Восточное Полушарие
Китайский форум => 中文论坛 => Тема начата: no nickname от 27 Февраля 2011 22:48:57
-
大家好！
请共享重要信息， 求职、招聘 ， 交友等。
-
求职可以上智联招聘 www.zhaopin.com
信息共享、文化交流可以上猫扑 www.mop.com 或天涯 www.tianya.cn
去广州可以找我
-
目前有重新找工作的想法，翻译和业务员皆可。已有一年以上工作经验，从事过鞋类和石材类的工作、联系方式：skype：fengye210602,qq:459791581
-
赞一个
-
2011年4月25日国际贸易洽谈会暨广州俄罗斯沙龙在美林中心举行，届时贸促会、外经贸厅、俄罗斯领事馆和亚洲各领事、办事处及广东500强企业，部分俄罗斯驻广州机构400多人参加。有演讲和宴会，免费参加可联系QQ：160914438
-
俄语人才还蛮多的 大家互相学习啊
-
怎么没有人说话啊？这么多在广东的
-
一俄罗斯人要来中国旅游，旅行时间及线路：7月9号-11号上海，11号-18号广州。工资100元/天，要求略懂俄语、无需导游证，最好是在校女生，感兴趣的朋友们请留下QQ或联系[email protected]
-
李飞
出生日期：22-02-1986
可以工作在于：港澳，广东省（广州，深圳，东莞，中山，珠海，佛山，山头），浙江省（温州，义乌，杭州，台州，金华，宁波，绍兴）非常有经验的外国小伙子
联系方式： QQ：1372870215，Skype：lifei227, E-Mail:[email protected]
目的：挣钱
个人签名：诚信赢天下
-
大家好！
-
诸位好！
厦门市 新开一家俄国餐馆，急需女服务员（要求俄国人） 条件： 日薪 200元 ，负责吃住，可考虑暑期学生；有意者请回复，详情
-
大家好！借此宝地，发一个兼职的帖子，谢谢！
Предлагаю услуги представителя и переводчика в городе Гуанчжоу и его окрестностях(Фошань,Шеньчжень,Дунгуань,Чжуншан,Чжухай,Шаньтхоу и пр.)
- посещение фабрик и выставок
- переговоры с поставщиками
- сбор каталогов на выставках
- поиск поставщиков и производителей самой разной продукции
- проверка качества товара
- контроль отгрузки
- услуги представителя
Возможны командировки по территории Китая.
Могу организовать встречу в аэропорту,бронирование билетов,размещение в гостинице и т.д.
С вопросами и предложениями обращаться по электронному ящику : [email protected]
Skype: mason_ma1985
-
俄罗斯人, 从小在中国生活十五年之久并长大, 上海名牌中学之一初中毕业, 前苏联十大名牌大学之一毕业.
最好之同传同声翻译, 保实度不亚于93%, 从不“读稿”而真真之直接同传！一人”单枪匹马”工作于同传舱, 勿须同伴, 只收0.75译员费!
由于华俄语为双母语, 绝对毫无提纲性, 区域性, 题材性限制.
两语发音标准, 翻译叙述言讲速度高超.
最佳谈判师, 独联体中文导游, 中国问题研究专家之一.
有我亲手开发研制之网络远程语音翻译系统可为世界各地任何一地一方间接性提供优质汉俄语音翻译服务, 可明显降低成本, 提高效益!!!
有30多年从事综合咨询, 汉学研究, 汉俄法律研究, 综合鉴定, 物流, 旅游 (尤其是商务, 高层VIP旅游), 中俄谈判, 签证服务, 多语言广告排版, 工程设计安装调试，职业摄影师, 职业司机之经验
请记住: 现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数!
最好的俄汉翻译乃是 – 中文水平至少超过98%的中国人 + 俄文水平至少超过98%的俄国人！！！
联系: +7-9262189891, +7-9152395680, [email protected], skype: walker_8888, QQ: 1398107085，msn: [email protected], ICQ: 6808146
-
俄罗斯外贸易公司上海办事处招聘外贸易专员1名
要求：
1/中国籍女生， 26-30岁
2/ 英语水平（书面，口语）优秀
3/ 本科以上学历，具有从事对外贸工作经验二年以上。对外贸常见流程熟悉
4/ 精细心,责任心,进取心
公司办事处在长宁区古北靠近。试用期1月，请在简历中指明期望的薪资水平，后具体工资面议。
用英语写的简历发至：[email protected]
-
大家太内向啊！！！ >:(
-
亚洲进出口有限公司招聘
中国人，年龄：24-30岁，性别：男，学历：本科以上
岗位职责：
搜索产品，工厂；联系供应商咨询 ,价格表与文件的工作。
岗位要求：
语言能力：中文、英文、会俄语者优先；
熟悉国际贸易业务流程（包括单证制作，物流管理，熟悉国际结算方式 ）
有较好的问题分析能力，能根据具体情况判断问题所在，提供合理化建议；
有责任心，能够确定产品质量与价格合理，熟悉广州批发市场。
工资面议
工作地点：广州
简历发送到：[email protected]
其他联系方式：
skype:plotnikoff2010
qq:2262008436
-
大家太内向啊！！！ >:(
不是内向，是大家的“潜水”功力比较好而已 ;D
-
Переводчик в Китае - переводчик китайского на русский
Приветствую Вас. Я - переводчик в Китае.меня зовут Ваня ,мне в этом году 27 лет предлагаю услуги переводчика с китайского на русский в провинции ГуанДоун в том числе(Шэньчжэнь и Гонконг.Гуанчжоу ЧжунШашнь ФоШань и т.д.). Работаю переводчиком в Китае и проживаю в огромном мегаполисе Китая ГуанЧожу с 2008 года. За это время накопил богатый опыт работы с китайскими поставщиками в роли переговорщика и переводчика китайского и хорошо понял .мебели ФоШань на рынке оптовый продажи . Я окончил Харбинский Политехнический Институт Иностранных Языков, 2007-2008 проходил языковую стажировку в России, в Благовещенске торговый центр 2008-2009 в турфирме Санья занимался переводчиком
и помимо родного китайского владею двумя другими языками: русским и английским. Будучи переводчиком в Китае, я стараюсь постоянно пополнять свой словарный запас лексикой различной тематики, так как мои клиенты специализируются на различных товарах.мне нравится русский язык и мне нравится общаться с новыми людьми. Проживая в Китае, я не ограничиваюсь только лишь переводом Русского языка. Очень часто бизнесмены не имеют возможности приехать в Китай лично, поэтому я могу найти поставщика в Китае, встретиться с ним, обговорить интересующие вопросы, проконтролировать процесс производства, процесс загрузки товара в контейнер, визуально проверить качество продукции. Одним словом, я могу быть Вашим переводчиком и представителем в Китае, к которому Вы можете обратиться за любой помощью, будь то вопросы бизнеса в Китае или туризма.географическое положение (г. Шэньчжэнь и Гуанчжоу) позволяет удобно передвигаться по Китаю. Если Вам необходимы услуги переводчика китайского в Шэньчжэнь ,Гонконг. Гуанчжоу, Фошане, Шанхае, Пекине, Сиане, Ханчжоу и любом другом городе Китая, я вольна передвигаться и могу оказаться в другой точке Китая за считанные часы ,В общем-то все, если Вам требуется переводчик в Гуанчжоу или в других городах Китая (Шанхай, Пекин, Ханчжоу, Шэньчжэнь, Фошань, Дунгуань), звоните мне или пишите. Если я не в он-лайн, отвечу Вам позже, но обязательно отвечу.Ваш профессиональный бизнес переводчик в ГуанЧожу в Китае, Ваня
Мобильный: +86 13570244985
E-mail: zhangwenyan@mail. ru
SKYPE; ivan13570244985 ICQ:606-624-245
-
可以在：港澳，广东省（广州，深圳，东莞，中山，珠海，佛山，) 做兼职翻译工作，如有需求请联系QQ：1179470602 电话：13570244985
-
提供大量俄语翻译：QQ群：59934222（非中介，俄语专业人员，自由职业交流），本人QQ;438679557,电话13828477772 李先生
-
如果你高技术翻译的话为什么找工作？很奇怪!
-
大家好!
现在全世界跟饮用水有问题. 清水是健康身体的保证。最近听说过中国饮用水也有问题, 所以我们提供自己的商品(饮用水).
我们的公司在乌兹别克斯坦.
有兴趣人尽管跟我联系.
联系人: SADO
手机: +998946698379
skype: sadoshka91
e-mail: [email protected]
-
俄罗斯人, 从小在中国生活十五年之久并长大, 上海名牌中学之一初中毕业, 前苏联十大名牌大学之一毕业.
最好之同传同声翻译, 保实度不亚于93%, 从不“读稿”而真真之直接同传！一人”单枪匹马”工作于同传舱, 勿须同伴, 只收0.75译员费!
由于华俄语为双母语, 绝对毫无提纲性, 区域性, 题材性限制.
两语发音标准, 翻译叙述言讲速度高超.
最佳谈判师, 独联体中文导游, 中国问题研究专家之一.
有我亲手开发研制之网络远程语音翻译系统可为世界各地任何一地一方间接性提供优质汉俄语音翻译服务, 可明显降低成本, 提高效益!!!
有30多年从事综合咨询, 汉学研究, 汉俄法律研究, 综合鉴定, 物流, 旅游 (尤其是商务, 高层VIP旅游), 中俄谈判, 签证服务, 多语言广告排版, 工程设计安装调试，职业摄影师, 职业司机之经验
请记住: 现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数!
最好的俄汉翻译乃是 – 中文水平至少超过98%的中国人 + 俄文水平至少超过98%的俄国人！！！
联系: +7-9262189891, +7-9152395680, [email protected], skype: walker_8888, QQ: 1398107085，msn: [email protected], ICQ: 6808146
做人，可以吹嘘，但是不要太过了。
譬如，我们不是很好的译者，但是我知道自谦，你既然在中国生活过，就应该知道中国的中庸之道，
不要以自身之力量而夜郎自大，须知天外有天，人外有人。
首先，从小在中国生活十五年之久并长大,属于明显的病句。
其次，上海名牌中学之一初中毕业, 前苏联十大名牌大学之一毕业 语序明显不符合中国人说话习惯。我们都是说：毕业于……
第三，什么叫做同传同声翻译？或者是同传，或者是同声传译。难道你们自己说：俄罗斯联邦俄罗斯？
第四，绝对毫无提纲性, 区域性, 题材性限制. 这句话不通畅。
第五，中国问题研究专家之一，可以说你浸淫此专业很久，但是这个专家是谁送给你的？中国人很少这样张扬地说自己是专家。
第六，两语发音标准, 翻译叙述言讲速度高超. 速度没有高超的说法。你这句话让中国人看不明白。到底是翻译速度快，还是翻译质量高？
第七，有我亲手开发研制之网络远程语音翻译系统可为世界各地任何一地一方间接性提供优质汉俄语音翻译服务,汉语中这类长句闻所未闻，请自行断句。
第八，你列举那么多职业，难道连个顿号都不会用吗？还熟知汉语呢！
你的确把自己称为最好的翻译家，但是并不尽然。
本人一向很谦虚，看到在各个地方发这样的帖子，实在控制不住，若有说的不对的地方，请你反驳我。
正好，本人希望以文会友，广结善缘呢。
-
俄罗斯人, 从小在中国生活十五年之久并长大, 上海名牌中学之一初中毕业, 前苏联十大名牌大学之一毕业.
最好之同传同声翻译, 保实度不亚于93%, 从不“读稿”而真真之直接同传！一人”单枪匹马”工作于同传舱, 勿须同伴, 只收0.75译员费!
由于华俄语为双母语, 绝对毫无提纲性, 区域性, 题材性限制.
两语发音标准, 翻译叙述言讲速度高超.
最佳谈判师, 独联体中文导游, 中国问题研究专家之一.
有我亲手开发研制之网络远程语音翻译系统可为世界各地任何一地一方间接性提供优质汉俄语音翻译服务, 可明显降低成本, 提高效益!!!
有30多年从事综合咨询, 汉学研究, 汉俄法律研究, 综合鉴定, 物流, 旅游 (尤其是商务, 高层VIP旅游), 中俄谈判, 签证服务, 多语言广告排版, 工程设计安装调试，职业摄影师, 职业司机之经验
请记住: 现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数!
最好的俄汉翻译乃是 – 中文水平至少超过98%的中国人 + 俄文水平至少超过98%的俄国人！！！
联系: +7-9262189891, +7-9152395680, [email protected], skype: walker_8888, QQ: 1398107085，msn: [email protected], ICQ: 6808146
若您的水平如此之高，那么可叹普京和梅德韦杰夫不能慧眼识人啊，唉，大好人才被埋没了。
-
俄罗斯人, 从小在中国生活十五年之久并长大, 上海名牌中学之一初中毕业, 前苏联十大名牌大学之一毕业.
最好之同传同声翻译, 保实度不亚于93%, 从不“读稿”而真真之直接同传！一人”单枪匹马”工作于同传舱, 勿须同伴, 只收0.75译员费!
由于华俄语为双母语, 绝对毫无提纲性, 区域性, 题材性限制.
两语发音标准, 翻译叙述言讲速度高超.
最佳谈判师, 独联体中文导游, 中国问题研究专家之一.
有我亲手开发研制之网络远程语音翻译系统可为世界各地任何一地一方间接性提供优质汉俄语音翻译服务, 可明显降低成本, 提高效益!!!
有30多年从事综合咨询, 汉学研究, 汉俄法律研究, 综合鉴定, 物流, 旅游 (尤其是商务, 高层VIP旅游), 中俄谈判, 签证服务, 多语言广告排版, 工程设计安装调试，职业摄影师, 职业司机之经验
请记住: 现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数!
最好的俄汉翻译乃是 – 中文水平至少超过98%的中国人 + 俄文水平至少超过98%的俄国人！！！
联系: +7-9262189891, +7-9152395680, [email protected], skype: walker_8888, QQ: 1398107085，msn: [email protected], ICQ: 6808146
Гражданин РФ, носитель китайского русского языков и культур, прожил в Китае более 20 лет, окончил престижную среднюю школу в Шанхае, престижный университет СССР.
俄罗斯人, 从小在中国生活十五年之久并长大, 上海名牌中学之一初中毕业, 前苏联十大名牌大学之一毕业.
老大，你自己的资料都不准（要不然就是数学太差），谁敢用你啊，你到底在中国蹲了20多年还是15年，差多了啊。难道那5年多被关到黑煤窑了？
基本的计数都不会，你真的给苏霍姆林斯基（别说你不知道，苏联最出名的教育家）丢脸。
-
“有我亲手开发研制之网络远程语音翻译系统可为世界各地任何一地一方间接性提供优质汉俄语音翻译服务”—-有点古文题。虽然长一点，但是能听懂呀。而且是外国人，不容易了！！！！！！
-
（请记住: 现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数!
最好的俄汉翻译乃是 – 中文水平至少超过98%的中国人 + 俄文水平至少超过98%的俄国人！！！）
这里的第一句话我同意，我也曾见过一位教授级的人物在一个会议现场上翻错一句话后，后面翻的都以错就错了， 但是下面虽然有很多翻译坐着，却没有一个人笑话他，因为大家都知道， 翻译错误是正常的事情。 所以你说的真实员者——真的很少，甚至没有。
第2句话， 中文水平超过98%的中国人， —-这样的描述我从来没有听说过， 中国人说中国话，从来没有统计过水平，——-不过我个人觉得98%只有电脑了。 俄文水平超过98%的俄国人，可能在俄罗斯有这样的表述吧，不过我这也是第一次听到。
问个问题， какой ваш родной язык?
-
大家抨击这个人干嘛啊 让这个自大狂自生自灭好了
我们是来找工作，来交朋友的
和气生财
-
外企找一位在中国的代表、经理助理
要求：英语中级以上的水平、汉语母语、本科毕业。年龄和居住城市不限。月薪：6千块钱起
签劳动合同之前要有意者参加公司的项目作为试用期。试用期一个星期有报酬的。请简历投入到[email protected] 联系人：娜娜小姐
-
:) :) :) :)
大家好！
请共享重要信息， 求职、招聘 ， 交友等。
-
任职要求：
1。男。
2。大学专科以上学历。
3。汉语母语
4。能吃苦耐劳
5。熟悉使用电脑软件：邮件，QQ, MSN, SKYPE, EXCEL,WORD.
6。广州居住
试用期(1个月) 工资- 2500 人民币 + 1000 人民币（电话费，出租费等费用）,以后3500 左右+ 1000 人民币（电话费，出租费等费用）。
请有意者把简历(中文和俄文的)发到 [email protected]这个邮箱里或者用QQ, SKYPE跟我 联系
QQ 1265915252
skype: furnitex.ua
联系人- 塔季杨娜小姐
主要职责：
1.收到订单后联系工厂,去付款, 拿货,拿样板.
2.把收到的货发到运输公司.
3.主管货做好的时间，取货并查货质量及数量.
4.每天练习本公司国外职员,作报告.
-
任职要求：
1。男。
2。大学专科以上学历。
3。汉语母语
4。能吃苦耐劳
5。熟悉使用电脑软件：邮件，QQ, MSN, SKYPE, EXCEL,WORD.
6。广州居住
试用期(1个月) 工资- 2500 人民币 + 1000 人民币（电话费，出租费等费用）,以后3500 左右+ 1000 人民币（电话费，出租费等费用）。
请有意者把简历(中文和俄文的)发到 [email protected]这个邮箱里或者用QQ, SKYPE跟我 联系
QQ 1265915252
skype: furnitex.ua
联系人- 塔季杨娜小姐
主要职责：
1.收到订单后联系工厂,去付款, 拿货,拿样板.
2.把收到的货发到运输公司.
3.主管货做好的时间，取货并查货质量及数量.
4.每天练习本公司国外职员,作报告.
Уважаемая Танюшка, хотя много китаецев ищут работу, любое рабочее место конкуретируется куче людей, но заполните, эпоха дешёвых работников Китая уже прошлая. Попробуете нанять работника, говоряющего по-китайски, русский родной за 2500 ю.
去 付款，，拿货，，拿样板。。。 每天练习本公司外职员，，作报告。。。
-
现需一名俄语家教 要求：
母语为俄语 会简单中文
有教学经验 有耐心
具体事宜请按如下联系方式与我联系
QQ：1977003067
skype:bluesky246845
-
诸位好！
厦门市 新开一家俄国餐馆，急需女服务员（要求俄国人） 条件： 日薪 200元 ，负责吃住，可考虑暑期学生；有意者请回复，详情
请问地址在哪里，在厦门那么久，都没听说过……
-
任职要求：
1。男。
2。大学专科以上学历。
3。汉语母语
4。能吃苦耐劳
5。熟悉使用电脑软件：邮件，QQ, MSN, SKYPE, EXCEL,WORD.
6。广州居住
试用期(1个月) 工资- 2500 人民币 + 1000 人民币（电话费，出租费等费用）,以后3500 左右+ 1000 人民币（电话费，出租费等费用）。
请有意者把简历(中文和俄文的)发到 [email protected]这个邮箱里或者用QQ, SKYPE跟我 联系
QQ 1265915252
skype: furnitex.ua
联系人- 塔季杨娜小姐
主要职责：
1.收到订单后联系工厂,去付款, 拿货,拿样板.
2.把收到的货发到运输公司.
3.主管货做好的时间，取货并查货质量及数量.
4.每天练习本公司国外职员,作报告.
Всегда только мужчина, эй((((
-
现需翻译一名 要求：
1.母语为俄语有较强的汉译俄、俄译汉笔译和口译能力
2.年龄25岁以上(包括25岁) 男士优先
3. 具有良好的沟通技能及团队合作精神
4. 较强的学习能力和责任心，抗压能力强，具备一定的独立处理事务的能力
5. 工作地点:上海黄浦区 薪资待遇:面谈
6. 联系方式:QQ:1977003067 电话:13917246845
公司网址: http://increaseway.com/ru/
-
提供旅游翻译 展会翻译服务 +8613521235265 Саша
почта :[email protected]
-
有没有临时的翻译工作啊
-
求职 翻译
-
中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会
bauma China 2012
2012年11月27日至30日
上海新国际博览中心，中国
参展公司需要四名俄英双语翻译，中国女孩和俄罗斯女孩各两名。
有意者请将简历发到信箱：[email protected]
公司会及时联系您。
-
外资石油化工企业，寻找俄罗斯籍（或者白俄罗斯，乌克兰）女性员工：
Position：Asisstant Sales operation manager(must be Female)
Report to：Sales manager of branch
Location: 上海 浦东新区
Job Description：
1.Sales operation function
a. Prepare the contracts and addendums with the clients (Navision system)
b. To translate business licence /tax certificates from Chinese in to Russian.
c. To prepare daily/monthly sales/shipment etc reports for HQ.
d. Interaction with clients: LC open date control.
2. Shipment/logistic
a. To prepare monthly volume demand for HQ
b. Provide daily shipment information to sales managers
c. To control shipment documents preparation
d. In-time provision of shipment documents to accounting department/client
e. Monitoring storage/warehouse facilities
Other Qualities and knowledge required:
1.有2年以上跨国公司外贸工作经验（最好俄罗斯代表处背景），熟悉中国外贸流程，包括合同签订，报关，单证等；
2.中文听说读写流利，有中文证书（HSK5-6及以上）；英文听说读写流利；
3.Familiar in Microsoft, Excel, power point (skills in PPT)
4. Familiar in Navision/other business management software
5. Good communication skills
6. Russia/Russian speaking, Female, 25-35 years old
If you are interested in this job, please send me your update CV and current photo to [email protected] or [email protected].
Thanks very much
-
俄罗斯人，91年出生，男生，在广州和附近寻找翻译的工作，在中国四年了 QQ 1793247690
TEL 18826425910
-
俄罗斯人, 从小在中国生活十五年之久并长大, 上海名牌中学之一初中毕业, 前苏联十大名牌大学之一毕业.
最好之同传同声翻译, 保实度不亚于93%, 从不“读稿”而真真之直接同传！一人”单枪匹马”工作于同传舱, 勿须同伴, 只收0.75译员费!
由于华俄语为双母语, 绝对毫无提纲性, 区域性, 题材性限制.
两语发音标准, 翻译叙述言讲速度高超.
最佳谈判师, 独联体中文导游, 中国问题研究专家之一.
有我亲手开发研制之网络远程语音翻译系统可为世界各地任何一地一方间接性提供优质汉俄语音翻译服务, 可明显降低成本, 提高效益!!!
有30多年从事综合咨询, 汉学研究, 汉俄法律研究, 综合鉴定, 物流, 旅游 (尤其是商务, 高层VIP旅游), 中俄谈判, 签证服务, 多语言广告排版, 工程设计安装调试，职业摄影师, 职业司机之经验
请记住: 现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数!
最好的俄汉翻译乃是 – 中文水平至少超过98%的中国人 + 俄文水平至少超过98%的俄国人！！！
联系: +7-9262189891, +7-9152395680, [email protected], skype: walker_8888, QQ: 1398107085，msn: [email protected], ICQ: 6808146
作为一个土生土长的中国人，我都不敢说自己的中文水平能超过98%的中国人，要知道除了那些汉学家、作家、教师等文字工作者之外，口才文采都比自己好的人比比皆是。但是有一点我敢肯定，我的中文水平至少比您强那么一点点吧。您觉得呢？ ::)
-
大家好!!!=)))
我叫 塔丽娜。我是 韩国人， 不过出生在吉尔吉斯斯坦，12 岁后搬到了哈萨克斯坦。
我现在在广州学习汉语。在这儿差不多一年了。我可以教你俄罗斯语。我正在 “广东省华侨职业技术学校”学习（ 天河）。
一个小时 20－100 元。
谢谢。我的邮件 ：[email protected]
我的电话号码是 135 334 249 59 :)
-
私家车-出租车司机，俄语略懂数字，可从事机场接送，工厂参观专线服务和货物海关报关服务！0086-13828477772 李。
-
大家好!!!=)))
我叫 塔丽娜。我是 韩国人， 不过出生在吉尔吉斯斯坦，12 岁后搬到了哈萨克斯坦。
我现在在广州学习汉语。在这儿差不多一年了。我可以教你俄罗斯语。我正在 “广东省华侨职业技术学校”学习（ 天河）。
一个小时 20－100 元。
谢谢。我的邮件 ：[email protected]
我的电话号码是 135 334 249 59 :)
如果您没有韩国的护照您就不能说您是韩国人，您就是韩族。。。
-
那个人真的很自大 哈哈
-
我公司专业从事国际铁路运输和国际海运。公司与中国各大铁路车站和铁道部门建立了非常良好的合作渠道，能快速安排宁波、杭州、上海、深圳、连云港、青岛、天津等各大车站发运的国际联运计划。长期以来，我们在俄罗斯、中亚（哈萨克斯坦，吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯、土库曼斯坦）、蒙古国等都建立了完善的代理网络强大的国内国外服务网络能保证铁路货物能快速安全无误的抵达各目的地。
真诚期待您的合作！
Наша компания специализируется в области международной железнодорожной и судовой перевозки грузов. Компания работает в тесном сотрудничестве с крупными станциями Китайской железной дороги и железнодорожными организациями. Мы быстро организуем международные грузоперевозки с г. Нинбо, Ханчжоу, Шанхай, Шэньчжэнь, Ляньюньган, Циндао, Тяньцзинь и других крупных городов Китая. Наши агентские сети распространены по России, Средней Азии (Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан, Туркменистан), Монголии и в других странах. Быстрые, надежные и точные перевозки обеспечиваются нашими компетентными коллегами. Искренне надеемся на сотрудничество с вами!
Контакты
По всем вопросам и для получения более подробной информации, свяжитесь с нами- по китайскому времени 14-20:
+86 18686892888 (Паша)
Email：[email protected]
Skype：diaopeng1983
-
大家好啊，我是中国人，在江苏，有木有在江苏的俄国人啊，最好是美女啊！联系方式QQ:504440375 SKYPE:DINGZHENGYALOVEEGUO
Здравствуйте я китайский, в провинции Цзянсу, дерево в провинции Цзянсу русских людей, предпочтительно девочек! Свяжитесь с QQ:504440375 SKYPE:DINGZHENGYALOVEEGUO
-
究竟有多少中国的俄语工作者和独联体的汉语工作者在广州和上海工作。问过一俄罗斯在广州的女孩子，她说广州估计有10万独联体人。但我知道，每年在中国毕业的独联体学生大致有1万人，很多都去广州和上海了。这么多年，积累起来的人数，数量可不少哦！
-
大家好啊，我是中国人，在江苏，有木有在江苏的俄国人啊，最好是美女啊！联系方式QQ:504440375 SKYPE:DINGZHENGYALOVEEGUO
Здравствуйте я китайский, в провинции Цзянсу, дерево в провинции Цзянсу русских людей, предпочтительно девочек! Свяжитесь с QQ:504440375 SKYPE:DINGZHENGYALOVEEGUO
:D建议像“有木有”这等词语最好还是不要用翻译软件翻吧。。。。。。дерево 。。。。。
-
可以在：港澳，广东省（广州，深圳，东莞，中山，珠海，佛山，) 做兼职翻译工作，如有需求请联系ЯЯ：1179470602 电话：13570244985
Иван ,у вас изменился почтовый адрес? Не могу отправить Вам сообщение...
-
广州有多少中国的和独联体的俄语工作者！
-
武汉大会战75周年后正苏联援华抗日志愿军子孙辈之父祖辈战迹故地重游团上海北京联谊会通告
今年是我们两国两军并肩作战联合抗日之典范 - 伟大的武汉大会战七十五周年大纪，“举世闻名而被遗忘，远而又近之战争”历史俱乐部组办了“伟大的武汉大会战75周年正后苏联援华抗日志愿军子孙之父祖辈战地故迹重游团”。 这是个由一位俄罗斯汉学家，翻译家，史学家十五年前创办的民间史学研究会团体此次汇集了由75年前，“中华民族到了最危险的时候”而不辞万里南下同中华儿女并肩抗日作战的我苏联援华抗日志愿军子孙辈后裔而组成的一个完全自费民间的旅游团体
我们可以帮助你们实习俄语，教你们与你们一起唱卫国战争歌曲，与两位双重苏联英雄，苏联元帅之孙联谊、、、
我们在：
上海6月8日（星期六）16：00 在华东师范大学俄罗斯研究中心要举办联谊会
北京6月17日（星期一）17：00 在北京俄罗斯文化中心要举办本次团游联谊总结会
邀请诸位参加光临
请联系接洽：+007-9166583188 skype:walker_8888 QQ:1398107085 [email protected] Victor
-
大家好！
请共享重要信息， 求职、招聘 ， 交友等。
你好
我建議你做銷售來自捷克共和國的礦物鹽，卡羅維發利
Группа компаний «Tropic Sun» работает на рынке с 1998 года. Имеет в своем составе несколько организаций разных форм собственности (ИП, ООО), богатый опыт в сфере торговли товарами и услугами, в том числе за рубежом. Мы приглашаем к сотрудничеству компании, которые осуществляют продажу товаров на территории Китая, и готовы заработать еще больше денег.
Мы предлагаем продавать востребованный на рынке Китая товар – оригинальную термальную соль из источника Карловары Вары в Чехии для минерализации воды. Соль в данном случае является сырьем, из которого китайские производители по указанным рецептурам получат качественную минерализованную воду. Вода по своим свойствам не уступает оригинальным Карловарским минводам («Зайечицкая горькая», «Винцентка», «Билинска Киселка»), а в лечебных свойствах даже превосходит их.
Китайские минеральные воды характеризуются невысоким качеством и небольшим разнообразием (исследовательское объединение «Оскар»). При этом 90% из них являются кремнекислыми, стронциевого типа либо смешанными. Сегодня на рынке Китая практически отсутствуют известные марки местных компаний-производителей, следовательно, экспортируется минеральной воды больше, чем импортируется.
Преимущества нашего предложения торговли солью очевидны: на основе Карловарской термальной соли можно производить в Китае минводы очень высокого качества, воды, способные конкурировать с самыми популярными марками (в т.ч. чешскими и европейскими) на полках магазинов и аптек.
Мы провели тщательный маркетинговый анализ рынков Европы, Америки и Азии, и можем утверждать, что стоимость термальной Карловарской соли за 1 грамм = 6 руб., 80 коп. У вас есть возможность предлагать своим покупателям соль по любой стоимости, приобретая ее по 6,80 руб за 1 грамм. Отгрузку товара и варианты логистических схем транспортировки - обсудим.
Мы готовы к сотрудничеству!
Коммерческий директор
Коптыгина Ирина Юрьевна.
группа компаний «Tropic Sun»
Россия, 634063,
г.Томск, ул.С.Лазо, д. 18, оф. 190.
тел/ф. (3822) 68-06-68
(отдел менеджмента) тел. 8-952-886-0773
e-mail: [email protected]
-
武汉大会战75周年后正苏联援华抗日志愿军子孙辈之父祖辈战迹故地重游团上海北京联谊会通告
今年是我们两国两军并肩作战联合抗日之典范 - 伟大的武汉大会战七十五周年大纪，“举世闻名而被遗忘，远而又近之战争”历史俱乐部组办了“伟大的武汉大会战75周年正后苏联援华抗日志愿军子孙之父祖辈战地故迹重游团”。 这是个由一位俄罗斯汉学家，翻译家，史学家十五年前创办的民间史学研究会团体此次汇集了由75年前，“中华民族到了最危险的时候”而不辞万里南下同中华儿女并肩抗日作战的我苏联援华抗日志愿军子孙辈后裔而组成的一个完全自费民间的旅游团体。
我们是：
1. 崔可夫 – 尼古拉：中国人民朋友加战友（蒋介石号称，抗战期苏联遣华军事总顾问），“伟大斯大林格勒大会战”头号英雄，双重苏联英雄，著有名著“我与中国抗战”，苏联元帅 瓦西里 - 崔可夫之孙，崔可夫元帅基金会主席
2. 巴格拉米扬 - 依凡： （“天然气工业集团总公司”高级顾问），抗日战争初期苏军总参谋部远东战务薯参谋总长，双重苏联英雄，苏联元帅，依凡 - 巴格拉米扬 之孙
3. 奥巴索夫 – 欧尼京： （退役海军上校），武汉大会战期殉职牺牲 康斯坦丁- 奥巴索夫 歼击机上尉烈士之子 (www.360doc.com/content/10/0725/00/1817883_41251302.shtml)
4. 弗拉迪米尔 – 巴特剌索夫：军事医学教授，上校，苏联援华抗日志愿军军医顾问团后裔，与夫人
5. 胡唯嘉 中俄综合咨询师，高翻（双母语），俄中关系问题独立学者，律师，汉学家，史学家，评论家，“举世闻名而遗忘，远而又近之战争”历史俱乐部创始人及总裁
我们在：
上海6月8日（星期六）16：00 在华东师范大学俄罗斯研究中心要举办联谊会
北京6月17日（星期一）17：00 在北京俄罗斯文化中心要举办本次团游联谊总结会，北京俄罗斯文化中心 [email protected] 电话: 10-84060224, site：douban.com/115903 chn.rs.gov.ru
邀请诸位参加光临交流
请联系接洽：+007-9166583188 skype:walker_8888 QQ:1398107085 [email protected] Victor
Историко-Мемориальной туристическая группа проекта «по боевым стопам добровольцев Дедов-Отцов 75 лет спустя» приглашает на форумы
По случаю 75-летия Великой Уханьской Битвы – истинного символа боевого братства наших Народов и Армий, проверенным и закаленным в «момент смертельной опасности китайской нации», «клуб известной-неизвестной далекой-близкой войны» создал туристическую группу «по китайским следам Дедов-Добровольцев 75-лет спустя». Основанным мною пятнадцать лет назад как общественно-историческое сообщество, клуб изначально ставил цель собрание в себе потомков тех добровольцев-интернационалистов советской антияпонской армии в помощь Китаю, которые ровно 75 лет назад, невзирая на дальность, тяготы и лишения, плечо-в-плечо с лучшими сыновьями и дочерями китайского народа воевали на фронтах антияпонской войны с самого ее начала. Эта полностью само финансирующая общественная тургруппа, ставит целью полностью повторить весь боевой путь их Дедов и Отцов ровно 75 лет спустя.
Мы:
Николай Чуйков (NIKOLAI CHUYKOV), внук Василия Ивановича Чуйкова, Маршала Советского Союза, дважды Героя Советского Союза, председатель фонда маршала Чуйкова
Евгений Опасов (EVGENY OPASOV), сын героя Китая старшего лейтенанта ВВС СССР Опасова Константина Тимофеевича, погибшего смертью храбрых 02.07.1938 в разгар Уханьской Битвы под г. НаньЧжань
Иван Баграмян (IVAN BAGRAMYAN), внук Ивана Христофоровича Баграмяна, Маршала Советского Союза, дважды Героя Советского Союза,
Владимир Батрашов (VLADIMIR BATRASHOV), потомок представителя корпуса военных медиков, кардиохирург, профессор, полковник,с супругой
Виктор Ху (VICTOR KHU) создатель клуба «Известной-Неизвестной Далекой-Близкой Войны», координатор, переводчик, консультант проекта «По боевым стопам добровольцев Дедов-Отцов 75 лет спустя»
Мы будем проводить форумы в:
Шанхае 8 июня 16:00 (суббота) в центре по изучению России восточнокитайского Педагогического университета
Пекине 17 июня 17:00 (понедельник) в российском культурном центре [email protected] телефон: 10-84060224
Будем рады с вами встретиться и рассказать о нашем проекте и результатах данного турпохода
Или мне как организатору и лидеру тургруппы: +007-9166583188 skype:walker_8888 icq:6808146 QQ:1398107085 [email protected] Victor
-
大家好，我是中国人，俄语翻译，现在广州一家鞋业公司工作。希望有做鞋的俄罗斯人联系我，同时我还提供俄语翻译服务。我的联系方式:
手机：18664638290.
SKYPE:wyzh20081.
email:[email protected]
-
招聘汉语翻译
要求：男性 ，母语为俄语， 懂中文，年龄不限，有机械类工作经验者优先，
有意向者发简历到邮箱：[email protected]
或电话联系（86）63609557转8021
公司地址在上海黄浦区 公司网站 http://www.3piroga.ru/
公司名称上海益道投资管理有限公司
-
:D建议像“有木有”这等词语最好还是不要用翻译软件翻吧。。。。。。дерево 。。。。。
见色起意，是大木头啊！
-
大家好，我现在在广州从事LED汽车灯泡销售工作，有需要灯泡的可以联系我，如果你们需要临时翻译请加我Skype cnjimzhao.
QQ1132144752
-
做人，可以吹嘘，但是不要太过了。
譬如，我们不是很好的译者，但是我知道自谦，你既然在中国生活过，就应该知道中国的中庸之道，
不要以自身之力量而夜郎自大，须知天外有天，人外有人。
首先，从小在中国生活十五年之久并长大,属于明显的病句。
其次，上海名牌中学之一初中毕业, 前苏联十大名牌大学之一毕业 语序明显不符合中国人说话习惯。我们都是说：毕业于……
第三，什么叫做同传同声翻译？或者是同传，或者是同声传译。难道你们自己说：俄罗斯联邦俄罗斯？
第四，绝对毫无提纲性, 区域性, 题材性限制. 这句话不通畅。
第五，中国问题研究专家之一，可以说你浸淫此专业很久，但是这个专家是谁送给你的？中国人很少这样张扬地说自己是专家。
第六，两语发音标准, 翻译叙述言讲速度高超. 速度没有高超的说法。你这句话让中国人看不明白。到底是翻译速度快，还是翻译质量高？
第七，有我亲手开发研制之网络远程语音翻译系统可为世界各地任何一地一方间接性提供优质汉俄语音翻译服务,汉语中这类长句闻所未闻，请自行断句。
第八，你列举那么多职业，难道连个顿号都不会用吗？还熟知汉语呢！
你的确把自己称为最好的翻译家，但是并不尽然。
本人一向很谦虚，看到在各个地方发这样的帖子，实在控制不住，若有说的不对的地方，请你反驳我。
正好，本人希望以文会友，广结善缘呢。
;D 这个论坛现在好热闹啊 有点意思
-
不想做业务，，不是做业务的料啊。。。。。。。
-
Контактное лицо: Янь
Я на Facebook: https://www.facebook.com/yanbing.xing
Skype: ecreating
Мобильный: (+86)150-1383-1701
E-mail: [email protected]
(http://img03.taobaocdn.com/imgextra/i3/702060639/T2wLvuXq0aXXXXXXXX_!!702060639.jpg)
-
好像南方企业招聘俄语方面的人员相对多些
-
应该建立一个单独的群
-
大家好， ;D本人俄语不太好，所以借此宝地发条招聘消息，也请大家给身边的俄罗斯朋友宣传宣传。
深圳市圣草堂化妆品有限公司，招聘2名以俄语为母语的俄罗斯人或乌克兰人。主要工作是，外贸业务员开拓俄罗斯市场，负责翻译等。
要求：男生175以上，女生165以上，会英语，中文。待遇：公司可提供住宿，工资面议。一经录取，待遇从优。
有意者可把简历发到邮箱：[email protected](王小姐）
-
欢迎大家加入“中俄商贸群（广东）”。分享经验，交流信息，寻找商业伙伴。QQ群号：288219226
-
武汉大会战75周年后正苏联援华抗日志愿军子孙辈之父祖辈战迹故地重游团上海北京联谊会通告
今年是我们两国两军并肩作战联合抗日之典范 - 伟大的武汉大会战七十五周年大纪，“举世闻名而被遗忘，远而又近之战争”历史俱乐部组办了“伟大的武汉大会战75周年正后苏联援华抗日志愿军子孙之父祖辈战地故迹重游团”。 这是个由一位俄罗斯汉学家，翻译家，史学家十五年前创办的民间史学研究会团体此次汇集了由75年前，“中华民族到了最危险的时候”而不辞万里南下同中华儿女并肩抗日作战的我苏联援华抗日志愿军子孙辈后裔而组成的一个完全自费民间的旅游团体。
我们是：
1. 崔可夫 – 尼古拉：中国人民朋友加战友（蒋介石号称，抗战期苏联遣华军事总顾问），“伟大斯大林格勒大会战”头号英雄，双重苏联英雄，著有名著“我与中国抗战”，苏联元帅 瓦西里 - 崔可夫之孙，崔可夫元帅基金会主席
2. 巴格拉米扬 - 依凡： （“天然气工业集团总公司”高级顾问），抗日战争初期苏军总参谋部远东战务薯参谋总长，双重苏联英雄，苏联元帅，依凡 - 巴格拉米扬 之孙
3. 奥巴索夫 – 欧尼京： （退役海军上校），武汉大会战期殉职牺牲 康斯坦丁- 奥巴索夫 歼击机上尉烈士之子 (www.360doc.com/content/10/0725/00/1817883_41251302.shtml)
4. 弗拉迪米尔 – 巴特剌索夫：军事医学教授，上校，苏联援华抗日志愿军军医顾问团后裔，与夫人
5. 胡唯嘉 中俄综合咨询师，高翻（双母语），俄中关系问题独立学者，律师，汉学家，史学家，评论家，“举世闻名而遗忘，远而又近之战争”历史俱乐部创始人及总裁
我们在：
上海6月8日（星期六）16：00 在华东师范大学俄罗斯研究中心要举办联谊会
北京6月17日（星期一）17：00 在北京俄罗斯文化中心要举办本次团游联谊总结会，北京俄罗斯文化中心 [email protected] 电话: 10-84060224, site：douban.com/115903 chn.rs.gov.ru
邀请诸位参加光临交流
请联系接洽：+007-9166583188 skype:walker_8888 QQ:1398107085 [email protected] Victor
Историко-Мемориальной туристическая группа проекта «по боевым стопам добровольцев Дедов-Отцов 75 лет спустя» приглашает на форумы
По случаю 75-летия Великой Уханьской Битвы – истинного символа боевого братства наших Народов и Армий, проверенным и закаленным в «момент смертельной опасности китайской нации», «клуб известной-неизвестной далекой-близкой войны» создал туристическую группу «по китайским следам Дедов-Добровольцев 75-лет спустя». Основанным мною пятнадцать лет назад как общественно-историческое сообщество, клуб изначально ставил цель собрание в себе потомков тех добровольцев-интернационалистов советской антияпонской армии в помощь Китаю, которые ровно 75 лет назад, невзирая на дальность, тяготы и лишения, плечо-в-плечо с лучшими сыновьями и дочерями китайского народа воевали на фронтах антияпонской войны с самого ее начала. Эта полностью само финансирующая общественная тургруппа, ставит целью полностью повторить весь боевой путь их Дедов и Отцов ровно 75 лет спустя.
Мы:
Николай Чуйков (NIKOLAI CHUYKOV), внук Василия Ивановича Чуйкова, Маршала Советского Союза, дважды Героя Советского Союза, председатель фонда маршала Чуйкова
Евгений Опасов (EVGENY OPASOV), сын героя Китая старшего лейтенанта ВВС СССР Опасова Константина Тимофеевича, погибшего смертью храбрых 02.07.1938 в разгар Уханьской Битвы под г. НаньЧжань
Иван Баграмян (IVAN BAGRAMYAN), внук Ивана Христофоровича Баграмяна, Маршала Советского Союза, дважды Героя Советского Союза,
Владимир Батрашов (VLADIMIR BATRASHOV), потомок представителя корпуса военных медиков, кардиохирург, профессор, полковник,с супругой
Виктор Ху (VICTOR KHU) создатель клуба «Известной-Неизвестной Далекой-Близкой Войны», координатор, переводчик, консультант проекта «По боевым стопам добровольцев Дедов-Отцов 75 лет спустя»
Мы будем проводить форумы в:
Шанхае 8 июня 16:00 (суббота) в центре по изучению России восточнокитайского Педагогического университета
Пекине 17 июня 17:00 (понедельник) в российском культурном центре [email protected] телефон: 10-84060224
Будем рады с вами встретиться и рассказать о нашем проекте и результатах данного турпохода
Или мне как организатору и лидеру тургруппы: +007-9166583188 skype:walker_8888 icq:6808146 QQ:1398107085 [email protected] Victor
Интересно, какие результаты по прошествии года?
-
本人男，现居广州，欲求一份俄语兼职工作，11年俄语基础，欢迎咨询。13826207273，小张。
-
只中国人！
国际公司在上海找中国人。 下面是我方要求。
- 应该会俄语（口语）
- 机场接送
- 订酒店，飞机票， 火车票
- 给我们租汽车和司机
- 在展览会陪我们
- 我们拜访工厂的时候陪我们， 帮助我们安排拜访工厂的最合理的行程
- 验货， 提供检测报告
- 拜访新工厂，做报告
- 有时候需要跟我们莫斯科用中文保持联系.
- 根据一个月的费用提供财务报告
一年我们去6次中国左右，一次6到12天， 要陪我们。 每个月要拜访10个工厂左右验货或看看新工厂。
我们前三个月的工资为4500人民币（考验期间）。 如果通过， 以后工资是5000人民币一个月。
联系邮箱：[email protected]
等待你的回复。
-
求职。女，工龄6年，本人想求得在深圳的俄语翻译职位，有需求或相关信息者可写信至邮箱[email protected], 会发送详细简历。谢谢！
-
只中国人！
国际公司找中国人。我方办事处在慈溪。 下面是我方要求。
- 应该会俄语（口语和书面）
- 机场接送
- 订酒店，飞机票， 火车票
- 给我们租汽车和司机
- 在展览陪我们
- 我们拜访工厂的时候陪我们， 帮助我们安排拜访工厂的最合理的行程
- 验货， 提供检测报告
- 拜访新工厂，做报告
- 有时候需要跟我们莫斯科用中文保持联系.
- 根据一个月的费用提供财务报告
- 我方提供房间，我方承担房租
- 工资 90 000 元/年
联系邮箱：[email protected]
请您用上述邮箱发俄汉简历
等待你的回复。
-
去掉如下条件
- 我方提供房间，我方承担房租
-
我叫丽丹，女，东北的。毕业于东方学院，目前在外商独资公司工作了两年了，我在深圳，想交同行业的朋友，大家资源共享，skype：sushanna1990
-
大家好！
在广州需要懂俄语的中国人！
工资和工作条件面谈1
联系电话：13825181566 Tatyana
-
大家好! 我寻找有教员专业证书的汉语教员, 中国人, 为了用讯佳普教练汉语同中文, 谁能请回答或者建议向谁请教. Kate , e-mail: [email protected] 谢谢!
-
本人男，现居广州，欲求一份俄语兼职工作，11年俄语基础，欢迎咨询。13826207273，小张。
-
大家好，本人目前在深圳，寻兼职或者全职的俄语相关工作。有需要请联系：13510663494
谢谢。