Китайская компания по производству и продаже массажных аппаратов объявляет конкурс по вакансии – «переводчик администратор»
Требования:- Обязательно свободное владение китайским языком (направления медицина и китайская традиционная медицина, в частности акупунктура и акупрессура) – при собеседовании будет проводится проверка
- Наличие медицинского образования будет плюсом
- Отсутствие страха перед публичными выступлениями
- Развитые коммуникативные навыки, грамотная речь, общительность, вежливость, дружелюбность
- Ответственность, исполнительность, внимательность
- Предпочтение отдается кандидатам с возрастом не старше 35 лет
Обязанности:
Функции переводчика включают в себя:- Перевод во время работы китайского специалиста по китайской медицине, в том числе перевод в процессе массажа
- Синхронный перевод с микрофоном на сцене во время публичной презентации продукции
- Создание и перевод письменных и видео-учебных материалов и написание учебных и рекламных текстов
- Перевод китайского сайта компании на русский язык
- Перевод упаковки продукции
- Переводы различных документов
- Встреча и сопровождение гостей из Китая (руководство и партнеры компании)
Административные функции включают в себя:- учет складских запасов
- выдача либо отправка продукции
- оформление контрактов
- выступать в качестве посредника и переводчика между российскими сотрудниками, клиентами и партнерами компании, и её головным офисом в Китае
- решение конфликтных ситуации
- отчетность перед китайским головным офисом
Условия:- восьмичасовой рабочий день, два выходных в неделю
- Большой и комфортный офис в новом здании
- Офис в 15 минутах пешком от метро «Садовая» (Санкт-Петербург), есть автобусы и трамвай
- Стабильная высокая заработная плата
- Возможно предоставление жилой комнаты по месту работы (обговаривается отдельно)
Всячески приветствуется выход за рамки просто переводчика-администратора и активное участие в работе и развитии компании.
Адрес:
Г.Санкт-Петербург, ул.Садовая 79
Сайт компании:
http://hlsjp.com/Резюме отправлять по адресу:
[email protected]Алексей