Автор Тема: Журнал "Берега дружбы"  (Прочитано 48373 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
апрельский выпуск "Берегов дружбы"
« Ответ #100 : 08 Апреля 2011 09:35:11 »
Итак, вот что мы приготовили для вас в апрельском выпуске:

*политика*
Для тех, кто старается отслеживать важнейшие события в политической жизни Китая - материал о прошедших с марте "двух сессиях" - съездах Всекитайского собрания народных представителей и Народного политического консультативного совета Китая.

*экономика*
Одной из горячих тем обсуждения на "двух сессиях" была проблема сдерживания инфляции. О том, какие меры может предпринять Китай в этом направлении и как может задействовать при этом опыт России, рассуждает научный сотрудник Академии общественных наук Китая Ли Фучуань (см.рубрику "Мнение эксперта").

*апрель - "космический" месяц*
Апрель этого года проходит под знаком юбилейного Дня космонавтики, 50-тилетия первого полета человека в космос. "Космической" теме посвящен ряд материалов номера. Открывают его новости российской космонавтики в "рубрика "Вести с родных берегов".
В журнале опубликована фотогалерея первых работ, присланных на конкурс "Все краски космоса".
   
*взгляд на нас глазами китайцев*
Символы сочинской Зимней Олимпиады 2014 года уже выбраны. Как трактуют символы Олимпиады китайские специалисты? Читайте на стр.14. 
«Ты и я такие разные (о менталитете европейцев и китайцев)». В журнале «Берега дружбы» №4 за 2009 год мы публиковали материал  о том, как китайцы представляют разницу в мироощущении европейцев и азиатов. Представляем вашему вниманию еще одну подборку на эту тему.
«Ты долго прожил в России, если...». Подборку высказываний китайцев, которым довелось жить в России, собрал и перевел Иван Мельников.

*современный Китай. Истории успеха*
Серию статей о выдающихся китайских бизнесменах и их историях успеха открывает материал о кумире китайской молодежи, основателе порталов Алибаба и Таобао Ма Юне (автор Иван Мельников, г.Далянь).

*наши встречи и праздники*
Фотоотчеты о том, как проходят весенние встречи Русских клубов в Харбине, Урумчи и Гуанчжоу.

*диаспора в лицах*
Гость номера - Максим Манылов, основатель Клуба советской боевой и физической культуры в Пекине. «В бесконечной борьбе «за место под солнцем» лишь малое количество людей может себе позволить делать то, что действительно по душе, да еще и имеет смысл. Мне это удается». Интервью для "Берегов" взяла Анна Шмидт.
« Последнее редактирование: 08 Апреля 2011 10:21:10 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
апрельский выпуск "Берегов дружбы"
« Ответ #101 : 08 Апреля 2011 09:50:45 »
*путешествия по Поднебесной*
Лоян древний и современный в статье Ольги Козловой "Весна в Лояне".
Заметка Сергея Кекелева "Шоп-туризм в Маньчжурии".

*это интересно!*
Любопытные факты и наблюдения о Китае.

*красота - страшная сила*
Советы, как правильно подобрать модные очки и шляпу летом 2011 года - в рубрике "красота и мода".

*курс на здоровье*
Материалы "Сон – залог твоей бодрости" (как спать правильно!) и  "10  советов, которые помогут вам полнее ощутить красоту здоровой жизни".

*наука отношений*
"Я - Ты - Мы. Психология семейных  кризисов". Статья Тамары Александровой из цикла "Психология семейных отношений в бинациональной семье".

*цветам жизни*
Одна страничка рубрики посвящена весне. Как разговаривают птицы в весеннем лесу? Сможешь ли ты угадать по фото, как зовут лесных птиц?
Вторая страничка - о космосе. Отгадай "космические" загадки и узнай о детском сайте о космосе!

*на кухне*
Цветами можно не только любоваться! Умеете ли вы их...готовить? Мы научим!

*культура Поднебесной*
Пион – любимый цветок Китая. Легенды о пионе. О Лоянском фестивале пионов.
Об одном из важнейших праздников Китая - в статье "Цинминцзе - праздник чистого света. День поминовения усопших."

*память сердца*
Еще один гость номера - писатель и моряк Владимир Липовецкий. Необыкновенный человек, кропотливым трудом возвративший из забвения удивительную историю о кругосветном путешествии в 1918-1921 гг. восьмисот петроградских детей. В этом месяц ему исполняется 75 лет.
Читайте рассказ о его книге "Ковчег детей, или Необыкновенная одиссея", а также письмо автора к читателям журнала.

*литсалон*
Стихи о космосе - с юмором и серьезно.

*минутка отдыха*
Шутки, забавные изобретения, смешные фото.

Желаем приятного чтения!
Ждем новых подписчиков!
bd@russianchina.org
« Последнее редактирование: 08 Апреля 2011 10:26:47 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #102 : 16 Апреля 2011 07:23:46 »
Внимание! "Победная" акция!

Оформите подписку на журнал (на 6 месяцев или полгода) до Дня Победы - 9 мая, и получите в подарок спецвыпуск журнала (май 2010), посвященный героическим действиям Советской Армии по освобождению Северо-Востока Китая от японской оккупации в 1945 году.
Подробнее о спецвыпуске читайте здесь и здесь.

Чтобы оформить подписку, перечислите средства (180 юаней за год или 90 юаней за полгода) на счет в Bank of China и пришлите скан (фото) квитанции на bd@russianchina.org с указанием ФИО, почтового адреса, индекса и телефона.

Реквизиты для оплаты:

中国银行 (BANK OF CHINA)
帐号 233484020086225
户名 LARYSA
客户号 2465 3354082
哈尔滨市 中行平房丽麓分理处

Вы также можете отдельно приобрести спецвыпуск или другие выпуски журнала.
По всем вопросам пишите в личку или на bd@russianchina.org

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #103 : 16 Апреля 2011 07:24:22 »
В ближайшее время журнал появится в продаже на сайте Таобао! Следите за обновлениями!

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #104 : 05 Мая 2011 15:18:21 »
Поздравляем с наступающим Днем Победы и приглашаем ознакомиться с анонсом майского выпуска "Берегов".

На фото: Анастасия Маринина (Пекин). Автор фото - Матвей Песегов.
« Последнее редактирование: 05 Мая 2011 15:58:41 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #105 : 05 Мая 2011 15:50:48 »
О ком мы говорим в этом номере?

...о всенародно известной в России актрисе театра и кино Людмиле Гурченко, скончавшейся 31 марта 2011 г. и оставившей после себя десятки ролей и спетых песен.

...о китайской бизнес-вумен Чжан Лань, сумевшей самостоятельно добиться ошеломительного успеха. О ней нам поведал Иван Мельников из Даляня.

...о председателе Координационного совета соотечественников в Китае Михаиле Дроздове. Читаем интервью с Михаилом Владиславовичем в статье "Сопротивление дворника снегопаду".

...о Чжао Ичуне, харбинском предпринимателе, и о данном им когда-то в России обещании, которое заставило его стать автором проектов "Русская деревня на острове Солнца", "Галерея русских картин" и запускаемого на днях проекта "Улица Василия". Автор статьи - наш постоянный автор Сергей Ерёмин.

...об Антоне Гора, приехавшем покорять Китай из Благовещенска. Точнее, сам Антон расскажет нам о своем небезынтересном опыте бизнеса в Китае в статье "Моя китайская история".

...о докторе традиционной китайской медицины Цзоу Вэе, благодаря своему искусству иглоукалывания получившем звание "Выдающийся мастер провинции". Текст перевел Сергей Пономарев.

...о художнике Чэнь Ифэе, прославившемся не только в Китае, но и за его пределами. Автор материала - Ольга Мерекина (Шанхай).

...о русских солдатах, участниках Второй Мировой войны. Александр Матвеев из Пекина рассказал о своих дедах, воевавших с немецкими фашистами, и дядях, воевавших с японцами в Маньчжурии и Порт-Артуре.

...о Дмитрии Хорвате, управляющем Китайской Восточной железной дороги в 1902-1920 гг., русском патриоте, талантливом администраторе и ярком представителе Русского зарубежья.
« Последнее редактирование: 05 Мая 2011 16:09:51 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #106 : 06 Мая 2011 23:10:53 »
О чем мы говорим в этом номере?

...о визите в Китай Дмитрия Медведева.

...о новых маршрутах и интересных событиях в Китае (рубрика "Калейдоскоп новостей").

...о юбилее Великой Отечественной войны.

...о новом законе КНР "О социальном страховании" и новых правилах трудоустройства граждан (материалы от группы компаний "Окно в Китай").

...о переходе КНР от "китайского производства" к "производству китайцами". Взгляд профессора Чэнь Чжици на экономику Китая.

...о прошедшем в Москве Международном молодежном форуме соотечественников, посвященном 50-летию полета в космос Юрия Гагарина. О нем нм расскажет участник из Китай Андрей Мун.

...о Русских центрах в Китае.

...о Деловом завтраке в Шанхае и апрельской встрече соотечественников в Шэньяне.

...об итогах конкурса детского творчества "Все краски космоса".

...о детских утренниках и спектаклях в Харбине и Шанхае.

...о малоизвестных местечках Пекина.

...о сложностях, встающих на пути мамы будущего детсадовца в КНР, и путях их преодоления (советы психолога Тамары Александровой в рубрике "Интермама").

...о майской грозе, бумажных поделках и юных героях войны (рубрика "Детская").

...о здоровье, о прощении и о здоровье через прощение (материал Светланы Лукашевич из рубрики "Курс на здоровье").

...о сельдерее и китайских рецептах блюд из сельдерея.

...о Великой Отечественной войне в стихах и о малоизвестных фактах ВОВ.

...о Хэйхэ (заметка Ли Хайбиня, докторанта Хэйлунцзянского университета).

Желаем приятного чтения!


« Последнее редактирование: 06 Мая 2011 23:17:45 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #107 : 06 Мая 2011 23:21:08 »
ВНИМАНИЕ, КОНКУРС!

 Журнал «Берега дружбы» объявляет о проведении
КОНКУРСА ДЕТСКОЙ ФОТОГРАФИИ


Конкурс проводится по двум номинациям:
- «Малыш с обложки» (фото-победитель станет обложкой июньского номера)
- «Это дело я люблю!» (фотография ребенка за любимым занятием. Приложите к фото небольшой рассказ об увлечении ребенка или о том, что снято на фото).

Требования  к фотографии: четкое, не размытое, не затемненное изображение, оригинальный (не уменьшенный) размер.

Фото, присланное для участия в номинации «Малыш с обложки», должно быть вертикальным, с достаточным отступом сверху (место под заголовок), хорошего качества.

Победители получат ценные призы. Лучшие фото будут опубликованы в июньском номере журнала.

Работы принимаются по адресу bd@russianchina.org до 25 МАЯ 2011 г.        с пометкой «На конкурс «_название номинации_».

« Последнее редактирование: 07 Мая 2011 00:53:43 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #108 : 07 Мая 2011 00:12:50 »
Берега на Таобао: http://shop66134817.taobao.com/

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #109 : 06 Июня 2011 22:31:16 »
Редакция "Берегов" приветствует читателей и сообщает две новости.

1. С июня условия издания журнала изменились. У нас недостаточно финансовых средств на издание журнала на новых условиях, поэтому печать "Берегов" как отдельного издания временно прекращена.
2. В целях сохранения журнала между редакцией "Берегов" и редакцией основного журнала - "Партнеры" достигнуто соглашение об объединении журналов в одно издание. Рубрики "Берегов", за некоторым исключением, переходят в "Партнеры", редакция "Берегов" принимает участие в подготовке  материалов номера.

"Берега дружбы" вернутся к формату отдельного издания, как только появится возможность для этого.
Пока в сложившейся ситуации мы предлагаем подписчикам следующие варианты:

1. Ваша подписка на "Берега" будет перезачтена как подписка на "Партнеры", т.е. вы продолжите получать объединенные "Партнеры" вместо "Берегов". Условия подписки на "Партнеры" аналогичны условиям подписки на "Берега" (15 юаней/экз., 180 юаней/год). Кол-во страниц в "Партнерах" -  80.
2. На оставшуюся сумму подписки вы приобретаете архивные номера "Берегов" со скидкой.
3. Вы отказываетесь от подписки и мы возвращаем вам оставшуюся от подписки сумму.

По всем вопросам прошу писать на bd@russianchina.org.

Ниже вы можете ознакомиться с анонсом июньских "Партнеров".
« Последнее редактирование: 08 Июня 2011 11:23:10 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #110 : 06 Июня 2011 22:37:43 »
С июня в "Партнерах" появляется "Слово редакции". Итак, слово редакции июньского номера:

"Дорогие читатели!
  Перед вами июньский номер журнала. Тема этого номера – «Сделано в Китае, сделано китайцами». Китай перестает быть просто всемирной фабрикой дешевых товаров, став одной из важных стран, определяющих развитие мировой экономики. Китай активно выводит на мировую арену свои бренды, завоевывает всемирный рынок, постоянно повышая качество продукции. Конечно, такая глобальная тема требует разностороннего освещения. В этом номере мы постарались рассказать о тех, чьими руками творится экономическое чудо Китая – простых работниках, день за днем создающих все растущую мощь Поднебесной. Мы перелистаем страницы истории, услышим рассуждения эксперта на тему экономического развития Китая.
  Не могли мы обойти вниманием и главное событие наступающего месяца на Северо-Востоке Китая – Харбинскую международную торгово-экономическую ярмарку. В следующем номере мы подробно расскажем об итогах ярмарки.
  Номер изобилует интервью с самыми разными людьми – китайцами, добившимися успеха в своей сфере деятельности, и россиянами, влюбленными в Китай. Неудивительно, что многие, впервые попав в Поднебесную, заражаются желанием вернуться сюда. Древняя культура, радушные люди, бурлящая жизнь стремительно растущих мегаполисов, безграничные возможности для бизнеса, удивительная природа огромной страны, где каждый уголок по-своему неповторим и прекрасен – все это влечет сюда иностранцев снова и снова. Мы будем продолжать рассказывать обо всем этом на страницах «Партнеров». Надеемся, что наш журнал поможет укрепить узы партнерства и дружбы между жителями Китая и России, а также других стран и будет полезен тем, кто хочет больше узнать о Китае."

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #111 : 06 Июня 2011 23:00:01 »
Содержание номера:

- Калейдоскоп новостей Китая.

- Рубрика "В фокусе внимания "Партнеров". Материалы рубрики:  "Китайские труженики – основа успеха Китая", "Говорят работники Китая", «Сделано в Китае. Страницы истории», "Сделано в Китае – сделано со всем миром"; "Сделано в Китае» имеет свой голос".

- Материал о Российско-китайском форуме по развитию туризма.

- Статья "Харбинская ярмарка – пионер торговли Китая и России".

- "Русская песня на просторах Китая" - интервью с руководителем хора русской песни при Российском культурном центре в Пекине.

- "Чэнь Тьецзюнь: китайский мастер кунфу в Сибири". Интервью с мастером взяла Ольга Скобова, фото Матвея Песегова.

- Заметка "Конкурс китайской песни в Лаосе".

- "Твердость духа и сила милой женщины". Статья о китаянке Чжан Хайди. Еще в детстве тяжелая болезнь приковала ее к инвалидному креслу, врачи не сулили ей долгой жизни, но она сумела стать известным в Китае писателем и переводчиком, а также председателем Всекитайской Ассоциации инвалидов.

-  Рубрика "Эксклюзивное интервью", материал "Человек подобен стеклу: чист снаружи и изнутри". Известная актриса и кинорежиссер оставили мир кино, чтобы заняться... производством художественных изделий из стекла. Теперь их "Дом стекла" известен во всем мире. Что побудило их так резко изменить свою жизнь и был ли легким их успех? Об этом поведают они сами в интервью корреспонденту "Партнеров".

« Последнее редактирование: 06 Июня 2011 23:34:44 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #112 : 06 Июня 2011 23:23:54 »
- Рубрика "Туристические маршруты". Иллюстрированный материал "Магия и красота Сишуаньбаньна".

- Рубрика "Китайские памятники мирового наследия". Статья "Пять достопримечательностей Долины девяти деревень".

- Рубрика "Смотрим китайские фильмы". Поговорим о фильме "Парень-кунфуист".

- Рубрика "Русские в Китае". Статья о Пятой конференции российских соотечественников, проживающих в Китае.

- Рубрика "Русский язык в Китае". Статья "Шанхай приветствует русистов всего мира" (о прошедшей в середине мая конференции МАПРЯЛ - Международной Ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Автор - Светлана Лукашевич.

- "В Китае есть все, что я люблю". Статья Юлии Наумовой, преподавателя и зав.кафедрой Восточной живописи в Московском Восточном Университете.

- Итоги конкурса детской фотографии.
Поздравляем Ду Ивана (6 лет, г.Шэньян) с победой в номинации "Малыш с обложки" конкурса детской фотографии. К сожалению, в нынешней ситуации разместить фото-победителя на обложке стало невозможно. Тем не менее, поздравляем с победой! Приз - набор игрушек-трансформеров "Бакуганы" будет выслан по почте. Благодарим всех, принявших участие в конкурсе! Итоги второй номинации - "Это дело я люблю" - будут опубликованы в июле.

В этом номере мы публикуем фотографии участников и поздравляем победителя первой номинации, а итоги второй номинации будут опубликованы в июле.

- "Китайский детский сад". Мама-россиянка расскажет об опыте посещения китайского дошкольного учреждения ее ребенком.

- Рубрика "Это Россия". Материал на китайском языке "Город благих вестей" (о российском Благовещенске). Публикуется в рамках серии материалов "Города-побратимы".

- на литературной страничке вашему вниманию представлены стихи о драконах.

- Рубрика "Китайская кухня". рецепты приготовления кальмаров и заметка "Как правильно питаться летом".

- Рубрика "Изучаем китайский язык". Вашему вниманию предлагается диалог на китайском языке по теме "Маникюр" (с транскрипцией, переводом и глоссарием).

- Изучаем китайские идиомы. На этот раз мы рассмотрим идиому "Красть колокольчик, затыкая себе уши".

Желаем приятного чтения!

По вопросам приобретения и подписки по-прежнему можно обращаться по адресу bd@russianchina.org


——————————————————————————————————————-

« Последнее редактирование: 06 Июня 2011 23:55:07 от Ciwei »

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #113 : 06 Июня 2011 23:29:29 »
Вниманию рекламодателей и агентов по рекламе!
С июня 2011 года журнал "Партнеры" распространяется на международных авиарейсах компании "Южнокитайские авиалинии".
Приглашаем к сотрудничеству!
Обращаться по адресу bd@russianchina.org

Оффлайн kraft4cola

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #114 : 28 Марта 2012 15:02:33 »
Здравствуйте, меня зовут Николй Кузнецов, я пишу короткие художественные рассказы самого различного стиля и жанра, хотелось бы узнат о возможности стать вашим автором, узнать ваши условия и тербования к текстам ?

Оффлайн Ciwei

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6890
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
Re: Журнал "Берега дружбы"
« Ответ #115 : 31 Марта 2012 15:41:30 »
Николай, напишите на larisavladik@mail.ru