Автор Тема: А как называются китайские халаты/кимоно?  (Прочитано 37101 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

janyjany

  • Гость
   Знаете ли вы что такое 汉服(ханфу)? Чего вы считаете есть китайской традиционной одеждой? 旗袍(цибао)? Вы ошибайтесь!
汉服——вот НАСТОЯЩАЯ !!!   
    这才是真正的  华夏风采!汉唐神韵!
« Последнее редактирование: 12 Июля 2007 12:19:38 от Администрация »

janyjany

  • Гость

Оффлайн Tuman

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3207
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
Красота! Красота! и еще раз Красота. Но для определенных случаев и подобающих моментов. На велосипеде в таком не покатаешься.

тише едешь - дальше будешь :-)

Оффлайн Tuman

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3207
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
Вот и я стал жертвой рекламы и гламура  ;) ;)

Сегодня его носят не только китаянки - чуть ли не все звезды мира. Журнал En Vogue поместил ципао на обложке номера с анонсом нового альбома Funky Divas. Мадонна появлялась в ципао на вручении Грэмми. Николь Кидман регулярно возникает в ципао на звездных приемах и церемониях.

Что же такое это ЦИПАО? Рассказывается ТУТ
тише едешь - дальше будешь :-)

janyjany

  • Гость
    Цибао появилась только в начала XX века, она является видоизменённой манцинской одеждой. НАСТОЯЩАЯ китайская одежда--ХАНФУ(汉服)! Японское кимано произошло от ханфу в эпохи Тан, и вообще вся японская культура произошло от китайской!
Я все к тому, что недавно подружка посмотрела "Мемуары гейши" и говорит мне. что кимано красивее чем китайской цибао. Я ей сказала,что кимано произошло от ханфу, а она даже ничего не слышала про ханфу.
    В китае уже забыли про свою пяти тысячилетнюю культуру и традиции! Многие трвдиционные праздники уже давно непразнуют, потому что завыли, как и забыли о ханьфу! Сейчас в китае всё больше и больше молодёжей стали подержевать традиций, воззраждать утеренную культуру!

Оффлайн Неунывающий

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 969
  • Карма: 91
  • Пол: Мужской
  • Skype: henry.james1886
Я никогда не считал 旗袍 китайской традиционной одеждой!  8)   Андрей Валентинович Александров спас от греха - не дал сформироваться ошибочному мнению!  ;D
Теперь мила мне балалайка,
И пьяный топот трепака,
Перед порогом кабака...

Оффлайн Coala

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1268
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
Цитировать
Японское кимано произошло от ханфу в эпохи Тан
КИМОНО!!!!

Оффлайн xieming

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 652
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
    • жж
  • Skype: xieminglekai
    Цибао появилась только в начала XX века, она является видоизменённой манцинской одеждой. НАСТОЯЩАЯ китайская одежда--ХАНФУ(汉服)! Японское кимано произошло от ханфу в эпохи Тан, и вообще вся японская культура произошло от китайской!
Правильно - "Ханьфу"

Оффлайн L.C.

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 392
  • Карма: 8
  • Пол: Мужской
    Сейчас в китае всё больше и больше молодёжей стали подержевать традиций, воззраждать утеренную культуру!
Будем надеяться, что эта молодежь, о которой Вы говорите, поможет сохранить настоящие, "традиционные" иероглифы, а не их упрощенные версии, используемые в КНР.
oh, behave!

Оффлайн Karyuudo

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 285
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
    • Русские имена на японском языке. Онлайн-переводчик.
В японии - кимоно, в многих стрнанах азии - халат, а как в китае?

кстати, а является ли это повседневной домашней одеждой или нет? просто кто-то сказал типа халаты это только аристократы носят, а обычные люди нет.. а мне почему-то всегда казалось, что это обычная домашняя одежда как для не богатых так и богатых людей в азитастких странах и разница только в качестве одежды.

Оффлайн Observer

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1224
  • Карма: 48
  • Пол: Мужской
Сейчас состоятельные китайцы дома (когда отдыхают и не при посторонних) ходят в чем попало: в футболках и трусах или шортах, в пижамах, в спортивных костюмах и т.п. В халатах я лично никого не видел. Кимоно, кстати, это тоже не "домашняя" одежда японцев. :)
« Последнее редактирование: 07 Мая 2009 13:58:10 от Observer »
不要把面条挂到耳朵上!

Оффлайн Sinoeducator

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4764
  • Карма: 203
  • Пол: Мужской
Сейчас состоятельные китайцы дома (когда отдыхают) ходят в чем попало: в футболках и трусах или шортах, в пижамах, в спортивных костюмах и т.п.

Мне рассказывали интересную вещь. Представьте себе разбогатевшую китайскую семью (ядро клана) в ЮВА, скажем, в Таиланде. Так вот, стиль жизни,точнее, один день, хозяйки дома (надо ли говорить, что дом обязательно в 2 этажа ;D ) выглядит так. С утра дама в летах прихорашивается с помощью прислуги - обязательно новый прикид и побольше косметики, особенно пудры на лицо :D Только при условии, что туалет завершен, дама спускается на нижний этаж вести светскую жизнь. Она обычно состоит в приёме гостей - подружек-сплетниц. Аккуратность и разнообразие в одежде вкупе с обязательным макияжем соблюдается всегда, в том числе и тогда, когда дама не намерена покидать пределы дома. Так, неспешно и размеренно, проходит день, полный интриг и "новостей" :D После ужина хозяйка поднимается назад к себе, и никто и никогда не заставит ее даже под дулом пистолета спуститься и появиться неодетой и ненакрашенной. Даже ближайшие родственники.

"Богатые тоже плачут..."
ПМЖ в Китае как новая лаовайская реальность

Facebook, говорите?... Enron уже забыли, да? Ну-ну...

Оффлайн Kilkenny

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 3
По-китайски называется вроде называется 旗袍.

Оффлайн Zalesov

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 998
  • Карма: 86
  • Пол: Мужской
Ага. Это, наверное, не совсем домашняя одежда, но "китайская традиционная национальная женская" - точно.
"Ципао". Кантонское чтение - "кейпоу", ранее известное как "чёнг-сам"
Когда "авторские", то они вот такие:

Оффлайн mops

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Подскажите, как и где можно купить китайский кафтан. Такой, чтобы сам был темный, а рукава были в три четверти, подвернутые и с белыми манжетами.

Оффлайн sada

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 291
  • Карма: 10
Ага. Это, наверное, не совсем домашняя одежда, но "китайская традиционная национальная женская" - точно.
"Ципао". Кантонское чтение - "кейпоу", ранее известное как "чёнг-сам"
Когда "авторские", то они вот такие:
нет, тут, как я поняла, не ципао имеют ввиду. это платье, не халат, даже руковов нет.

Оффлайн Sanja

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 192
  • Карма: 10
  • Пол: Женский
  • Skype: aleksandra-cn
Я думаю, что автор имеет ввиду вот эти самые халаты. Как они называются не знаю, но если хорошенько поискать в интернете, можно найти  :).
[attachimg=3][attachimg=2]
[attachimg=1][attachimg=4]
« Последнее редактирование: 25 Мая 2009 20:45:30 от @leksandr@ »

Оффлайн Sanja

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 192
  • Карма: 10
  • Пол: Женский
  • Skype: aleksandra-cn
Все из той же серии халаты.
[attachimg=1][attachimg=2]
[attachimg=3][attachimg=4]

Оффлайн Sanja

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 192
  • Карма: 10
  • Пол: Женский
  • Skype: aleksandra-cn
Вот тут можно немного почитать о китайской национальной одежде, правда текст на английском: http://www.ourorient.com/chinese%20clothing.htm

Оффлайн beyondmyparadise

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 24
  • Карма: -2
преподаватель на занятиях в китае рассказывал, что qipao - одежда, которую в китае носят, как правило, либо женщины легкого поведения, либо официантки в низкого класса ресторанах. и эти самые qipao очень популярны среди европейцев, они их любят женам покупать. хотя мне самой кажется, что это не только для проституток..
а халаты на картинках ниже называются hanfu - там даже в названии картинок написано  :)

Оффлайн sada

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 291
  • Карма: 10
qipao - одежда, которую в китае носят, как правило, либо женщины легкого поведения, либо официантки в низкого класса ресторанах
может речь о современности? хм ???

Оффлайн Zalesov

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 998
  • Карма: 86
  • Пол: Мужской
преподаватель на занятиях в китае рассказывал, что qipao - одежда, которую в китае носят, как правило, либо женщины легкого поведения, либо официантки в низкого класса ресторанах... хотя мне самой кажется, что это не только для проституток..

А также, женщин, которым qipao подходит по фигуре, и которых в Китае становится всё меньше.  :)
На сытеньких толстушках  qipao смотрится тоже хорошо, но странновато.

Девочек из д/садов и школьниц (не всех, но очень часто) не стали бы одевать в qipao на выпускную церемонию в каждом классе (после экзаменов в каждой группе детсада и в каждом школьном классе устраивается что-то вроде утренника), если бы в современном Китае qipao было бы одеждой "как правило, либо женщин легкого поведения, либо официанток в низкого класса ресторанах". С поправкой на то, что  qipao дороже почти любой другой одежды, кроме самых "трендовых писков", но это ещё смотря какое. Некоторые девушки из очень-очень хороших семей выбираются из спортивных машин, одетые в qipao, которое стоит явно дороже, чем машина, ясно даже такому старому совку, как я. ("академиев не кончали")
Кто-то из Вас манипулирует фразой "как правило"? Неужели, препод?
« Последнее редактирование: 23 Июня 2009 16:32:31 от Zalesov »

Оффлайн sada

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 291
  • Карма: 10
С поправкой на то, что  qipao дороже почти любой другой одежды, кроме самых "трендовых писков", но это ещё смотря какое. Некоторые девушки из очень-очень хороших семей выбираются из спортивных машин, одетые в qipao, которое стоит явно дороже, чем машина, ясно даже такому старому совку, как я. ("академиев не кончали")
Кто-то из Вас манипулирует фразой "как правило"? Неужели, препод?
да, это странно. может существуют два разных платья, отличия которых не заметны европейскому глазу ???

Оффлайн Zalesov

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 998
  • Карма: 86
  • Пол: Мужской
Вот пример 旗袍, это обложка книжки, книжка стоит 320 юх.
Кто-нибудь думает, что книжка только для девушек легкого поведения, проституток и официанток обязательно из "низкого класса ресторанов"?
( :)  и как будто именно таким девушкам обязательно нужно одеваться "поужастнее", а все "приличные" ходют в чжынсах"  :P )
旗袍,конечно, все очень разные, и не являются никаким признаком "категории".
旗袍 очень хорошие, к сожалению, - не для всех.
Карму снизили, прямо беда с этими блондинками.
« Последнее редактирование: 24 Июня 2009 16:14:15 от Zalesov »

Оффлайн Zalesov

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 998
  • Карма: 86
  • Пол: Мужской
Re: А как называются китайские халаты/кимоно?
« Ответ #24 : 06 Августа 2009 11:01:57 »
Специально сфотографировал qipao в Макао, чтобы ещё раз все убедились, что 旗袍 не только для девушек легкого поведения, проституток и официанток обязательно из "низкого класса ресторанов". 旗袍 и статус - разные вещи.
А если "по зову сердца", то и фигура подойдёт любая!