Автор Тема: Насколько востребован китайский язык?  (Прочитано 30547 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн cybermouse

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Карма: 0
    • Общение, мобила, видео, музыка, программы, скрипты, программирование...
Народ, подскажите пожалуйста насколько востребован китайский язык То есть в каких профессиях это огромнейший плюс, и вообще, я давно изучаю китайский и у меня вопрос - стоит ли его изучать далее, если я стремлюсь к работе программиста?
http://www.forum.for-site.ru/ - Общение, мобила, видео, музыка, программы, скрипты, программирование...
http://www.forum.for-site.ru/index.php?showtopic=9&pid=189&st=0&#entry189 - Раздача коротких номерков ICQ

Оффлайн Wa Xie Li Fu

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 343
  • Карма: 13
Re: Насколько востребован китайский язык?
« Ответ #1 : 29 Января 2007 05:57:50 »
Полагаю, что язык, на котором говорят полтора миллиарда человеков--востребован однозначно.
Теоретически ответят синологи, статистически-те, кто много ездит.

С позиций простого обывателя скажу, что мне он помогал в местах, весьма отдаленных от Китая (Ближний Восток, Африка например), баек  много можно рассказать об этом, но оффтоп будет.

А для программиста....ну в русском сленге я знаю с десяток слов, не являющихся кальками с
English'a,        блин, камень, гнутье, облом, плитка, тачка.... ну спецы, знают наверное сотню.
В китайском 计算机俗话 чисто китайческих словечек, не с английского содранных-— тьмы и тьмы

Оффлайн liang _liang

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 481
  • Карма: 23
  • Пол: Женский
Re: Насколько востребован китайский язык?
« Ответ #2 : 29 Января 2007 10:46:56 »
Зачем бросать язык, который долго изучали? Всегда пригодится. Не жалко? Направьте свои программистские способности для разработок китайско-русских программ, переводов с русского на китайского, много чего есть интересного. Дерзайте!!!
巫丽雅娜

Оффлайн Chivas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3298
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
    • Путь китаиста
Re: Насколько востребован китайский язык?
« Ответ #3 : 29 Января 2007 18:43:16 »
Язык учите. Как хобби. Если нет - то получите HSK 6 - хватит заглаза. 8-ой... ну вообще сказка.
Налегайте на программирование!
Получать будете в разы больше!

Оффлайн cybermouse

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Карма: 0
    • Общение, мобила, видео, музыка, программы, скрипты, программирование...
Re: Насколько востребован китайский язык?
« Ответ #4 : 31 Января 2007 03:06:48 »
Спасибо большое за советы.  :)  Ну я думал забацать какие нить проги, просто был не уверен...
http://www.forum.for-site.ru/ - Общение, мобила, видео, музыка, программы, скрипты, программирование...
http://www.forum.for-site.ru/index.php?showtopic=9&pid=189&st=0&#entry189 - Раздача коротких номерков ICQ

Оффлайн Укенг

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3047
  • Карма: 173
  • Пол: Мужской
Re: Насколько востребован китайский язык?
« Ответ #5 : 18 Октября 2010 16:11:20 »
Кибермышь, как у Вас сейчас с китайским? Используете как-нибудь, или забросили?
Если мы не дойдём до Великой стены,
Значит мы недостаточно любим Китай!

Оффлайн tulpan4ik

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 26
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Насколько востребован китайский язык?
« Ответ #6 : 16 Ноября 2010 22:01:02 »
о востребованности - смотря как. нашему брату (женщинам) китайский , я так смотрю, не очень в жизни пригождается. почему-то в Китае работу стало искать тяжело >:(

Оффлайн Yi Li Sha

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 116
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Насколько востребован китайский язык?
« Ответ #7 : 17 Ноября 2010 20:10:14 »
На мой взгляд все очень индивидуально. Мне, например, работу в Китае стало искать легче, чем раньше, когда язык не знала.
"Если вы дрожите от негодования при виде
любой несправедливости, то вы мой друг"
Эрнесто Че Гевара

Оффлайн АннаК

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 287
  • Карма: 13
  • Пол: Женский
Re: Насколько востребован китайский язык?
« Ответ #8 : 17 Ноября 2010 21:03:01 »
Все зависит от того насколько вы хорошо знаете язык.И дело даже не в преславутим HSK,чтобы устроиться на хорошую работу 6 уровня не хватит.
Хороший специалист востребован, а посредственное знание может и впрямь не пригодиться
Одним языком сейчас сыт не будешь,между делом еще и профессию освоить желательно,но это уже можно на рабочем месте осваивать

Еще много от наличия пробивных способностей немало зависит (т.е уметь преподнести свои знания, целеуствремленность и амбиции) ну и опыт работы и трудолюбие еще никто не отменял

Оффлайн fridge

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 131
  • Карма: -8
  • Пол: Мужской
  • Skype: medoed03
Поймите правильно.
В жизни очень много вещей, знание которых облегчит и улучшит жизнь вашу. Но лучше всего отталкивать от рациональности при изучении чего бы то ни было.
Какие ваши мысли Товарищи Полушарцы?!
He who makes no mistakes, makes nothing. And that's his biggest mistake.

Оффлайн never better

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 59
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Думаю, много зависит от того, в какой сфере и даже в каком регионе человек планирует трудоустраиваться. В любом случае только знание языка - это не профессия. Язык, как мне кажется, должен быть средством, а не целью. И еще один нюанс - знаю несколько людей, у которых вполне неплохой уровень китайского языка, но они просто-напросто не могут работать с китайцами, жить в Китае, их все раздражает в этой стране, бесят китайцы со своим "своеобразным" мышлением и т.д. Как результат - люди идут работать в другие сферы, а время, потраченное на изучение китайского, оказывается потраченным впустую.

Оффлайн fridge

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 131
  • Карма: -8
  • Пол: Мужской
  • Skype: medoed03
Чтото тихо, видать большинство полушарцев учит язык "для себя"
He who makes no mistakes, makes nothing. And that's his biggest mistake.

Оффлайн Irene

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3233
  • Карма: 134
  • Пол: Женский
    • Притяжение
А если, как хобби или отдушина? Кто-то в шахматы играет, кто-то йогой увлекается, или китайский учит. :D
Я душой Матерьялист, но протестует разум.

Оффлайн Parker

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4805
  • Карма: 267
Чтото тихо

Вопрос бессмысленный потому что. Разумеется, китайский стоит учить для трудоустройства. И бухучет стоит. И графдизайн. И кровельное дело. Все это - всего лишь обучение неким навыкам, чтобы эффективно работать, нужно прежде всего умение работать - умение решать проблемы тех, кто платит тебе деньги. Или вы имеете в виду, есть ли рынок труда в сфере бизнеса, связанного с Китаем? А разве не очевидно, что он есть и еще какой? Или - обязателен ли китайский для работы с китайцами? Теоретически не обязателен, но с ним гораздо удобнее.

Оффлайн fridge

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 131
  • Карма: -8
  • Пол: Мужской
  • Skype: medoed03
Я имею ввиду рациональность, КПД изучения китайского языка. Не проще ли выучить Яву или
Си++ за который будут не плохо платить, чем мучить китайский и работать менеджером ВЭД?!
Просто большинство более менее образованных китайцев знают английский, достаточный для бизнеса.
Да и по наблюдениям, мне кажется, многие иностранцы в Китае не учат язык, живя даже годами тут, значит им не особенно он и нужен.
He who makes no mistakes, makes nothing. And that's his biggest mistake.

Оффлайн Parker

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4805
  • Карма: 267
Я имею ввиду рациональность, КПД изучения китайского языка. Не проще ли выучить Яву или
Си++ за который будут не плохо платить, чем мучить китайский и работать менеджером ВЭД?!

Ну так если вам проще, так почему бы не выучить Яву или С++? Если вы уже нашли для себя ответ, зачем вы задаете вопрос? Ответ ведь будет для каждого разный.

Часто поднимается этот вопрос (давеча вот одна шибко воспитанная девица вообще потребовала, чтобы ей все немедленно справки о доходах предоставили, а иначе-де это все говорильня и развод языковых курсов - как трогательно, правда? ), и я совершенно не понимаю его логики. На основании чего можно сделать вывод о "рациональности"? "Рациональность" - это где больше платят или  что? Предполагается, видимо, что программист получает больше, а "менеджер ВЭД" меньше, или наоборот? Но ведь и программист, и "менеджер ВЭД" могут получать абсолютно разные деньги. Это зависит только от того, сколько прибыли работник может принести работодателю, а не от языка или чего-то еще.

« Последнее редактирование: 11 Апреля 2013 14:16:51 от Parker »

Оффлайн Parker

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4805
  • Карма: 267
Да и по наблюдениям, мне кажется, многие иностранцы в Китае не учат язык, живя даже годами тут, значит им не особенно он и нужен.

Вы шэньчжэньских иностранцев имеете в виду? Так им вообще мало что нужно - фактически, только ротовое отверстие, чтобы заливать туда пивас.

Оффлайн Irene

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3233
  • Карма: 134
  • Пол: Женский
    • Притяжение
Просто за знание языка ни в первом, ни во втором случае платить не будут. Если Вы, конечно, не занимаетесь теорией языков.

Если хотите минимизировать усилия, то зависит от вашей специальности. Менеджеру, если он хочет работать в какой-то стране, целесообразно учить язык этой страны. Программисту или IT-шнику целесообразно учить язык программирования.
Я душой Матерьялист, но протестует разум.

Оффлайн Opiate

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 277
  • Карма: 11
  • Пол: Мужской
если работать переводчиком с китайского, то работа есть. да и зарплаты в среднем выше, чем у переводчиков с других языков.
но сколько денег и усилий надо положить, чтобы хорошо знать язык и уметь с ним работать?
Watch the weather change...

Оффлайн fridge

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 131
  • Карма: -8
  • Пол: Мужской
  • Skype: medoed03
если работать переводчиком с китайского, то работа есть. да и зарплаты в среднем выше, чем у переводчиков с других языков.
но сколько денег и усилий надо положить, чтобы хорошо знать язык и уметь с ним работать?

Вот я о том же.

2Parker
Я не нашёл ответ, если бы я знал китайский я бы не спрашивал. Я его учил год. Сейчас думаю что это год, это время мог бы потрать на чтото более полезное.
Я просто хочу сказать, что сложность овладения китайским языком, как мне кажется, не покрывается уровнем зар.платы, которую платят за его знание.
Да, китайцы говорят на плохом английском, но им чтобы получить этот уровень пришлось затрать в разы меньшее усилия чем нам (т.е. вам) достигнуть его уровня, но в китайском.

Я не менеджер, я физик, сейчас занимаюсь электроникой.

Вы шэньчжэньских иностранцев имеете в виду? Так им вообще мало что нужно - фактически, только ротовое отверстие, чтобы заливать туда пивас.
Ну зачем же оскорблять?!

Конечно хотелось бы услышать конкретные примеры из жизни, но почему то все любят говорить только общими фразами. Если вас задевает, что вас спрашивают уровень вашего дохода, можете не отвечать, но про истории успеха-неудачи при освоении-использовании китайского языка послушать думаю будет интересно всем.
He who makes no mistakes, makes nothing. And that's his biggest mistake.

Оффлайн Parker

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4805
  • Карма: 267

Я просто хочу сказать, что сложность овладения китайским языком, как мне кажется, не покрывается уровнем зар.платы, которую платят за его знание.


Я еще раз повторяю, что зарплату платят не за знание языка.

Цитировать
Да, китайцы говорят на плохом английском, но им чтобы получить этот уровень пришлось затрать в разы меньшее усилия чем нам (т.е. вам) достигнуть его уровня, но в китайском.

Извините, но вы не слишком много берете на себя, рассуждая о моем уровне и моих усилиях?  >:(

Цитировать
Ну зачем же оскорблять?!

Где вы увидели оскорбление? Констатация факта, пройдитесь по Шэкоу. Вчера сидели в Mc'Cowleys, рядом тусовались трое лаоваев. Их речь на 9\10 состояла из словоформ на букву F. Понятно, что спортбар - не филармония, и тем не менее.

Кстати, практически все мои знакомые русские некитаисты, живущие в Китае, так или иначе приходили к мысли о необходимости изучения китайского.

Цитировать
Конечно хотелось бы услышать конкретные примеры из жизни, но почему то все любят говорить только общими фразами. Если вас задевает, что вас спрашивают уровень вашего дохода, можете не отвечать, но про истории успеха-неудачи при освоении-использовании китайского языка послушать думаю будет интересно всем.

То, что вы называете общими фразами - это жизненный опыт, которым с вами делятся по доброте душевной. Не хотите - как хотите.
« Последнее редактирование: 17 Июня 2011 21:50:32 от Parker »

Оффлайн Evgeniy_cn

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 0
Я имею ввиду рациональность, КПД изучения китайского языка. Не проще ли выучить Яву или
Си++ за который будут не плохо платить, чем мучить китайский и работать менеджером ВЭД?!
Просто большинство более менее образованных китайцев знают английский, достаточный для бизнеса.
Да и по наблюдениям, мне кажется, многие иностранцы в Китае не учат язык, живя даже годами тут, значит им не особенно он и нужен.
Странно, как можно сравнивать КПД изучения КЯ и Явы, и тот, и другой выучить очень непросто, хороший программист выращивается годами, равно как и хороший китаист. КПД там выше, к чему больше способностей.
Если предположить, что способности одинаковы (верится с трудом), то, наверное, языки программирования предпочтительней, поскольку география все-таки пошире будет, хотя тоже спорно.

Оффлайн Chivas

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3298
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
    • Путь китаиста
Если есть свободное время - почему бы не поучить? Никакое дополнительное знание не будет вредным.
Если рассчитывать только благодаря хорошему знанию китайского зарабатывать хорошие деньги - не рационально и малореально.

Оффлайн g1007

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1187
  • Карма: 85
  • Пол: Мужской
Внесу свою лепту в тему, только разделю на три варианта:
1. Стоит ли учить китайский язык ещё в вузе, получая первую специальность?
Ответ: если планировать работу с Китаем, то да; если ради корочки о высшем образовании, то нет.
2. Стоит ли учить китайский для трудоустройства, уже имея специальность и опыт работы по ней?
Ответ: нет; лучше учить один из европейских языков, например, английский или немецкий.
3. Стоит ли учить, чтобы найти работу в Китае?
Ответ: да, но необязательно; у владеющих китайским языком шансы найти работу выше.

Оффлайн extraterrestrial

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 938
  • Карма: 69
  • Пол: Мужской
  • Skype: extratime20101
Поймите правильно.
В жизни очень много вещей, знание которых облегчит и улучшит жизнь вашу. Но лучше всего отталкивать от рациональности при изучении чего бы то ни было.
Какие ваши мысли Товарищи Полушарцы?!
fridge
Изначально видя китайский язык как рациональность однозначного ответа не получите, вот пример, у меня друг получил сертификат программиста под номером 10 млн с хвостиком. А  те кто знает китайский из иностранцев (не Хуцао и не бывшие иммигрант с Китая) например на весь мир намного меньше, так это не значит что с китайским выше возможность найти работу.     
Вы не были еще "в шкуре" переводчика  вы наверное не знаете что кроме переводческих дел там еще много чего нужно знать.