Автор Тема: [Архив] Девушка Юля в Нинбо находится в реанимации с 22.02.07  (Прочитано 134531 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн OuYuQi

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 51
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Уважаемые участники форума, просьба не остаться равнодушными и откликнуться на эту просьбу!

Пожалуйста, смотрите сообщение ниже!






Размещение данной темы согласовано с Администрацией форума.
« Последнее редактирование: 17 Октября 2014 13:48:56 от Aqua Mar »

Оффлайн OuYuQi

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 51
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Обращаемся к Вам всем с "криком о помощи" девушке Юлии, попавшей в тяжёлую автокатастрофу 22.02.07.

К сожалению, работодатель Юли отказался принимать какое-либо участие в её дальнейшей судьбе, поэтому - в наших руках хрупкая жизнь этого любимого нами человечка!

До сих пор, не приходя в сознание, Юля находится в больнице 宁波市医疗中心李惠利医院 (NingBo medical center Hospital «Li Hui Li») в состоянии комы. (22 марта перевели в Шанхай)

Мама Юли – Катыгина Татьяна Петровна прибыла в Нинбо немедленно по получению информации о случившемся и организовала прибытие российских врачей для осмотра Юлии и консультаций о необходимых  дальнейших действиях по лечению.
По заключению российских врачей, состояние Юлии признано как стабильно-тяжелое, возможная продолжительность состояния комы – 3 недели.

Тяжесть состояния Юлии не позволяет перевезти её в Россию, а стоимость её содержания в вышеуказанной больнице в г. Нинбо составляет около 5000 USD в неделю (из-за того, что её состояние меняется со временем, стоимость лечения не может быть определена точно).

В связи с тем, что мама Юлии обеспечивает себя одна, материальные средства, находящиеся в её распоряжении, сильно ограничены и не достаточны для полной оплаты пребывания её дочери в вышеуказанной больнице (родственники пока помогают как могут).
Мама Юлии не владеет китайским языком и не в силах оперативно решать возникающие в связи с изменением состоянии Юлии вопросы.

Нами было напралено письмо на имя Генерального консула РФ в Шанхае с просьбой оказать помощь в решении вопросов, связанных с пребыванием Юлии в больнице.

Теперь мы обращаемся к вам для того, чтобы помочь Юле и её маме бороться за жизнь.

Мама - Катыгина Татьяна Петровна
KATIGINA TATIANA
Номер счета: 3901151701101406257
SWIFT:  ICBKCNBJNBO
Ningbo city Dongfang FUB branch
Адрес банка: Ningbo, Jiang Dong fab, Cai Hong south road, 43.

У нас на руках есть копии выписок из больницы, которые мы можем переслать, в случае если это понадобится.

Если кто-то может помочь в решении юридических вопросов, вопросов связанных с автокатастрофой, вопросов снижения оплаты за лечение, и др. Прошу обращаться ко мне в личных сообщениях, либо по и-мэйлу - olvel@yahoo.com
Также, можете обращаться к xiao Ge (SoloistGer) и к Кругликовой Вале - +8613039779980.

В приложении Вы видите Юлину фотографию незадолго до катастрофы. Ей 24 года и в наших с вами силах ей помочь прожить гораздо больше!!!!

Мама Юли и её друзья просят вас помочь!

СПАСИБО!
« Последнее редактирование: 22 Марта 2007 15:50:24 от Eugenе »

Оффлайн limit

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
    • Всё для тех, кто учица на лингвиста -переводчика, и хочет сдать экзамены на пять...
Рекомендую вам создать кошельки в системах Paypal и Webmoney. Это гораздо упростит способ перечисления денег.

Оффлайн Арсенiй Смѣловъ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2780
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: Арсений Смелов
 
  Большая просьба к OuYuQi, Вале, продублируйте, хотя бы, банковские данные на английском, чтобы иностранцы, могли беспрепятственно переводить деньги, возникают трудности для не говорящих по-русски друзей Юли!


   Держись, Батон! Мы с тобой!

 
« Последнее редактирование: 05 Марта 2007 22:20:12 от Арсений Смелов »
弥尼 弥尼 提客勒 乌法珥新!

Оффлайн OuYuQi

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 51
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Рекомендую вам создать кошельки в системах Paypal и Webmoney. Это гораздо упростит способ перечисления денег.

Jesli bi ja eto umela delatj - obyazateljno bi sdelala. A u Vas, mozhno poprositj pomoch s otkritijrm takih kosheljkov? (izvinite za latinicu - pishu iz-za granici i net vremeni peredelatj na kirillicu)


Оффлайн OuYuQi

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 51
  • Карма: 3
  • Пол: Женский

  Большая просьба к OuYuQi, Вале, продублируйте, хотя бы, банковские данные на английском, чтобы иностранцы, могли беспрепятственно переводить деньги, возникают трудности для не говорящих по-русски друзей Юли!

Arsenij, ne vopros - hotj vse pisjmo napishu, toljko skazhite kuda anglojazichnij variant polozhitj??? (izvinite za latinicu)

Оффлайн Арсенiй Смѣловъ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2780
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: Арсений Смелов
Arsenij, ne vopros - hotj vse pisjmo napishu, toljko skazhite kuda anglojazichnij variant polozhitj??? (izvinite za latinicu)

  Лучше всего добавить в первый пост полностью тот же самый текст на английском языке! 
弥尼 弥尼 提客勒 乌法珥新!

Оффлайн Арсенiй Смѣловъ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2780
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: Арсений Смелов
  Please, help ! ! ! Everybody who can give any kind of support, help Yulia Katigina ! ! !  

  On 22nd of February 2007 Yulia got into a serious car accident on the Ningbo-Linhai highway and till now is in an unconscious state of coma. Doctors say that coma may last 2 weeks more. Unfortunately, nobody can say how long time Yulia will be in coma. She got a serious head injury.
Now she is in neuro surgical section of:
Ningbo Medical Center Hospital «Li Hui Li»
address: Xingning Road No 57, Ningbo city, P.R.China, 315040, tel: 0574-8701870, fax: 0574-87392232

宁 波 市 医 疗 中 心 李 惠 利 医 院
医院地址:  浙江省 宁波市 江东区 兴宁路 57号 邮政编码: 315040 电话: 0574-8701870 传真: 0574-87392232

 
  Now Yulia's state of health is very serious. Her mother has not enough money to pay for the medical treatment. Every day of treatment costs 5000 RMB! It's impossible to know the final amount for the treatment. Everybody who is able to give Yulia's mother any financial support please transfer the money to the following bank accounts, USD and RMB both possible:

Yulia mother's account:
Beneficiary's name: KATIGINA TATIANA
Bank's name:         Industrial and Commercial Bank of China Ningbo city Dongfang FUB branch
Account no.:         3901151701101406257
SWIFT:                 ICBKCNBJNBO
Bank's address:      Ningbo city, Jiang Dong fab, Cai Hong south road, 43


    Yulia 妈妈的账户: 
户名:      KATIGINA TATIANA
银行名:   中国工商银行宁波东方支行
账号:      3901151701101406257


T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    T  h  a  n  k    y  o  u    e  v  e  r    s  o    m  u  c  h    f  o  r    y  o  u  r    c  o  o  p  e  r  a  t  i  o  n    !    !    !    M   a   y     G   o   d     b   l   e   s   s     y   o   u    !    !    !     

  Dear Friends! If you have already tranfered the money for Yulia, please let us know, so we could check up the recieving of your financial support. In case you have any questions, please do not hesitate to contact us. We are Yulia's friends.
 
e-mail: soloistger@mail.ru                 SoloistGer
e-mail: krouglik@mail.ru                    Valentina       mobile: +86 13039779980
e-mail: olvel@yahoo.com                   Olga
e-mail: rustam153@yhoo.com.hk        Rustam
e-mail: constantin_holzer@yahoo.de    Constantin
« Последнее редактирование: 22 Марта 2007 15:08:55 от Sergei Litvin »
弥尼 弥尼 提客勒 乌法珥新!

Оффлайн Mayka

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 209
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
Ребята! Сегодня пытались из Bank of China сделать перевод в юанях на счет мамы

KATIGINA TATIANA
Номер счета: 3901151701101406257
SWIFT:  ICBKCNBJNBO
Ningbo city Dongfang FUB branch
Адрес банка: Ningbo, Jiang Dong fab, Cai Hong south road, 43.

 просят на китайском языке название банка полностью, по свифту сказали не могут проверить, звонили Вале 13039779980, никто не взял трубку.
  Просьба, напишите название банка на китайском языке.
"То, что не убивает нас, делает нас сильнее."

Оффлайн Evgeniya L.

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 375
  • Карма: 8
  • Пол: Женский
Только вот сейчас в английском варианте появилось название банка полностью. Спасибо Арсению. Пойдем снова... Надеюсь, в этот раз получится...
бла-бла-бла

Оффлайн SoloistGer

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 185
  • Карма: 8
Ребята! Сегодня пытались из Bank of China сделать перевод в юанях на счет мамы

KATIGINA TATIANA
Номер счета: 3901151701101406257
SWIFT:  ICBKCNBJNBO
Ningbo city Dongfang FUB branch
Адрес банка: Ningbo, Jiang Dong fab, Cai Hong south road, 43.

 просят на китайском языке название банка полностью, по свифту сказали не могут проверить, звонили Вале 13039779980, никто не взял трубку.
  Просьба, напишите название банка на китайском языке.

Извиняюсь за неполную информацию.

Если будите отправилять деньги на территории Китая.

на счет мамы

中国工商银行
中国工商银行宁波东方支行
户名:KATIGINA TATIANA
账号:3901151701101406257
« Последнее редактирование: 22 Марта 2007 15:12:40 от Sergei Litvin »

Оффлайн baiyue

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: 2
Ребята, те кто уже перевел или только собирается переводить деньги на счет мамы или на счет больницы для Юли, просьба звонить Юлиной маме-Татьяне Петровне Катигиной по телефону 13858220509 и попросить ее проверить дошла ли денюшка до получателя.


Оффлайн baiyue

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: 2
Dear Friends,
If you have already tranfered the money for Yulia, please let us know, so we could check up the recieving of your financial support. You can write an e-mail to me: krouglik@mail.ru, or just call me 13039779980. Valentina (Bai Yue)  Thank you for cooperation.

Оффлайн vladtu

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 1
Ребята дайте тел или сообщите на чей счет можно отправить деньги из Гонг Конга

Оффлайн baiyue

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: 2
 Внимание!!!
Если Вы перечислили деньги на счет больницы, просьба сообщить мне, когда и сколько средств было перечислено, потому что в больнице нам сказали, что НИКАКИХ денег им не приходило.

Оффлайн baiyue

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: 2
Attention, please!!!
If you have already transfered money to hospital's account, please let me know when and what amount you sent. We made enqiery to the Hospital about the money for Yulia, they told us that NO MONEY was recieved ???

Оффлайн baiyue

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: 2
Все, кто располагает временем и сможет переводить с китайского на русский, просим Вас откликнуться!!
Дело в том, что мама Юли все это время находилась в Нинбо вместе со своей сестрой, которая  безусловно ее поддерживала. Вчера эта женщина по срочному делу вернулась в Россию. Мы сможем приезжать к Юле только на выходных. Поэтому нужен человек, который бы в течение рабочей недели находился бы рядом с мамой. Пока требуется ежедневно переводить для мамы довольно несложные фразы (пульс, давление, температура), а также другие бытовые моменты. Очень не хотелось бы оставлять маму одну, поэтому если Вы располагаете временем с понедельника по пятницу, и можете выехать в Нинбо, Ваша помощь будет очень кстати!
Спасибо всем, кто уже перевел деньги для Юли. Юля продолжает находиться в коме, но начала дышать самостоятельно, пока только на 95%.  Мы надеемся, что она скоро пойдет на поправку.

Оффлайн Арсенiй Смѣловъ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2780
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: Арсений Смелов
  ... Сегодня пообщался с Ленкой по MSN-ну, прикинь, чо она сморозила! в общем, рассказываю ей, чо да как, что уже перевели из реанимации, про врачей, про маму, про Эржену, про австрийцев, что Коко, Джозеф, Штефан деньги выслали, у Коко родители сами, тоже хотят выслать, отец сверхурочную работу взял специально, про себя, что не послал ничего пока, что-то ещё, она, тоже, говорит, завтра в банк идёт, ну, короче, всё, почти уже закончили болтать, тут она, прикинь, напоследок, чего заявила, оказывается: "Юлька - КЛЯТАЯ ! ! !"...  :-X 
  А это она, так, в действительности, похвалила!...  Приехали!...  Ну ты, типа, и родила, говорю, афаризьм! - сам про сея думаю, каковы же у нас культурные различия, если в языке, вот так вот, "ласково", на языке матери, так сказать, Одессы, обозначается что-то доброе! Однако! Вот тебе - различие мироощущений!...)))  в общем, кОрочница, твоя Ленка, так ей и скажешь!...  Как, помнишь, когда общага в Москве горела: Чо не видишь, тебе ж русскими ероглифами написано! Ха-ха!!! Короче, чо я тебе втираю, сама её знаешь, скока в универе вместе пережили, в одной "камере", от звонка до звонка,... славное время!!! Qiqihaer forever!!!... Ну и, чо-та базар этот меня зацепил, концовку я скопировал, приколешься опосля! ))...  Да,... каюсь, что, хоть, и не по собственной воле, кк гриться, ну да лучше поздно, чем никогда: С прошедшим 8Марта Тебя!  ... Татьяна Петровна, читать будете, вас тоже с праздником, желаю вам здоровья, сил - духовных, душевных, физических!!! И Валентине прередавайте мои пожелания! Ну и самое главное, желаю... тебе, всем: Вставай, "хохлами заклеймённый"!!! :) Всё! Ленкина кора во вложенном файле, потом  почитаешь!   
  Да, ты про книгу мою, надеюсь, не забыла, скока можна ждать?!  >:(  :)
  ... Ничего, Юльчик, не переживай, я подожду, ты главное, поправляйся! Мы все тебя очень ждём!!!
  До встречи! Обнимаю, люблю, я.

  Еще раз с 8Марта! - потом как-нибудь, обязательно, слышь, глянь, тебе, кстати, посвящается! )) 88! 
   
« Последнее редактирование: 10 Марта 2007 20:15:43 от Арсений Смелов »
弥尼 弥尼 提客勒 乌法珥新!

Оффлайн NAKAMI

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 20
  • Карма: 5
  • Пол: Мужской
Ребята! Старайтесь по мере возможности информировать о Юлином состоянии!

Оффлайн baiyue

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: 2
Ребята! Старайтесь по мере возможности информировать о Юлином состоянии!
Юля  продолжает находится в очень тяжелом состоянии. Сейчас ситуция осложнилась воспалением легких. Врачи борятся с инфекцией, которая поступает из внешней среды через трубку. Трубка установлена в связи с тем, что Юля не может сама кашлять. Бактерии, вызывающие инфекцию, постоянно модифицируются. А иммунитет Юли не справляется с инфекцией. Врачи больницы Нинбо делают все возможное насколько им позволяет оборудование и медикаменты. Сейчас назрела необходимость переводить Юлю из данной больницы. Но пока не знаем возможно ли это. Я постараюсь держать Вас в курсе событий, по мере поступления информации.

Оффлайн baiyue

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: 2
Ребята!!! Кто имеет возможность выехать в Нинбо со вторника по пятницу, пожалуйста, откликнитесь. Мама Юли остается одна на это время, а ей очень нужна поддержка. Заранее благодарим!!

Оффлайн Pretty_G

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 118
  • Карма: 14
  • Пол: Женский
За день, до рождения, ребенок спросил у Бога:

"Я не знаю что я должен делать в этом Мире".
Бог ответил:
"Я подарю тебе Ангела, который всегда будет рядом с тобой".
"Но я не понимаю его язык"
"Ангел будет учить тебя своему языку. Он будет охранять тебя от всех бед"
"Как и когда я должен вернуться к тебе?"
"Твой ангел скажет тебе все"
"А как зовут моего ангела?"
"Неважно как его зовут...
...ты будешь называть его:
MAMA

©  www.narodnz.co.nz

PS: Трудно в этой ситуации что-либо говорить маме Юли, но ее твердые и решителные действия предпринятые ко спасению родимого человечка достойны восхищения! Она не остановилась ни перед чем: бросила работу, дом, оказалась в совсем чужой стране, где незнает языка, среди чужих, один на один с бедой своей дочери.
   Многие друзья откликнулись на призыв о помощи Юли и у меня также есть огромное желание всем сердцем помочь и поддержать того, кому сейчас труднее всего. Не уверена, что смогу быстро решить все вопросы с проездом, но готова при первой же возможности приехать и оказать необходимую помощь, что в моих силах.
  И дай Бог Татьяне Петровне здоровья и терпения, найти в себе силы, чтобы не опустить руки и выстоять до конца этой страшной истории.   
« Последнее редактирование: 12 Марта 2007 05:18:54 от Pretty_G »
Life is just for joy! When you believe your inside feelings or inside thoughts, you feel your truth.

Оффлайн SoloistGer

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 185
  • Карма: 8
Внимание

Я неправильно указал телефон больницы, пропустил "1" в конце.
Телефон больницы 0574-87018701

Сатй http://www.nbhospitalcenter.com/contact.htm

宁波市医疗中心李惠利医院
医院地址:浙江省宁波市江东区兴宁路57号 邮政编码:315040
Tel: 0574-87018701
Fax 0574-87392232

Оффлайн УБ

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
  • Карма: 2
Откликнулись на призыв Рустама - совершаем молитвы. Передали просьбу друзьям, там тоже будут молиться - Иерусалим, Красноярск, Орск, Иркутск, Москва, Омск.

Оффлайн Арсенiй Смѣловъ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2780
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
  • Skype: Арсений Смелов
Откликнулись на призыв Рустама - совершаем молитвы. Передали просьбу друзьям, там тоже будут молиться - Иерусалим, Красноярск, Орск, Иркутск, Москва, Омск.

  Присоединились к молитве за исцеление Юли и вчера взяли пост христиане Благовещенска, взяли пост и молятся в Харбине и на юге Китая.

Цитировать
« Получатель: Арсений Смелов : 2007-03-10, 22:48:17 »
« Вы ответили на это сообщение. » Цитировать Ответ Удалить   
———————————————————————————————————————
Надо взять пост и молиться за исцеление Юлии.
Завтра христиане Благовещенска будут просить Господа о её выздоровлении.
Да поможет ей Господь!


"Истинно также говорю вам, что если двое из вас согласятся на земле просить о всяком деле, то, чего бы ни попросили, будет им от Отца Моего Небесного. Ибо, где двое или трое собраны во имя Моё, там Я посреди них". Мтф. гл.18, ст.19-20.

  Спасибо всем услышавшим! Благослови вас Господь! Teпepь нас больше чем двое!  
« Последнее редактирование: 14 Марта 2007 00:47:38 от Арсений Смелов »
弥尼 弥尼 提客勒 乌法珥新!