Автор Тема: 我还想在新俄罗斯在此中秋佳节之际 、、、发一下月饼 = 请支持我(传发)一下 !!! Акция – каждому участнику противостояния в Новороссии по «лунному коржику  (Прочитано 23359 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн SMALL_CHINESE

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 229
  • Карма: -58
  • Пол: Мужской
    • Сайт Лучшего русско-Китайского Переводчика-Консультанта
  • Skype: Walker_8888
我想在新俄罗斯在此中秋佳节之际 、、、发一下月饼 = 请支持我(传发)一下 !!!
Акция – каждому участнику противостояния в Новороссии по «лунному коржику» в Праздник «Середины Осени» !
Дорогие Друзья = Братья + Сестры !
   Скоро наступит благодатный Праздник «Середины Осени», и от имени 1500000000 (полтора миллиарда) Китайцев позвольте вам каждому, кто держит в руках «калаш», кто смотрит через амбразуру или прицел-дальномер в «ту сторону», кто стоит в очереди за несчастной «гуманитарной помощью», кто со слезами на глазах и болью в сердце бросает своего друга-товарища на поле брани в пылу отступления, кто днями и ночами сидит с Надеждой в темном и сыром чулане-бомбоужежище, кто в порыве ярости махает руками и охрипшим голосом орет на митингах, и кто в пафосе ярости и ненависти призывает к радикальнейшим действиям … Примите наш скромный, но одновременно искренний, виртуальный ПОДАРОЧЕК на этот самый любимый и самый поэтический Праздник 1500000000 (полтора миллиарда) Китайцев во всем Мире!
   Поверие гласит, что именно в день «Середины Осени» (по лунному календарю), когда наша луна достигает своей наилучший красы и поэтичности (полнолунья), и именно в этот день, в порыве воинственной ярости против нечестивцев своих, Влюбился сам … Желтый Император, первый император всех ныне живущих 1500000000 (полтора миллиарда) Китайцев во всем Мире. Да так влюбился, что забыл об … Гареме и наложницах. Избранница великого императора была из людин простых, и в качестве своего приданного … испекла этот самый «Лунный коржик», коим все 1500000000 (полтора миллиарда) Китайцев уже как без малых 6000 лет дарим друг-другу и друзьям в этот праздник «Середины Осени».
   Это скромный и абсолютно общедоступный, хотя и не без «исключения», подарочек на этот праздник, его преподносят и едят все в Китае и там, где есть китайцы в этот день благодатного Праздника «Середины Луны» вне зависимости от их благосостояния и жизненной ситуации, в которой они находятся в данный конкретный момент, но он весьма многозначен. Он, как вы видите, округленной формы, как те Православные Храмы (в восточном византийском стиле и по его канону), где вы уединяйтесь с богом. Это знаменование «Дао» - нет начала и конца, следовательно, истинное олицетворение гармонии и Благополучия. Ведь только у круга нет угловатостей и резких изгибов, следовательно, он Идеален и Безупречен. В сердцах 1500000000 (полтора миллиарда) Китайцев простейший «лунный коржик» символизирует личное и семейное благополучие и целостность, что как нам всем Нужно в сегодняшний день!
   Получив этот скромный и одновременно искренний Подарочек в столь красочный и поэтический день года истинного полнолуния от имени 1500000000 (полтора миллиарда) Китайцев во всем мире, взгляните наверх на луну, и вы найдете ее такой же круглой и прекрасной одновременно, как этот «лунный коржик» в ваших виртуальных «руках», на вашем смартфоне, на вашем компе … и задумайтесь: стоит ли из-за каких-то низменных политических амбиций убивать своего же брата или сестру, свою мать или отца, конце-концов, своего же дитя?! Ведь они и есть основа основ твоих – семья твоя и Истинное благополучие ваше! И что самое главное: … не Забывайте, ведь вы – одна Семья и один народ !!!
   Прошу от имени 1500000000 (полтора миллиарда) Китайцев во всем Мире, поддержите мою акцию – перешлите этот скромный виртуальный «Подарочек» всем, и в-первую очередь, вашим сегодняшним «врагам», уверен они этого … Заслуживают, ибо они ваши братья-сестры, отцы-матери по крови, они есть Основа вашего Счастья и Благополучия, а это есть не сиюминутное, а - Вечное ! 
   Запомните, в братоубийственной войне победителей не может быть! Неужели вам на костях и крови своих близких надо еще раз доказывать эту Простейшую истину ?!
   Если вы и ваша Совесть солидарна с 1500000000 (полтора миллиарда) Китайцами во всем Мире, то поддержите акцию = разошлите сообщение: https://www.facebook.com/groups/cnru18/permalink/538238179643449/ !
   Может быть, этим Почином вы спасли жизнь одного из ваших близких …
« Последнее редактирование: 06 Сентября 2014 13:39:36 от SMALL_CHINESE »
Русско-Китайских переводчиков как Самозванцев = По Всюду! Настоящих = Мало, Выдающихся = Как те Пальцы на Вашей Руке!
 
现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数!

Оффлайн Selun

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 64
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
Для Small Chinese  у Вас очень великолепный русский слог и речь! И, пожалуй что Ваше пожелание- одно из ярких, открытых глубоко душевных откровений. Отражает ли оно сущность психологии и менталитета всех 1500000000 граждан Поднебесной- ? В любом случае, по канонам не только Христианской религии, но и законам устройства Мира, воздастся. Пусть Ваши добрые пожелания и намерения вернуться в дом каждого из 1500000000 приумноженными!
Буду благодарен, если по случаю какой нибудь красивый "ченюй" по этому поводу черкнете, на тему "как аукнется, так и откликнется"...
天无绝人之路

Оффлайн Kongmoon

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 650
  • Карма: 23
  • Пол: Мужской
    • JIANGMEN ARS COMPANY
  • Skype: ars.hk

Оффлайн Selun

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 64
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
天无绝人之路