Восточное Полушарие
Японский форум => Культура Японии: литература, искусство, верования, традиции => Японская музыка и эстрада => Тема начата: KOT1 от 21 Марта 2005 09:32:57
-
Где можно найти слова на японском к песне "У самого синего моря"?
http://www.geocities.com/jpoplyricstation/W/KoinobakansuJ.html (http://www.geocities.com/jpoplyricstation/W/KoinobakansuJ.html)
-
отцы, я тут как-то случайно смотрел телек, и там был японский клип, где босоногая девушка пела а-капелла под сопровождение только паренька, который стучал на перкуссии (типа ящиков). песня была красивая, а вот имени исполнительницы не запомнил. может кто знает? могли бы на [email protected] сбросить просто имя (и, если можно название песни), а там я найду где скачать. спасибо!
-
отцы, я тут как-то случайно смотрел телек, и там был японский клип, где босоногая девушка пела а-капелла под сопровождение только паренька, который стучал на перкуссии (типа ящиков). песня была красивая, а вот имени исполнительницы не запомнил. может кто знает? могли бы на анк@китаи.инфо сбросить просто имя (и, если можно название песни), а там я найду где скачать. спасибо!
Едва ли это возможно, т.к. японских музыкантов слишком много.
Кстати,самые популярные здесь корейские артисты: BОА и др. :) Есть подобное у певицы UA-эдакая японская Бьорк.
-
Flower of Carnage (Kill Bill)
修羅の花(キル・ビル)
死んでいた朝に
弔いの雪が降る
はぐれ犬の遠吠え
下駄の音きしむ
因果な重さ
見つめて歩く
闇を抱きしめる
蛇の目の傘ひとつ
命の道を行く女
涙はとうに捨てました
振り向いた川に
遠ざかる旅の日が
凍てた鶴は動かず
泣いた雨と風
冷えた水面に
ほつれ髪映し
涙さえ見せない
蛇の目の傘ひとつ
恨みの道を行く女
心はとうに捨てました
義理も情けも涙も夢も
昨日も明日も縁のない言葉
恨みの川に身を委ね
女はとうに捨てました
Shura-no Hana
shinde ita asa ni
tomurai-no yuki-ga furu
hagure inu-no touboe
geta-no oto kishimu
inga-na omosa
mitsumete aruku
yami-wo dakishimeru
janome-no kasa hitotsu
inochi-no michi-wo yuku onna
namida-wa tooni sutemashita
furimuita kawa-ni
toozakaru tabi-no hi-ga
iteta tsuru-wa ugokazu
naita ame to kaze
kieta mizu mo ni
hotsure-gami utsushi
namida sae misenai
janomeno kasa hitotsu
urami-no michi-wo yuku onna
kokoro wa tooni sutemashita
giri-mo nasake-mo namida-mo yume-mo
kinou-mo ashita-mo enno nai kotoba
urami-no kawa-ni mi-wo yudane
onna-wa tooni sutemashita
-
Вот имя певицы и названия песен с сайта по-японски (именно в таком написании нашел в дискографии). Счастливо погуглить и можно найти тексты остальных песен. Лучше отрывок из песни (в разных вариантах написания).
梶芽衣子
1 怨み節
2 女の呪文
3 修羅の花
4 やどかり
5 ジーンズぶるうす
6 因果花
7 銀蝶渡り鳥
8 おんな願い唄
9 別にどうって事でもないし
10 酒季の歌
11 あかね雲
12 残り火
13 命日
14 海ほおずき
15 舟にゆられて
16 別れ話なんか
17 雨の夜あなたは
18 南風
19 晩夏
На сайте МП3 файлы с такими названиями (кое-где отличается):
01-Urami_Bushi.mp3.mpeg
02-Onna_no_Jyumon.mp3.mpeg
03-Shura_no_Hana.mp3.mpeg
04-Yadokari.mp3.mpeg
05-Jeans_Blues.mp3.mpeg
06-Ingabana.mp3.mpeg
07-Gincho_Wataridori.mp3.mpeg
08-Onna_Negai_Uta.mp3.mpeg
09-Betsuni_Dottekoto_Naishi.mp3.mpeg
10-Shuki_no_Uta.mp3.mpeg
11-Akana_Gum.mp3.mpeg
12-Nokori_Bi.mp3.mpeg
13-Meinichi.mp3.mpeg
14-Umihozuki.mp3.mpeg
15-Hune_ni_Yurarete.mp3.mpeg
16-Wakarebanashi_nanka.mp3.mpeg
17-Ame_no_Yoru_no_Anata_wa.mp3.mpeg
18-Minami_Kaze.mp3.mpeg
19-Banka.mp3.mpeg
-
Все из той же оперы (песни Кадзи Мэйко). Спасибо Bacon за ссылку, все скачал.
Urami-bushi
Hana yo Kirei to, Odaterare,
Saite Mitanara, Sugu Chirasareru.
Baka-na, Baka-na,
Baka-na On'na no... Urami-bushi.
Sadame Kanashi to, Ariramete,
Naki-wo Misereba, Mata Nakasareru.
On'na, On'na,
On'na Namida no... Urami-bushi.
Nikui, Kuyashii, Yurusenai.
Kesu ni Kesenai, Wasure-rarenai.
Tsukinu, Tsukinu,
Tsukinu On'na no... Urami-bushi.
Yume yo Miren to, Warawarete,
Samete-misemasu, Mada Same-kirenu.
On'na, on'na,
On'na-gokoro no... Urami-bushi.
Makka-na Bara nya, Toge ga Aru.
Sanutsaka-naiga Sasazu'nya-okanu.
Mo'eru, Mo'eru,
Mo'eru On'na-no... Urami-bushi.
Shinde Hanami ga, Sakuja Nashi,
Urami Hito-suji, Ikite-yuku.
On'na, On'na,
On'na Inochi no... Urami-bushi.
Urami-bushi
花よきれいと煽てら れ
咲いて見せればすぐ 散らされる
馬鹿な馬鹿な
馬鹿な女の恨み武士
定め悲しと諦めて
泣きを見せればまた 泣かされる
女女
女涙の恨み武士
難い悔しい許せない
消すに消せない忘れ られない
尽きぬ尽きぬ
尽きぬ女の恨み武士
夢よ未練と笑われて
覚めて見せますまだ 覚め切れぬ
女女
女心の恨み武士
真っ赤な薔薇にゃ刺 がある
刺したかないが刺さ ずにゃ置かぬ
燃える燃える
燃える女の恨み武士
死んで花見が咲くじ ゃなし
恨みひと筋生きて行 く
女女
女命の恨み武士
-
Подскажите, пожалуйста, где лежат тексты к японским песням (да и сами песни тоже интересно :) ).
Особенно интересуют уже упоминавшиеся L'arc en Ciel и Onmyoza (http://www.onmyo-za.net/) (альбом 2005-го года особенно понравился) и др. музыка данного жанра.
Японского не знаю, сам не найду, поэтому прошу о помощи! ;D
-
Подскажите, пожалуйста, где лежат тексты к японским песням (да и сами песни тоже интересно :) ).
Особенно интересуют уже упоминавшиеся L'arc en Ciel и Onmyoza (http://www.onmyo-za.net/) (альбом 2005-го года особенно понравился) и др. музыка данного жанра.
переводы или тексты?
Раруковская (L'arc en Ciel) лирика есть здесь http://www.geocities.com/neoreincarnation2001/04Lyrics/Lyrics.htm и http://www.sushirock.org/hyde/e-index2.htm
а вообще вот здесь много ссылок на них http://www.laruku.com/index02.html
а каких ещё групп нужно?
-
Извините за неактуальный на сегодняшний день вопрос. Мне нужна японская традиционная музыка, что-то вроде русской "калинки-малинки" , только японский аналог. Фольклёр, так сказать, и обязательно с присутствием вокала. Не могли бы вы посоветовать что-то (песни, авторов...), а ещё лучше, если вдруг знаете, где их можно достать в интернете.
Большое спасибо.
-
То 3meu
Прошелся по своим ссылкам, много уже сломано.
Вот здесь есть малешко.
http://euromax.at.infoseek.co.jp/lyrics/lyricsj.htm
Здесь в основном тексты на ромадзи с переводом на английский:
http://www.animelyrics.com/anime/
-
Извините за неактуальный на сегодняшний день вопрос. Мне нужна японская традиционная музыка, что-то вроде русской "калинки-малинки" , только японский аналог. Фольклёр, так сказать, и обязательно с присутствием вокала. Не могли бы вы посоветовать что-то (песни, авторов...), а ещё лучше, если вдруг знаете, где их можно достать в интернете.
Большое спасибо.
Вам нужно вот что - 日本民謡 (Japanese Folk Songs/ Traditional Japanese Music Songs) ! И этого добра в интернете навалом! Надеюсь, эти ссылки помогут вам хоть в чём-то... Насладитесь прекрасной музыкой!
http://www.songs.4-me-online.info/Japanese-Folk-Songs-Download.html
http://www.a2zmusicdownloads.com/japanese_music_mp3_songs_downloads.htm
-
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти имя исполнительницы и название песни (в идеале, где скачать можно), которая звучит саундтреком к этом фильме об Энди Хуге
http://www.superkarate.ru/video_kyokushin/video_clips_karate_kyokushin.htm
(второй клип, а не первый)
Спасибо.
-
А название клипа нельзя процитировать, а то разбираться какой первый, какой второй очень сложно. Спасибо!
-
Согласен, там не очень внятно расположены клипы.
Ближе к низу страницы серия "клипы от Daisukey", там есть два клипа про Энди Хуга, второй "Andy Hug - еще один фильм о великом бойце Энди Хуге".
-
Согласен, там не очень внятно расположены клипы.
Ближе к низу страницы серия "клипы от Daisukey", там есть два клипа про Энди Хуга, второй "Andy Hug - еще один фильм о великом бойце Энди Хуге".
Извините, непонятно. А может вы текст названия выделите, скопируете, переместите сюда и среди имеющихся файлов на странице я и увижу. Пока клипы от Daisukey подсказкой не работает. Извините за тупость!
-
Клипы от Daisukey
Каратэ Киокушин. Еще сомневаешься?!
Посмотри этот клип (42 mb) и поймешь, можешь ли ты принести пользу мировому киокушину!!!
ФИЛЬМ О РОССИЙСКИХ БОЙЦАХ (25 mb)
Нокаутер Рю Нарушима. Ryu Narushima KOs - wmv 28 MB
Glaube Feitosa Highlights - 34,7 MB
Nicholas Pettas Highlights - 28,7 MB
Francisco Filho Highlights - 8,3 MB
Andy Hug Clip - 28,8 MB
Andy Hug - ещё один фильм о великом бойце Энди Хуге. - 78,7 m
Песня из последнего клипа.
-
http://video.superkarate.ru:8064/WWW/Andyhug.mpg Эта?
-
Она!!!
-
青い目のサムライ "голубоглазый самурай" ;) А вот кто поет, пока не нашел :-\ Текст очень чистый - по нему хорошо японский тренировать!
-
梶芽衣子 (Meiko Kaji)： 修羅の花 (The Flower of Carnage)
死んでいた朝に 弔いの雪が降る
逸れ犬の遠吠え 下駄の音きしむ
因果な重さ 見つめて歩く
闇を抱きしめる 蛇の目の傘一つ
命の道を行く女 涙はとうに捨てました
振向いた川に 遠ざかる旅の灯が
凍てた鶴は動かず 泣いた雨と風
冷えた水面（みずも）に 解れ髪映し ほつれ髪映し
涙さえ見せない 蛇の目の傘一つ
怨みの道を行く女 心はとうに捨てました
義理も情けも 涙も夢も
昨日も明日も 縁のない言葉
怨みの川に身をゆだね
女はとうに捨てました
песня была в Kill-Bill 1
-
Всем большое спасибо! Нашел, скачал, наслаждаюсь!
-
в общем при просмотре видео курса изучения ЯЯ (learning japanese with Yan-san and japanese people)
в двух уроках слышал одну песню.. очень понравилась.
снято это видео примерно в 85-90х годах, видимо популярная песня в то время.. жанр музыки назвали "энка". Исполняет женщина, по голосу лет 30-50
Обрывки фраз, которые смог примерно разобрать..
в начале: haru baru kitazehakode
потом диалог потому не слышно..
в конце: omoi dasu tabi ai takute totemo ga
-
サライ
代表作詞 谷村 新司 作曲 弾 厚作 編曲 小池 ちひろ
遠い夢 捨てきれずに 故郷を捨てた
穏やかな 春の陽射しが揺れる小さな駅
別離（わかれ）より 悲しみより
憧憬（あこがれ）は強く
淋しさと 背中合わせの
ひとりきりの 旅立ち
動き始めた 汽車の窓辺を
流れてゆく 景色だけを じっと見ていた
サクラ吹雪の サライの空は
悲しいほど 青く澄んで 胸が震えた
恋をして 恋に破れ 眠れずに過ごす
アパートの 窓ガラス越し 見てた夜空の星
この街で 夢追うなら
もう少し 強くならなけりゃ 時の流れに
負けてしまい そうで
動き始めた 朝の街角
人の群れに 埋もれながら 空を見上げ
サクラ吹雪の サライの空へ
流れてゆく 白い雲に 胸が震えた
離れれば 離れるほど なおさらにつのる
この想い 忘れられずに 開く古いアルバム
若い日の 父と母に
包まれて 過ぎた
やわらかな 日々の暮らしを
なぞりながら 生きる
まぶた閉じれば 浮かぶ景色が
迷いながら いつか帰る 愛の故郷
サクラ吹雪の サライの空へ
いつか帰る その時まで 夢は捨てない
まぶた閉じれば 浮かぶ景色が
迷いながら いつか帰る 愛の故郷
サクラ吹雪の サライの空へ
いつか帰る いつか帰る きっと帰るから
Никто не подскажет где можно скачать её?
-
サライ
代表作詞 谷村 新司 作曲 弾 厚作 編曲 小池 ちひろ
Никто не подскажет где можно скачать её?
На ютубе не пойдет?
Танимура Синдзи (http://jp.youtube.com/watch?v=mDc4f8AJXgQ)
Каяма Юдзо, Танимура Синдзи (http://jp.youtube.com/watch?v=HeC1vD0VzwI)
-
サライ
代表作詞 谷村 新司 作曲 弾 厚作 編曲 小池 ちひろ
Никто не подскажет где можно скачать её?
На ютубе не пойдет?
Танимура Синдзи (http://jp.youtube.com/watch?v=mDc4f8AJXgQ)
Каяма Юдзо, Танимура Синдзи (http://jp.youtube.com/watch?v=HeC1vD0VzwI)
Большое спасибо, но мне бы аудифайл. Лучше всего в MP3 бы 8)
-
http://www.imeem.com/baharana/music/1GdfUHfV/yuzo_kayama_shinji_tanimura_sarai/
-
http://www.imeem.com/baharana/music/1GdfUHfV/yuzo_kayama_shinji_tanimura_sarai/
Большое спасибо :)
А бесплатных линков не у кого нет? А то на амазоне что-то она пропала, а с айТюнс что-то вязыватся опасаюсь.
-
Уважаемые форумчане... Помогите пожалуйста! Нужна минусовка или караоке файл к песне Koumi Hirose "Promise". Японский только месяц изучаю, потому теряюсь на японоязычных сайтах... а на английских-русских найти не могу.
вот эта песенка
広瀬香美「promise」(sm868375) (http://v.youku.com/v_show/id_XNTUyMTExNzI)
Спасибо зарание :-[
-
или правильно Kohmi Hirose? ???
-
уже не нужно... нашла таки :D
-
умоляю помогите найти песню!!!!!
вот приблизительный текст на транслите:
< ... хи за ни
ои та фо тока
аната ума чи ба
э ай и ко нуко ко бито
та би та у куна та
мо о ко ё а ку да ки ши дэ тэ кутэ тада
ки и то хай йа ку
а мата о суиэ та но ми
Аро ки ти та ю ни я юмайе но ко торо са а но
ми и ю ё у та уно
ши юнь ва до
ши и тэ бо
Аро ки ни та ю ни ба
о коро тэ ки тэба и ки наи а мара тэ ки та на ю а мо и ту то ку тэ...>
если кому то знаком этот текст прошу прислать на мейл название или исполнителя данного шедевра.
пометка. я услышала эту песню в ресторане японской кухни ЯКИТОРИЯ
вот е-mail:
[email protected]
заранее спасибо!
-
http://dump.ru/file/3649168 (http://dump.ru/file/3649168)
Помогите пожалуйста узнать кто исполняет,и можно ли найти в качестве ?
заранее спасибо
-
Песня называется くちなしの花 Kuchinashi No Hana
Мне нравится в исполнении 渡哲也 Tetsuya Watari くちなしの花 渡哲也 (http://www.youtube.com/watch?v=wosiX8b1Xhk&feature=related#normal)
А вот та же песня в исполнении Teresa Teng:
http://www.listengo.com/song/8393737 (http://www.listengo.com/song/8393737)
Но у Вас - другой исполнитель.
Зная название и пользуясь поисковиками (скопируйте название в Google), Вы самостоятельно сможете без труда найти удовлетворяющее Вас качество исполнения и подходящего исполнителя.
-
Здравствуйте! Очень прошу помочь с моим вопросом. Есть фильм Дочь генерала (The General's Daughter). В начале фильма мелодия, в основе которой песенка, как выяснилось... исполняет Feist, называется Sea Lion Woman . Оригинальный исполнитель этой песни (по версии яндекса) - Нина Симон... и песня называется See line woman . Это не все... ВНИМАНИЕ, ВОПРОС... кто то помнит - в начале 80-ых коллектив ... какой то азиатский... скорее всего японки ... из трех девушек.... который исполнял похожую песню (не берусь утверждать, что именно эту), но очень похожую. Если у кого то есть мысли по этому поводу - буду очень благодарна за помощь! Песни есть на Ютубе.... Больше помощи попросить не у кого :-[ :-[ :-[
-
Жирным шрифтом писать не стоит - придет злобный модератор и вас накажет.
Википедия говорит что Sea Lion Woman - традиционная американская песня.
Японоязычная версия статьи Вики о Simone умалчивает о ее связях с Японией.
-
Спасибо! На всякий пожарный случай прошу прощения у модератора.... :)
Востоковед, песня Симон была написана в 64 году. Насколько я понимаю эта песенка вполне могла перекочевать в репертуар девушек абсолютно любой страны.... Я проверила основные коллективы , которые существуют более 15 лет.... под описание попадают только Shonen Knife ))) и по иронии судьбы у них есть песенка Watching Girl )))) посмотрела я на текст - похож и размер, и структура... но когда скачалось - выяснилось, что они поют мягко говоря.... в таком бодреньком стиле . А чем привлекла искомая группа - завораживающие голоса.... монотонность... но в то же время не напрягающая и скучная... а даже сложно описать эти эмоции....
Кроме того, в той же энциклопедии вычитала, что многие группы того времени (и не только восточного региона) создавались, выпускали пару альбомов и распадались.... Если вам вдруг такие известны.... состоящие из трех девушек, поющих в стиле скорее всего JPop и относящиеся к 80-м..... вы меня осчастливите просто.... :w00t: Спасибо за внимание ! :)
-
Здравствуйте)
Помогите пожалуйста перевести песню из 14 фильма затоичи
http://www.youtube.com/watch?v=jGSs7Z-QtsU
здесь на 7:50 звучит
она коротенькая
очень нужен простой перевод не обязательно в рифму
просто дословно о чем)
雲はあっぱいぺぺ着て
茶袋ぱんぱに叱られる
カヤの木山の日の暮を
馬にほだ積んでおりてくる
(?не поняла)の戻りのおそいこと
спасибо заранее^^'
-
Друзья! может быть кто из вас сможет опознать исполнителей этой песни - песня Istanbul (Not Constantinople)
Ссылка на песню - http://narod.ru/disk/39857841001/ISTAMBUL.mp3.html
Сказали, что поёт японский дуэт (или трио).
Очень необходим именно этот вариант, потому что хотим восстановить старый танцевальный номер в память об учителе!
-
Ребята, обращаюсь с огромной просьбой, помогите пожалуйста. Мы делаем передачу на радио про саундтреки, хотим сделать передачу про Такэси Китано. Не могу найти саундтреки к фильму "Снял кого нибудь?". Если полная версия этих саундтреков существует, пожалуйста подскажите где, киньте ссылку(прослушать или скачать). Мне удалось найти только нарезку из фильма на youtube. Может их можно отыскать на Японских интернет ресурсах, я к сожалению не знаю японский язык. Извините за беспокойство. Заранее спасибо.
-
Ребята, обращаюсь с огромной просьбой, помогите пожалуйста. Мы делаем передачу на радио про саундтреки, хотим сделать передачу про Такэси Китано. Не могу найти саундтреки к фильму "Снял кого нибудь?". Если полная версия этих саундтреков существует, пожалуйста подскажите где, киньте ссылку(прослушать или скачать). Мне удалось найти только нарезку из фильма на youtube. Может их можно отыскать на Японских интернет ресурсах, я к сожалению не знаю японский язык. Извините за беспокойство. Заранее спасибо.
Дайте ссылку на ютьюб здесь, может, кто-то опознает музыку :)
-
Дайте ссылку на ютьюб здесь, может, кто-то опознает музыку :)
http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=b-KCvOgdmp0
-
http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=b-KCvOgdmp0
в этом саундтреке много кто намешан, в основном японские ретро/енка певцы и певицы, например:
http://www.youtube.com/watch?v=NgW5xpQFRuQ (http://www.youtube.com/watch?v=NgW5xpQFRuQ)
-
в этом саундтреке много кто намешан, в основном японские ретро/енка певцы и певицы
Спасибо большое. Если вас не затруднит, не могли бы вы еще кого нибудь из исполнителей подсказать? :-[
-
Спасибо большое. Если вас не затруднит, не могли бы вы еще кого нибудь из исполнителей подсказать? :-[
кроме Linda Yamamoto 山本リンダ
там присутствуют:
Yukio Hashi 橋幸夫
Mina Aoe 青江三奈
... ...
и кое-кто с этого сборника 青春歌年鑑50年代総集編
http://japanese-oldies.ucoz.com/forum/54-1380-1 (http://japanese-oldies.ucoz.com/forum/54-1380-1) Message # 3
хороший кстати форум по теме, там стоит покопаться и поспрашивать ;)
-
кроме Linda Yamamoto 山本リンダ
там присутствуют:
Yukio Hashi 橋幸夫
Mina Aoe 青江三奈
... ...
и кое-кто с этого сборника 青春歌年鑑50年代総集編
Спасибо.)
-
Добрый день Всем Форумчанам !!!
Пожалуйста помогите найти исполнителя этой композиции. :(
Ендинг из Дорамки Kurokawa no Techou
Ссылка на Песню вырезанную из Видео - http://zalil.ru/33914085
Вдруг кто сможет по словам найти или помочь.
Заранее благодарен за любую оказанную помощь. :-[
-
Добрый день Всем Форумчанам !!!
Пожалуйста помогите найти исполнителя этой композиции. :(
Ендинг из Дорамки Kurokawa no Techou
Ссылка на Песню вырезанную из Видео - http://zalil.ru/33914085
Вдруг кто сможет по словам найти или помочь.
Заранее благодарен за любую оказанную помощь. :-[
Вот ссылка (http://www.youtube.com/watch?v=fQLboAyfqhQ) на YouTube, ну а дальше Гугль Вам в помощь... :)
-
Приветствую !
Как всегда я перед Вами в долгу, спасибо за оперативность.
С Уважением к Вам.
-
Помогите!! немогу вспомнить что за клип японский! тематика конечно же школьницы (ну нет ничего популярнее у них)!! слова толком непомню, танец прикольный, ест момент где волейбол играют, есть где с школьница с самурайским мечем (Убить Била напоминает) и все это если я неошибаюсь в зеленой комнате... или где.. но не естественные пейзаж)) Аригато гозаймас)))
-
Привет всем!
Помните, где-то в начальных 2000х был такой японский клип, который долго держался в топах на MTV. Там сюжет - девушка на кухне у себя моет посуду весь клип, ну и соловьем заливается. Потом эту песню корейцы, конечно же, перепели. Помогите найти название, кто узнал... Плиииз.. :-\
-
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, знает ли кто значение этих символов, которые можно видеть в клипе группы BUCK-TICK?
(http://cs406516.vk.me/v406516980/7f72/NnreSFnlX6Q.jpg)
-
это не иэроглифы, а руны. и вполне возможно, что еще и выдуманны какие-то.
-
Может и мне кто подскажет.
Третий день слушаю Shanghai Classics. Очень увлеклась.
И вот есть одна песня (http://www.youtube.com/watch?v=Dt7QJ9_nY38&list=PLD12504958399BEAC), удивительно знакомая. И смутная ассоциация упорно направляет меня в Японию.
Узнали песню? Японская?
-
Может и мне кто подскажет.
Третий день слушаю Shanghai Classics. Очень увлеклась.
И вот есть одна песня (http://www.youtube.com/watch?v=Dt7QJ9_nY38&list=PLD12504958399BEAC), удивительно знакомая. И смутная ассоциация упорно направляет меня в Японию.
Узнали песню? Японская?
типо КИТАЙСКО-японская ;)
исполняется Ширли Ямагути (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ямагути,_Ширли)
автор 黎锦光 (http://zh.wikipedia.org/wiki/黎錦光) кагбэ китаец
-
Спасибо. Надо же, какая судьба. И Ширли Ямагути жива по сей день.
Там есть в конце очень интересная ссылка на тему "КОЛЛАБОРАЦИОНИСТСКОЕ КИНО КИТАЯ"
Все это мало мне знакомая, но очень притягательная сторона истории Китая.
Самое смешное, я вспомнила почему мне знакома эта песня. Это я передачу о Терезе Дэн как-то смотрела. И эта песня там звучала. И откуда тогда ассоциация с Японией? И ведь верная. Загадка. O:)
-
это не иэроглифы, а руны. и вполне возможно, что еще и выдуманны какие-то.
спасибо за наводку )) я пересмотрела иероглифы, письменность древних народов - что нашла в сети, но ничего похожего не нашла (знак рыбы - то понятно, но перечеркнутый двумя линиями - такого нигде нет) ???
в рунах покопаться не догадалась :).. вполне возможно, что это выдуманные символы.. даже если ничего не найду - повышу свой уровень знаний :)
-
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, знает ли кто значение этих символов, которые можно видеть в клипе группы BUCK-TICK?
(http://cs406516.vk.me/v406516980/7f72/NnreSFnlX6Q.jpg)
На правой руке знак фунта-стерлинга, например. Причём здесь иероглифы?)))
-
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, знает ли кто значение этих символов, которые можно видеть в клипе группы BUCK-TICK?
(http://cs406516.vk.me/v406516980/7f72/NnreSFnlX6Q.jpg)
недобрая вариация на тему древнехристианских символов, известных как «якорь и рыбы» >:(
-
£￥= фунт и иена, всего-то :)
-
Всем привет! :-)
Очень долго и нудно ищу одну мелодию и нашла ее здесь:
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Ddigital-music&field-keywords=%E7%A5%9D%E6%9D%AF2 (http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Ddigital-music&field-keywords=%E7%A5%9D%E6%9D%AF2)
Вот только теперь не знаю как ее оттуда достать и можно ли ее вообще достать? Может кто знает где ее можно найти в другом месте?
-
Всем привет! :-)
Очень долго и нудно ищу одну мелодию и нашла ее здесь:
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Ddigital-music&field-keywords=%E7%A5%9D%E6%9D%AF2 (http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Ddigital-music&field-keywords=%E7%A5%9D%E6%9D%AF2)
Вот только теперь не знаю как ее оттуда достать и можно ли ее вообще достать? Может кто знает где ее можно найти в другом месте?
купить не пробовали? :) там стоит то всего 150 иен.
-
Я бы попробовала, но как я это могу сделать живя в Украине? :-)
-
>:( LoL, this not Japanese !!! Korean drama, Juliet's Man - Original Soundtrack ジュリエットの男（韓国ドラマ）オリジナル・サウンドトラック Try to find and download from Youtube.
________
Kuro, Tokyo.
-
>:( LoL, this not Japanese !!! Korean drama, Juliet's Man - Original Soundtrack ジュリエットの男（韓国ドラマ）オリジナル・サウンドトラック Try to find and download from Youtube.
________
Kuro, Tokyo.
Пыталась я ее найти и на Youtube, и на корейских сайтах, но кроме ссылки, которую указала выше ничего другого не нашла :-) Уж извиняйте, что на русском отвечаю, но в языках я не особо сильна :-) Понимать - понимаю, но ответить... :-\
-
Помогите пожалуйста найти текст или хотя бы перевод песни Annabel - Alternative. Заранее спасибо.
-
Аделья, Annabel - Alternative.
Текст песни на японском языке:
巻き戻す
錆びた視界を
埋め尽くしていく花びら
ゆっくりと落ちる冷たい光と孤独は誰の?
誰と分け合うものでしょうか
白く途切れた深淵へ
その心 差し伸べた掌
果てしない棘に曝されても
選びとる傷みに生むぬくもり
わたしだけが識っている
巻き上がる
きつく締め過ぎた捩子が孤独な愛を
愛をじわりと削っていく
枯れた約束 抱きしめて
その心 踏み込めないのなら
残酷なほど無垢なわたしへと
選びとる傷みも分け与えて
あなただけを識りたい
ひび割れた記憶をつなぐ手で
巻き戻す
いばらの世界ごと
囚われた針を進ませるまで
この眼はまだ閉じない
あてのない幸せのかたちに
弄ばれそれでも何を願うの?
Текст песни романдзи:
makimodosu
sabita shikai wo
umetsukushiteiku hanabira
yukkuri to ochiru tsumetai hikari to kodoku wa dare no?
dare to wakeau mono deshou ka
shiroku togireta shinen e
sono kokoro sashinobeta tenohira
hateshinai toge ni sarasarete mo
erabitoru itami ni umu nukumori
watashi dake ga shitteiru
makiagaru
kitsuku shimesugita neji ga kodoku na ai wo
ai wo jiwari to kezutteiku
kareta yakusoku dakishimete
sono kokoro fumikomenai no nara
zankoku na hodo muku na watashi e to
erabitoru itami mo wakeataete
anata dake wo shiritai
hibiwareta kioku wo tsunagu te de
makimodosu
ibara no sekai goto
torawareta hari wo susumaseru made
kono me wa mada tojinai
ate no nai shiawase no katachi ni
moteasobare sore de mo nani wo negau no?
-
Привет всем!
Рискую не получить ответа в таком устаревшем чате))
Помогите, пожалуйста, найти ссылку для скачивания песни "Пока я жил" Тэкуро Йошида (надеюсь правильно написала), которая является главным саундтреком фильма "Тяжесть пути" 1972 г.
Ссылка на фильм: https://asiakino.net/4356-tjazhest-puti.html
Благодарю!
-
Привет всем!
Рискую не получить ответа в таком устаревшем чате))
Помогите, пожалуйста, найти ссылку для скачивания песни "Пока я жил" Тэкуро Йошида (надеюсь правильно написала), которая является главным саундтреком фильма "Тяжесть пути" 1972 г.
Ссылка на фильм: https://asiakino.net/4356-tjazhest-puti.html
Благодарю!
Эта?
https://www.youtube.com/watch?v=12Ost7ZBQNc
-
Она самая, благодарю!