Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Фонетика и транскрипция => Тема начата: J.Joker от 04 Ноября 2008 20:50:11

Название: Новые слова и тон
Отправлено: J.Joker от 04 Ноября 2008 20:50:11

Я вот потихоньку учу язык, и хочется разобраться, как узнать правильное произношение слов? Потому что аудио сопровождения к словарям почему-то не прилагается :-\ :), а в учебниках об этом как-то и не говорят вообще.

Название: Re: Новые слова и тон
Отправлено: Востоковед от 04 Ноября 2008 21:04:41

Цитата: J.Joker от 04 Ноября 2008 20:50:11

Я вот потихоньку учу язык, и хочется разобраться, как узнать правильное произношение слов? Потому что аудио сопровождения к словарям почему-то не прилагается :-\ :), а в учебниках об этом как-то и не говорят вообще.

А каким учебником Вы пользуетесь?
В сети полно всяких аудиоматериалов... достаточно пошукать маленько...

Название: Re: Новые слова и тон
Отправлено: J.Joker от 04 Ноября 2008 22:25:01

Я пользуюсь Лаврентьевым, плюс программы Japane Platinum Deluxe и Tell me more Japanese. Но вопрос в том как вообще сталкиваясь с новым словом узнать правильное его произношение? Ну вот к примеру читаем книгу на японском, там попадается слово которое мы не знаем, смотрим в словаре его значение, а вот где и как узнать его произношение?

Название: Re: Новые слова и тон
Отправлено: Van от 04 Ноября 2008 23:55:58

Посмотреть в словаре произношения, конечно же.
Наберите в поисковике хотя бы по этому форуму "hatsuon jiten"

Название: Re: Новые слова и тон
Отправлено: J.Joker от 05 Ноября 2008 02:38:03

хем... пасиб, буду разбираться.... но если что, я вернусь O:)

Название: Re: Новые слова и тон
Отправлено: tyuusya от 08 Ноября 2008 22:25:31

Цитата: J.Joker от 04 Ноября 2008 22:25:01

Я пользуюсь Лаврентьевым, плюс программы Japane Platinum Deluxe и Tell me more Japanese.

Мдя, ну и подборка  :(

Есть учебник, где промечены тона, + аудио
называется
Jorden E.H., Hamako I.Ch. - Beginning Japanese
ISBN 9780300001358

ссылки на файлообменик есть в соседней теме
или
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1238543

кроме как на торрентс-ру специализированная библиотека есть
на forum.japanization.ru и на forum.vostokopedia.ru