Game Localization Specialist (RUSSIAN)Job description
Reality Squared Games, a leading publisher and localizer for web and mobile games, is expanding and we want YOU! At R2Games, we're dedicated to discovering, localizing and publishing high quality games in multiple languages to a worldwide audience. We believe that a great game is made even better when played in your own language, on your own terms which is why we take great pride in offering the best localized gaming experience for our players. Interested? Apply now and kick-start your career at one of the fastest growing digital entertainment companies in Asia!
Requirements:
• Applicants must be native speakers.
• Assist with the localization and QA of game content.
• Translate and localize games and related material from English to Russian.
• Ensure high quality translations in the target language.
• Avid gamer, with the ability to quickly familiarize yourself with new games and game elements.
• Excellent attention to detail and ability to follow specific style guides, glossaries, and workflows.
• Enter professional, clear, accurate, and complete bug reports.
• Use test scripts and testing skills to find bugs.
• Ability to multi-task and thrive in a fast-paced, deadline driven environment
Desired Qualifications:
• Bachelor’s degree or higher.
• High proficiency in spelling and grammar.
• Experience with computer-aided translation (CAT) tools and systems.
• Positive, open-minded attitude to build and maintain strong working relationships.
• Ability to propose new ideas to improve game quality and testing procedures.
• Ability to work in a multi-cultural environment.
• Flexibility to work additional hours if necessary.
• Prior QA/Localization experience is a plus.
About this Company
R2Games is an international online game publisher, specializing in Chinese web and mobile games. We have a broad portfolio of games and are looking to expand our activities and market presence to more countries.
We value efficient teamwork and cross-cultural cooperation, and we aim to deliver outstanding gaming experiences to our players. Our employees enjoy working in a fast-paced environment with teams who are able to think outside of the box and discover new and unique game ideas that are creative, profitable, and most importantly — fun.
Direct contact: Cherith Vaughan
[email protected]