Автор Тема: Переводчики китайского в Москве  (Прочитано 106817 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн damao

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: 1
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #125 : 27 Февраля 2015 03:21:23 »
Оказываю услуги в Москве и по РФ:

1. Письменный и устный перевод
2. Поиск товара, партнеров, поставщиков и производителей
3. Помощь в общении с китайскими партнерами и поставщиками (переписка, телефонные переговоры)
4. Встреча и проводы китайских партнеров в Москве
5. Пересылка образцов, небольших грузов из России в Китай и обратно
6. Возможность краткосрочных выездов (до 2х недель) в любой регион РФ

Тел.: 8-905-597-32-82
E-mail: [email protected]   

С уважением,
Эдуард

Оффлайн Sanya

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 54
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #126 : 09 Марта 2015 16:42:55 »
Добрый день!

Меня зовут Александр. Русский язык родной, китайский язык свободный. Опыт работы 11 лет.

Переводчик китайского языка в Москве:

- Письменный перевод (юридический, экономический, технический, медицинский).
- Устный последовательный перевод (монтаж оборудования, перевод на выставках, перевод на переговорах, деловых встречах с китайскими партнёрами)
- Помощь в общении с китайскими партнерами и поставщиками (переписка, телефонные переговоры)
- Встреча и проводы китайских партнеров в Москве, трансфер в гостиницу, аэропорт
- Пересылка образцов, небольших грузов из России в Китай и обратно
- Поиск информации, товара, партнеров, поставщиков и производителей
- Авиабилеты в Китай
- Визы в Китай

8-926-453-22-68
E-mail: [email protected] 
ICQ:    616333523
Skype: alexanderpopov169

С уважением,

Александр

Оффлайн помпон)

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 18
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #127 : 01 Апреля 2015 15:09:57 »
Здравствуйте!
Необходим переводчик с 21 по 24 апреля в Москве. Тематика - оборудование
Оплата 2500 рублей в день
Присылайте резюме на [email protected]

Оффлайн Malinna_meihua

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 33
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #128 : 02 Мая 2015 04:27:34 »
ПЕРЕВОДЧИК С КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ

Предлагаю услуги по устному и письменному переводу с/на китайский язык в Москве. Опыт работы более 5 лет (в т.ч. командировки и проживание в Китае), перевод на международных выставках, переговорах, перевод во время монтажа оборудования и пуско-наладочных работ, поиск оборудования и поставщиков в Китае.

Окончила Российский Университет Дружбы Народов, прошла языковую стажировку в Пекинском Университете Языков и Культуры (2008-2009 г.). Работаю переводчиком с 2008 года, имею опыт устных и письменных переводов в таких сферах, как пожарная безопасность, чугунные изделия, печатное оборудование, целлофановая продукция, медицинское оборудование, строительство, переработка пластмасс, композитные материалы, металлургия и др.

Письменные переводы: работаю в паре с китайским коллегой, носителем языка, что гарантирует достоверный перевод на китайский язык. Перевод таможенных деклараций, паспортов, договоров, технических текстов и коммерческой документации и т.д.

Ответственное отношение к работе, коммуникабельность, презентабельная внешность.

Буду рада сотрудничеству с Вами!

С уважением,

Марина, переводчик китайского языка.
E-mail [email protected]
Тел. +7-909-930-57-66 Подробнее обо мне можно прочитать на личном сайте: www.s-perevod.ru

Оффлайн In_China

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: oksana.milina
Переводчик китайского в Москве
« Ответ #129 : 04 Мая 2015 02:23:41 »
Предоставляю услуги перевода в Москве и по России

Москвичка,
Русский язык - родной,
Китайский язык - высокий уровень, последовательный перевод (металлургия, строительство, оборудование, печать, легкая промышленность, бизнес лексика, закупки, логистика, ВЭД)

- Устный перевод (переговоры, перевод на выставках)
- Сопровождение делегации (до 4х человек)
- Помощь в поиске товаров, партнеров, поставщиков с прямыми контактами (услуга платная)

Изучала китайский язык 2000-2007, из них 1 год стажировки в Пекине (2003-2004)
С 2009 по 2015 проживала и работала в Китае (г. Шанхай)

Стоимость переводческих услуг 150 долл. (8-ми часовой день)

Оксана

Ph.No. / Viber  / WhatsApp 8 967 0028668
Wechat 15021201819 (Oksana_Milina)
e-mail: [email protected]

Оффлайн cmewno

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #130 : 06 Мая 2015 17:30:04 »
Добрый день!

Нужен переводчик Китайский - Русский с 12.05/2015 по 15.05/2015 в Москве.

Устный перевод (переговоры).

Просьба отправлять сообщения на эл.почту - [email protected]


Оффлайн Anderdes

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #131 : 15 Мая 2015 18:06:56 »
Оказываю переводческие услуги с/на китайский язык в Москве и МО. Имеем большой переводческий опыт работы как в Китае,так и России

Осуществляю следующие виды переводов:

-последовательный перевод на выставках, форумах, конференциях

-последовательный экономический перевод, бизнес перевод

-последовательный технический перевод при сборке, пуске/наладке производственных линий

-перевод у нотариуса

-письменный технический перевод

-перевод по телефону, Skype

-сопровождение китайских делегаций, тур групп

За период профессиональной переводческой деятельности оказал перевод более чем 400 заказчиками с России, Китая, Казахстана, Беларуси, Украины.

Среди моих клиентов такие крупные организации как: «Московский метрополитен», нефтяная китайская компания «Xinhua Guanxi», группа компаний «Финвал», автомобильная компания «Haval (Great Wall)», торговая компания «Ками», судостроительная компания «Норд-Вест», книжная компания «Читай город», «Сбербанк»…

Уверен, что обратившись к мне, Вы можете рассчитывать на высокое качество переводов, соблюдение сроков, гарантию конфиденциальности и возможность долгосрочного взаимовыгодного сотрудничества!

С уважением, Андрей Десятников
тел.: +7915-278-17-33
e-mail: [email protected]

Оффлайн Ирина789

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: -3
  • Пол: Женский
  • Skype: irina-chn
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #132 : 19 Мая 2015 11:21:41 »

Ищу работу переводчиком в России и Китае



Контактная информация: тел: +0086-18302014988 (моб.)
E-mail: [email protected]   [email protected] 
Skype Wechat  :Irina-chn
ICQ: 660027364   

Оффлайн Anderdes

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Переводчики китайского в Москве
« Ответ #133 : 28 Мая 2015 14:14:14 »
  Осуществляю устный, письменный перевод с/на китайский язык в Москве и МО( возможен выезд в другие регионы)
Имею большой переводческий опыт работы по следующим видам переводов:
- перевод на конференциях, выставках, форумах
-технический перевод при сборке, пуске/наладке производственных линий
-экономический перевод, бизнес перевод
- нотариальный, судебный перевод.
-медицинский перевод
-перевод по Skype, телефону
-гид-переводчик по Москве и России

Осуществлял переводы таким крупным организациям как: " Росатом"; "Московский метрополитен"; нефтяная китайская компания "Xinhua Guanxi"; группа компаний "Финвал"; автомобильная компания "Haval "(Great Wall); судостроительная компания "Норд-Вест"; книжная компания "Читай город"; Ростовский областной суд; "Сбербанк"... Неоднократно участвовал при нотариальных переводах.

Уверен, что обратившись ко мне, Вы сможете рассчитывать на качественный перевод с китайского на русский язык!

тел: +7915-278-17-33
e-mail: [email protected]

Оффлайн oriental_

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: -2
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #134 : 05 Июня 2015 16:33:17 »
ПЕРЕВОДЧИК КИТАЙСКОГО
Всем здравствуйте!
Меня зовут Марина, живу и работаю в Москве, готова к командировкам.
Выполняю переводы с китайского на русский и обратно, письменные и устные, занимаюсь кинопереводом и литературным редактированием.
Основная тематика: бизнес, выставки, оборудование, металлургия, электроника, автозапчасти; сопровождение и консультации; художественный перевод.
Опыт работы 9 лет. Член Союза переводчиков России.
Открыта сотрудничеству, цена на услуги договорная, в зависимости от конкретных обстоятельств.
+7(925)0550815
skype: vostochnaya2004
e-mail: [email protected]

Оффлайн Sanya

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 54
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #135 : 05 Июня 2015 23:47:09 »
Добрый день!

Меня зовут Александр. Русский язык родной, китайский язык свободный. Опыт работы 11 лет.

Переводчик китайского языка в Москве:

- Письменный перевод (юридический, экономический, технический, медицинский).
- Устный последовательный перевод (монтаж оборудования, перевод на выставках, перевод на переговорах, деловых встречах с китайскими партнёрами)
- Помощь в общении с китайскими партнерами и поставщиками (переписка, телефонные переговоры)
- Встреча и проводы китайских партнеров в Москве, трансфер в гостиницу, аэропорт
- Пересылка образцов, небольших грузов из России в Китай и обратно
- Поиск информации, товара, партнеров, поставщиков и производителей
- Авиабилеты в Китай
- Визы в Китай

8-926-453-22-68
E-mail: [email protected] 
ICQ:    616333523
Skype: alexanderpopov169

С уважением,

Александр

Оффлайн termari

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: -5
  • Пол: Женский
  • Skype: maria_terkina
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #136 : 10 Июня 2015 20:35:27 »
寻找住在俄罗斯的中俄翻译者!
你住在俄罗斯,说俄文说得很好,想赚钱吗?
请在  http://globerland.com.cn/ 网站注册及提出翻译服务。

Оффлайн damao

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: 1
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #137 : 18 Июня 2015 05:04:04 »
Оказываю услуги в Москве и по РФ:

1. Письменный и устный перевод
2. Поиск товара, партнеров, поставщиков и производителей
3. Помощь в общении с китайскими партнерами и поставщиками (переписка, телефонные переговоры)
4. Встреча и проводы китайских партнеров в Москве
5. Пересылка образцов, небольших грузов из России в Китай и обратно
6. Возможность краткосрочных выездов (до 2х недель) в любой регион РФ
7. Наличие автомобиля

Тел.: 8-905-597-32-82
E-mail: [email protected]   

С уважением,
Эдуард

Оффлайн Ailiya

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 47
  • Карма: 0
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #138 : 30 Августа 2015 15:31:30 »
Ищу гида (китайский и русский язык) на неделю или несколько дней в Москве, желательно с автомобилем.
Для 4 китайцев с 6 по 12 сентября. Жду ваших предложений на [email protected]

Оффлайн 珍妮

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #139 : 31 Августа 2015 21:26:10 »
Меня зовут Евгения,
Я окончила Московский городской педагогический университет, факультет востоковедения. Есть опыт работы менеджером ВЭД, стендистом-переводчиком.
Если Вы ищете стендиста-переводчика, обращайтесь.
Оплата договорная.

Оффлайн misha555

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Вакансия МТВК "Гринвуд"
« Ответ #140 : 11 Сентября 2015 15:59:59 »
Международный торгово-выставочный комплекс Greenwood приглашает на работу
Переводчика китайского языка.

Обязанности:

Письменный перевод
Последовательный перевод
Синхронный перевод

Требования:

Высшее лингвистическое образование, либо последний курс института
Опыт работы переводчиком от 3-х лет

Условия:

Место работы: Москва, от метро "Сходненская" бесплатный корпоративный автобус, 69 км. МКАД (Митино, Химки, Путилково)
Оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ
График и время работы: пятидневная рабочая неделя с 9.00 до 18.00
Уровень дохода: обсуждается с успешным кандидатом индивидуально
Комфортный офис в Бизнес Парке Гринвуд, парковочное место
Корпоративная мобильная связь

Контактное лицо - Елена 8 (916) 799-95-13

Оффлайн 美佳

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #141 : 29 Сентября 2015 22:32:12 »
Здравствуйте!
Меня зовут Дина. Русский язык - родной, китайский - высокий уровень, английский - разговорный.
Имею высокий уровень знаний китайского языка, 2,5 года изучала китайский язык в Китае. Опыт работы более 2х лет в сфере медицины.
Предоставляю услуги письменного и устного перевода в Москве.
Ищу работу как в России, так и в Китае.

тел: +79258789428
e-mail: [email protected]
wechat: qwerty492

Буду рада сотрудничеству!

Оффлайн waterfield

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 372
  • Карма: 23
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #142 : 20 Октября 2015 16:48:11 »
      Доброе время суток!

      Я - переводчик с китайского языка/на китайский язык в Москве.

      Специализируюсь на устных последовательных переводах и в как переводчик на выставках.

      Тематика: общая, бизнес,оборудование, нефтяная отрасль, строительство,  текстиль  и пр.

      Русский - родной, китайский - на высоком уровне (опыт работы в  качестве переводчика и в ВЭД более 15 лет, из них 9 лет в Китае).

     Оплата: по договоренности сторон.
   
      +7 916 075 91 77
      e-mail: [email protected]
 
      с уважением,
                Алия
       
   
   
Omnea mea mecum porto.

Оффлайн damao

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: 1
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #143 : 08 Декабря 2015 03:06:51 »
Оказываю услуги в Москве и по РФ:

1. Письменный и устный перевод
2. Поиск товара, партнеров, поставщиков и производителей
3. Помощь в общении с китайскими партнерами и поставщиками (переписка, телефонные переговоры)
4. Встреча и проводы китайских партнеров в Москве
5. Пересылка образцов, небольших грузов из России в Китай и обратно
6. Возможность краткосрочных выездов (до 2х недель) в любой регион РФ

Тел.: 8-905-597-32-82
E-mail: [email protected]   

С уважением,
Эдуард

Оффлайн kskate

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 61
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: kskate79
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #144 : 13 Января 2016 18:40:34 »
Оказываю услуги в Москве и по РФ:

1. Письменный и устный перевод (Китайском и Английском языках)
2. Поиск товара, партнеров, поставщиков и производителей
3. Помощь в общении с китайскими партнерами и поставщиками (переписка, телефонные переговоры)
4. Помощь в доставке образцов из Китая в Россию, из России в Китай.
5. Встреча и проводы китайских партнеров в Москве
6. Пересылка образцов, небольших грузов из России в Китай и обратно
7. Возможность краткосрочных выездов в любой регион РФ

Тел:+7(926)843-5464  (wechat,whatsApp)
E-mail: [email protected] 

С уважением,

Карина
« Последнее редактирование: 13 Января 2016 18:44:13 от Parker »
Best regards,

Wechat:karoline007

Оффлайн Dzin

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 23
  • Карма: -2
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #145 : 24 Января 2016 20:36:58 »
Добрый день. Выросла в Китае, училась в обычной китайской школе, первое высшее получила в Китае, живу в Москве.
Русский - родной, Китайский - свободно, английский - средний уровень.
Заинтересованным вышлю подробное резюме.
Вичат: Dzinka-Dana
И-Мейл: [email protected]
Телефон: 8 926 392 32 01.
С уважением, Дана.

Оффлайн Риорита

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 47
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #146 : 30 Января 2016 23:32:01 »
Переводчик китайского в Москве

Студентка магистратуры Восточно-Китайского Педагогического Университета
"Прикладная лингвистика", магистратура, 2 курс
В Москве - до сентября 2016 г.

HSK5

В Китае прожила больше 2,5 лет

- Последовательный перевод на переговорах и выставках (промышленное кондиционирование, продукты питания, производство одежды)
- Выезд на фабрики
- Общение с китайскими поставщиками (переписка, телефонные переговоры)
- Сопровождение китайских делегаций, туристических групп

口译员(俄/英/汉互译)


华东师范大学2年及的硕士研究生
“语言学及应用语言学”专业

到2016年9月份都在莫斯科

汉语水平考试5级

在中国已经两年半了

玛格丽特
微信:18501649114

Маргарита

8(985) 359-94-70
[email protected]


Оффлайн olblackcat

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • TR Publish translation agency
  • Skype: trpublish
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #147 : 15 Февраля 2016 16:48:13 »
Требуется носитель китайского.
Письменный перевод скрипта художественного фильма на китайский.

Не носители - просьба не беспокоить.

Ждем резюме и тарифы на [email protected]

Спасибо!

Оффлайн Dzin

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 23
  • Карма: -2
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #148 : 17 Февраля 2016 17:53:21 »
Добрый день, я переводчик китайского. Выросла в Китае. Первое образование получила в Китае. Заинтересованным вышлю резюме.
Живу в Москве, рассматриваю командировки.
8926 392 32 01.
С уважением, Дана.

Оффлайн oriental_

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: -2
  • Пол: Женский
Re: Переводчики китайского в Москве
« Ответ #149 : 27 Февраля 2016 04:50:55 »
招聘:
1. 播音员 (若干)
2.影视配音员(若干)
工作内容:俄语纪录片、科学普及影片、动画片、等娱乐内容的中文配音
工作地点:莫斯科或网上异地办公
工资:面议
要求:普通话标准、言语生动、发音纯正 (华人、专业配音员优先!)
联系方式:
玛丽娜
手机: +79250550815
e-mail: [email protected]
WeChat ID: Ma_li_sha
Skype: vostochnaya2004
QQ: 1091286084