кругом. Постараюсь найти. Спасибо откликнувшимся, Думаю, кому-то эта информация тоже пригодится.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Terra от 23 Января 2015 20:27:11
Кстати, вполне может вывезти, особенно если он ребёнку оформит турецкий паспорт, например при выезде через Беларусь российские запреты не проверяют (кроме уголовного розыска). На практике сам в детстве ездил в Украину не смотря на запрет одного из родителей (с самолёта и поезда сняли, но на такси из Брянска доехали прямо до украинского КПП минуя российский, там без вопросов пустили, потом из киевского аэропорта летал в третью страну).
Вообще конечно способов вывезти незаконно очень много, и мамы, у которых существует конфликт с отцом ребенка всегда на чеку. Но все-таки любопытно, каким образом отец оформит турецкий паспорт, если у него на руках ни ребенка, ни документов о его рождении нет  ??? Далее, в этом турецком паспорте как минимум должна быть въездная в Россию\Белоруссию виза и печать о пересечении границы, а иначе как иностранный ребенок попал в страну?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: 食犬大聖 от 24 Января 2015 09:41:18
Вообще конечно способов вывезти незаконно очень много, и мамы, у которых существует конфликт с отцом ребенка всегда на чеку. Но все-таки любопытно, каким образом отец оформит турецкий паспорт, если у него на руках ни ребенка, ни документов о его рождении нет  ??? Далее, в этом турецком паспорте как минимум должна быть въездная в Россию\Белоруссию виза и печать о пересечении границы, а иначе как иностранный ребенок попал в страну?

Турецким гражданам не нужна виза в большинство стран СНГ (включая Россию/Беларусь/Украину), на границе между РФ и Беларусью нет погранконтроля так что там вообще печать не нужна, при выезде можно показать билет поезда о том что приехал из России. Если ребёнок родился в Китае, то он может пойти в больницу и получить повторное свидетельство (не знаю в Китае такое есть или нет, но хотя-бы какую-нибудь справку наверно дадут), с ней в турецком посольстве оформит паспорт. Если родился в России, то тут тоже можно получить повторное свидетельства, правда без знания языка это будет довольно сложно (но если человек настроен серьёзно его это не остановит), потом опять же путь в турецкое посольство за паспортом.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Аngell от 26 Января 2015 16:38:43
Если родился в России, то тут тоже можно получить повторное свидетельства, правда без знания языка это будет довольно сложно (но если человек настроен серьёзно его это не остановит), потом опять же путь в турецкое посольство за паспортом.
Ребенок рожден в России и все документы у меня, у отца даже копий нет, но все равно я не исключаю вариант оформления турецкого паспорта мужем для ребенка. Лучше уж подстраховаться, я не запрещаю общаться ему и его родственникам с ребенком, но только на территории РФ.
Спасибо всем за ответы,они мне очень помогли, так что выезжаю в Китай после праздников.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Аngell от 29 Января 2015 22:08:54
вы можете с помощью адвоката написать свои требования и претензии (вместе со всеми бумажками о доходах).
Перечитав все выше сказанное, возник вопрос: Если в данный момент я официально не устроена на работу,то как быть с док-ми о доходах? Также нужны ли док-ты по жил площади? и как и где их оформлять? В консульстве РФ в Шанхае или можно из России привезти? Хотелось бы сделать все зависящее от себя, чтобы не краснеть на суде.  :o
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: Аngell от 29 Января 2015 22:12:40
И еще забыла: могу ли я рассчитывать на гос адвоката?могут ли мне в суде предложить платные услуги? На форуме не нашла тему, а знакомые в Китае не в курсе. Муж настроен настолько враждебно,что и не знаю как ехать теперь.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: badblackcat от 06 Апреля 2016 18:25:53
Можете попробовать объявить его безвестно отсутствующим, думаю они вряд-ли его найдут (да и особо искать то не будут наверно), через год (или сколько там положено) разведут. Но если Вы спешите, не знаю какие ещё могут быть варианты поскорее.

у меня так подруга с Иорданцем/Канадцем разводилась, правда детей не было  у них. Он в Канаде был и разводиться не хотел, она объявила его безвестно отсутствующим и через полгода или год их развели.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: badblackcat от 06 Апреля 2016 18:27:15
каковы последние новости о "Справка о семейном положении"?   китайским загсам действительно подходит от руки написанная бумаженция?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: yulia.epifanova@qq.com от 11 Января 2017 11:26:04
Мы с моим женихом, гражданином Латвии, вот уже третий месяц пытаемся пожениться в Чунцине. Вначале сами виноваты, оба не легализовали справки о несостоянии в браке, которые получили в своих странах. Понадеялись, что китайцы как и со справками о несудимости не обратят на это внимание. В Чунцинском ЗАГСе эти справки не приняли. Кроме этого нам сказали, что если мы оба иностранцы, то еще обязательно нужно подтверждение из посольства о том, что брак, заключеный в Китае, будет признан в наших странах. С этой новой информацией мы и поехали в наши посольства в Пекине. В латвийском посольстве нам все выдали без проблем, как сказали любой каприз за ваши деньги. В нашем же посольстве сделали только аффидевит, в котором говорится, что я не замужем и не имею препятсвий для заключения брака в КНР. Когда я спросила про другую справку, на меня посмотрели в недоумении, начали говорить про легализацию, что после нее брак будет действителен, про то, что никому эту справку не выдавали, и вообще ее не существует. Как я ни билась, все безуспешно. Нет такой справки и все тут. На прошлой неделе, когда все справки были переведены на китайский и заверены нотариусом (Между делом наш нотариус еще успел нас направить в МИД заверять справку, выданную посольством, а потом еще доказывал барышне в МИДе, что так все и делается с документами. Если такое случится в вами, гоните в шею такого нотариуса), я, скрестив пальцы, поехала в китайский ЗАГС, где, как и ожидалось, нас снова завернули из-за отсутсвия этой справки. Мне даже показывали целую книгу с законами (не посмотрела названия), где говорится, что для брака между двумя иностранцами эта справка необходима. Причем предложение типа "нет препятствий для заключения" не подойдет, должно быть четко написано, что брак признается в России. Сегодня утром звонила в наше посольство, там мне снова начали объяснять процесс легализации, а потом послали в консульсткий отдел, который работает с трех часов по рабочим дням. Я уже знаю, что я там услышу, потому что изначально у них же и получала спраки. Поеду в ЗАГС, буду просить их звонить в консульство, надеюсь, что они смогут объясниться. Скажите, кому-нибудь удавалось получить это подтвержение в других консульствах РФ?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: 食犬大聖 от 12 Января 2017 19:33:16
Не проще ли сгонять в ГК расписаться? От вас что до Пекина что до ГК расстояние примерно одинаковое, могли бы вообще в Пекин не ездить а поехать в ГК всё сделать, причём ГКские документы входят в Гаагскую конвенцию и на них ставится апостиль, а с материковыми ещё замучаетесь легализовывать для каждой из ваших стран.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: yulia.epifanova@qq.com от 13 Января 2017 10:14:53
В Гонконг тоже надо 3 раза летать, а легализацию мы собирались делать уже потом, если когда-нибудь будем уезжать из Китая. Скажите, а свидетельство о браке, выданное в ГК будет признано на материке, или тоже надо заверять?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: 食犬大聖 от 13 Января 2017 19:29:51
В Гонконг тоже надо 3 раза летать, а легализацию мы собирались делать уже потом, если когда-нибудь будем уезжать из Китая. Скажите, а свидетельство о браке, выданное в ГК будет признано на материке, или тоже надо заверять?

В ГК вроде два раза ездить, один раз подавать заявление, другой раз собственно расписываться. ГКское свидетельство нужно заверить через какую-то канцелярию или что-то такое для использования на материке, но зачем вам с этим возиться если вы оба иностранцы?
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: ya_nadia от 23 Февраля 2017 21:25:50
Всем доброго времени суток !

Если у обоих бизнес визы, то зарегистрировать брак
В Китае в русском или французском посольствах невозможно да?
Только если в Гонконг съездить.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: dana_0406 от 29 Августа 2017 15:34:07
Девочки милые помогите!!! У нас огромная проблема расписаться, я русскай мой молодой человек гражданин Казахстана, в русском посольстве без проблем сказали дадут две справки о том что ранее не состояла в браке и что брак будет действителен на территории России, а вот в Казахстанском посольстве не дают не одной справки, подскажите пожалуйста кто где какие справки брал и где, и какие точно нужны справки, чтоб расписатся в Пекинском  китайском загсе? :'( :-[ буду Вам очень признательна. заранее спасибо O:) :)


Скажите пожалуйста, в итоге где вы регистрировались ? я с Казахстана, мой молодой человек с Англии. хотели регистрироваться в Китае (живем в Тяньцзине ), но если мне в посольстве РК не дадут справку то придется искать другие варианты где регистрироваться..
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: dana_0406 от 29 Августа 2017 16:42:01
Здравствуйте!
подскажите пожалуйста, я правильно поняла по поводу регистрации брака в Гонконге : для начало онлайн подаешь заявку и выбираешь день, затем в этот день один из нас едет в ГК подавать заявление с 2 паспортами и заполняет анкету и выбирает день регистрации брака. и через 2-3 недели в выбранный день едем в ГК двоем расписаться , надо обязательно брать 2 свидетелей? и сможем получить свидетельство о браке в тот же день? и затем сразу же можно идти в Apostille Service Office, High Court Registry  сделать штамп-апостиль на свидетельстве о браке которые на 2 языках(кит.и англ.) этот штамп будет готов примерно через 5 дней? И напоследок надо перевести свидетельство уже с апостилем на русский и заверить нотариально где угодно? необязательно в Гонконге? И ВСЕ? не нужно в конце идти в посольство или консульство для заверения или легализации? просто некоторые говорят не надо, нужно просто перевед и нотариально заверить в нотариусе, а кто-то пишет что все таки надо в посольство.   (кстати мы оба иностранцы разных стран(Англия и Казахстан, живем в китае). И просьба еще раз уточнить свидетельство о том что не состою в браке от посольства не нужно в ГК? т.к.посольство РК не выдают тут в китае, поэтому думаю про Гонконг . То есть получается, что в ГК из документов нужен только паспорт и все? заранее большое спасибо!
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: badblackcat от 06 Марта 2018 13:52:53
как все было. написали письмо в загс гонг-конга. указали, что приехать сами не можем. заполнили документы. заверили подпись у нотариуса. сходили в банк  Bank of China купили  что-то вроде чека забыла название. копии паспортов и виз сделали. всё в один конверт и отправили в гонг конг через ems. нам всё подтвердили. выбрали дату и место и всё. за пару дней до даты свадьбы приехали в гонг-конг сходили в их офис - там у нас проверили анкету или мы ещё какие-то бумажки принесли. попросили мужа зачитать какую-то речь. я уже забыла и всё. на следующий день в место регистрации с паспортом и 2-мя свидетелями с id(паспортами).

легализация для России. нашли переводчика при консульстве рф - он сам на сайте заполнил анкету на получение копии свидетельства о браке ( без доверенности). получил -поставил апостиль - перевел- заверил в консульстве и отправил это нам в Китай. вышло около 1000 юань. может на 100-200ю дороже.

легализация для Швеции -  после регистрации пришли в консульство швеции в ГК - показали свидетельство о браке- бумажку, они сделали копию и всё. через месяц в системе уже было, что мы женаты.

справки о незамужестве не делали вообще. (оба ни разу женаты не были и фамилии не меняли).

если денег/времени мало, то выбирайте дату свадьбы в будние дни (но не понедельник) приехали во вторник утром, в обед в офис , а в среду уже роспись.        если роспись в понедельник, то появиться в офисе нужно в пятницу.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: badblackcat от 06 Марта 2018 13:57:08
забыла сказать. так как мы оба по рабочим визам были и есть. то делали ещё справки с работы. как доказательство, проживания в КИтае и что мы не можем расписаться на родине. плюс справка с работы не помню почему, но нужна была для нотариуса, когда заверяли подпись на анкете.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: badblackcat от 06 Марта 2018 13:58:46
и когда я покупала чек в банке. то мне первый раз отказали. потому что внж мой заканчивался через 2 недели. они сказали нужно чтобы  как минимум 1 месяц был. пришлось ждать новый внж и только потом уже опять переться в банк за этим чеком.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: 食犬大聖 от 07 Марта 2018 16:13:37
легализация для России. нашли переводчика при консульстве рф - он сам на сайте заполнил анкету на получение копии свидетельства о браке ( без доверенности). получил -поставил апостиль - перевел- заверил в консульстве и отправил это нам в Китай. вышло около 1000 юань. может на 100-200ю дороже.

Вам консульство не сообщило, что поскольку ГК входит в Гаагскую конвенцию, ничего легализовывать через них не нужно? Нужно просто поставить апостиль в ГКской мэрии, и всё, потом достаточно уже в России у нотариуса это дело перевести и ваше свидетельство о браке будет признаваться в России. Хотя конечно зачем рассказывать такие подробности, когда можно просто стричь бабки с юридически неподкованных соотечественников..
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: badblackcat от 07 Марта 2018 19:39:26
Вам консульство не сообщило, что поскольку ГК входит в Гаагскую конвенцию, ничего легализовывать через них не нужно? Нужно просто поставить апостиль в ГКской мэрии, и всё, потом достаточно уже в России у нотариуса это дело перевести и ваше свидетельство о браке будет признаваться в России. Хотя конечно зачем рассказывать такие подробности, когда можно просто стричь бабки с юридически неподкованных соотечественников..

я знаю о Гаагской конвенции. У нас уже был прокол в документах в Швеции. Мы решили сделать всё сразу, чтоб уж наверняка. Потому что по приезду в Россию начнется то одно, то второе.. то снова что-нибудь изменят. плюс документы на английском языке, мы живем в материковом Китае. чтобы подаваться мужу на русскую визу свидетельство о браке все равно нужно переводить и заверять у нотариуса.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: 食犬大聖 от 07 Марта 2018 21:05:16
я знаю о Гаагской конвенции. У нас уже был прокол в документах в Швеции. Мы решили сделать всё сразу, чтоб уж наверняка. Потому что по приезду в Россию начнется то одно, то второе.. то снова что-нибудь изменят. плюс документы на английском языке, мы живем в материковом Китае. чтобы подаваться мужу на русскую визу свидетельство о браке все равно нужно переводить и заверять у нотариуса.

В России перевод с английского можно заверить практически у любого нотариуса. Да собственно это свидетельство о браке там нигде и не понадобится показывать, если муж не планирует получать российский вид на жительство. Перевод для визы тоже не нужен, китайские свидетельства они например без перевода принимают, а английский уж дипломаты обязаны знать. Ну или можно было бы сразу в ГК подать на визу, там точно примут по такому свидетельству.
Название: Re: Регистрация брака ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ в Китае
Отправлено: asandra от 08 Октября 2018 23:44:19
Хотим подать  заявление в Пекине на бракосочетание. Жених - иностранец, страна Сирия. Я - Русская.
Виза, у меня рабочая виза 1 месяц, толко получила. У него  - деловая.

вопрос:

Справка о том что я не состаю в браке, в консульстве России выдают сейчас или лучше привезти из России?
Если из Росси то где брать её?
Если брать из России то нужно ли легализовывать справку в китайском консулстве в москве и предварително проставлять на ней печать МИД России?