Автор Тема: 相识在中文论坛  (Прочитано 29598 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн yana-yang

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
    • http://vk.com/id152236761
  • Skype: yanna-chinese
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #25 : 29 Января 2011 00:49:58 »
[/colo希望认识对佛学感兴趣的俄语为母语的朋友。
Работаю волонтером в пекинском монастыре Лунцюань. http://ru.longquanzs.org/,      http://vk.com/id195624978

Оффлайн yana-yang

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
    • http://vk.com/id152236761
  • Skype: yanna-chinese
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #26 : 29 Января 2011 00:51:21 »

对了,ICQ561588892, QQ124603353
Работаю волонтером в пекинском монастыре Лунцюань. http://ru.longquanzs.org/,      http://vk.com/id195624978

Оффлайн Bores

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 33
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
  • Skype: boressui
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #27 : 14 Февраля 2011 23:36:54 »
大家好,很高兴能再这里和大家交流
PS:学习俄语
Мир такой, каким хочешь его увидеть!
Борис:13910404542
Skype: boressui   Icq:605360639
E-mail:sui543@yandex.ru

Оффлайн Виктор.тан

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
  • Skype: xiaoteangg
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #28 : 16 Февраля 2011 14:07:05 »
希望认识在广州工作和学习说俄语的外国朋友skype:xiaoteangg,email:victor.tan@yandex.ru

Оффлайн SMALL_CHINESE

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 229
  • Карма: -58
  • Пол: Мужской
    • Сайт Лучшего русско-Китайского Переводчика-Консультанта
  • Skype: Walker_8888
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #29 : 29 Марта 2011 23:50:09 »
俄罗斯人,双母语高翻,诚愿交识各路高才 。。。

skype:walker_8888
Русско-Китайских переводчиков как Самозванцев = По Всюду! Настоящих = Мало, Выдающихся = Как те Пальцы на Вашей Руке!
 
现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数!

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3416
  • Карма: 134
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #30 : 30 Марта 2011 23:48:37 »
俄罗斯人,双母语高翻,诚愿交识各路高才 。。。

skype:walker_8888
双母语?有两个母亲吗 :)
高翻能翻多高? :)
高才才有多高? :)

现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数! 高,实在是高! :)
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн xiao le

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #31 : 31 Марта 2011 12:10:26 »
 ;D
大家好。我是中国女孩小乐。我想交学习汉语的俄罗斯朋友。我们可以互相学习语言。期待你的联络!
QQ 387935372  或者给我发邮件哦!

Оффлайн yana-yang

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 115
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
    • http://vk.com/id152236761
  • Skype: yanna-chinese
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #32 : 31 Марта 2011 17:07:17 »
俄罗斯人,双母语高翻,诚愿交识各路高才 。。。
很高兴看到你的信息!因为我正在找“免费的”高水平翻译!翻译一个寺庙的微博,每天一两句话!
Работаю волонтером в пекинском монастыре Лунцюань. http://ru.longquanzs.org/,      http://vk.com/id195624978

Оффлайн Kiss

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4000
  • Карма: 144
  • Пол: Мужской
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #33 : 01 Апреля 2011 00:40:49 »
双母语?有两个母亲吗 :)

双母语有什么问题?我没明白你干嘛欺负人家。 ???
两种语言为母语不意味着这个人有两个母亲。我姑娘是混血,她妈妈是中国人,我是俄罗斯人。孩子会说俄语和汉语,这两种语言都属于她的母语。
双母语是属于现代汉语的新词。搜狗拼音输入法、QQ拼音输入法等等都有这个单词。

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3416
  • Карма: 134
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #34 : 01 Апреля 2011 22:05:19 »
双母语有什么问题?我没明白你干嘛欺负人家。 ???
两种语言为母语不意味着这个人有两个母亲。我姑娘是混血,她妈妈是中国人,我是俄罗斯人。孩子会说俄语和汉语,这两种语言都属于她的母语。
双母语是属于现代汉语的新词。搜狗拼音输入法、QQ拼音输入法等等都有这个单词。
如果这么说,那还可以有三母语,四母语,多母语了。 ;D
我并没有欺负谁的意思,难道中国人用汉语欺负外国人很光荣吗。只是双母语这个词有点囧。再说我们这位俄罗斯朋友和你女儿不一样,汉语明显不是他的母语呀。 :)
 
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн SMALL_CHINESE

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 229
  • Карма: -58
  • Пол: Мужской
    • Сайт Лучшего русско-Китайского Переводчика-Консультанта
  • Skype: Walker_8888
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #35 : 02 Апреля 2011 02:32:14 »
双母语有什么问题?我没明白你干嘛欺负人家。 ???
两种语言为母语不意味着这个人有两个母亲。我姑娘是混血,她妈妈是中国人,我是俄罗斯人。孩子会说俄语和汉语,这两种语言都属于她的母语。
双母语是属于现代汉语的新词。搜狗拼音输入法、QQ拼音输入法等等都有这个单词。

起码的教养为人问题 。。。

该人不过是把年代稍微搞错了。这类人不知为何总是把21世纪与中国60年代的所谓“文化大革命”混淆如一!

其实我的汉语水平不难鉴定 = 打个电话不就完事了吗?!
Русско-Китайских переводчиков как Самозванцев = По Всюду! Настоящих = Мало, Выдающихся = Как те Пальцы на Вашей Руке!
 
现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数!

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3416
  • Карма: 134
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #36 : 02 Апреля 2011 12:18:02 »
起码的教养为人问题 。。。

该人不过是把年代稍微搞错了。这类人不知为何总是把21世纪与中国60年代的所谓“文化大革命”混淆如一!

其实我的汉语水平不难鉴定 = 打个电话不就完事了吗?!
不用打电话也不难知道你的汉语水平。作为外国人来说还是不错的。不过汉语肯定不是你的母语。以后经常在中文论坛上发些帖子吧,这样几年下来就会有很大的进步。我自己就是这么做的。 :)
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн SMALL_CHINESE

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 229
  • Карма: -58
  • Пол: Мужской
    • Сайт Лучшего русско-Китайского Переводчика-Консультанта
  • Skype: Walker_8888
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #37 : 02 Апреля 2011 16:42:27 »
不用打电话也不难知道你的汉语水平。作为外国人来说还是不错的。不过汉语肯定不是你的母语。以后经常在中文论坛上发些帖子吧,这样几年下来就会有很大的进步。我自己就是这么做的。 :)

如果汉语对我而言不是母语能给你带来欣慰的话,那我必须让你大有所失望,汉语是我母语,如同俄语一样。跟如同我是俄罗斯人那样 = 纯属事实。

恐怕跟让你失望的应该是,我不把本论坛当作提高我汉语水平的平台。 不过于一般公开交流平台而已。原因甚为简单: 本人之汉语无需以此途径来得到“。。。很大的进步”。

平人关照 = 甚为感激。
Русско-Китайских переводчиков как Самозванцев = По Всюду! Настоящих = Мало, Выдающихся = Как те Пальцы на Вашей Руке!
 
现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数!

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3416
  • Карма: 134
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #38 : 02 Апреля 2011 18:07:42 »

如果汉语对我而言不是母语能给你带来欣慰的话,那我必须让你大有所失望,汉语是我母语,如同俄语一样。跟如同我是俄罗斯人那样 = 纯属事实。

恐怕跟让你失望的应该是,我不把本论坛当作提高我汉语水平的平台。 不过于一般公开交流平台而已。原因甚为简单: 本人之汉语无需以此途径来得到“。。。很大的进步”。

平人关照 = 甚为感激。
汉语如同俄语一样是你的母语, 那你的俄语水平不是和你的汉语水平一样高了吗 :)
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн SMALL_CHINESE

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 229
  • Карма: -58
  • Пол: Мужской
    • Сайт Лучшего русско-Китайского Переводчика-Консультанта
  • Skype: Walker_8888
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #39 : 03 Апреля 2011 17:29:11 »
汉语如同俄语一样是你的母语, 那你的俄语水平不是和你的汉语水平一样高了吗 :)

请看前贴。
Русско-Китайских переводчиков как Самозванцев = По Всюду! Настоящих = Мало, Выдающихся = Как те Пальцы на Вашей Руке!
 
现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数!

Оффлайн ЕЛИЗАВЕТА У

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #40 : 11 Мая 2011 14:59:00 »
咋都是一月的贴啊 大家踊跃点嘛 不要冷淡了这个网站 8-)

Оффлайн hzasuka

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 467
  • Карма: 5
  • Пол: Мужской
  • Skype: hzasuka
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #41 : 14 Мая 2011 20:10:17 »
准备留学,只是不知道是去俄罗斯好 还是 白俄罗斯好?

去白俄罗斯好,那里的姑娘漂亮,普通人更加善良热情。我在могилев待过一周,和白俄罗斯的大学生结识过,有很深的印象。

Оффлайн hzasuka

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 467
  • Карма: 5
  • Пол: Мужской
  • Skype: hzasuka
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #42 : 14 Мая 2011 20:27:04 »
俄罗斯语言和文学专业97年毕业,从98年开始在俄罗斯大瓶,常年定居在莫斯科,不定期往返中国和俄罗斯,从事纺织品贸易,有兴趣的可以联系我: SKYPE HZASUKA , QQ 363022819. 有关莫斯科和俄罗斯的问题我可以提供一些信息。

Оффлайн zzhurh

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: zzhurh
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #43 : 27 Мая 2011 21:04:03 »
大家好,我在俄罗斯生活了六年,现在要去马来西亚了。

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3416
  • Карма: 134
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #44 : 27 Мая 2011 21:09:03 »
大家好,我在俄罗斯生活了六年,现在要去马来西亚了。
为什么?是嫌俄罗斯太冷了吗?
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн basechina086

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: basechina086
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #45 : 28 Мая 2011 14:31:59 »
朋友们好.和大家认识.我在北京.想认识中国的俄语翻译和俄罗斯的中文翻译我的Skype basechina086 邮箱basechina086@gmail.com
Skype:basechina086   (real time online)
One World, One Dream   Один Мир ,Одна Мечта   عالم واحد ، حلم واحد

Оффлайн AmerRui

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
  • Skype: sunwh985
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #46 : 03 Июня 2011 13:30:19 »
大家好!
很高兴在东半球与大家相会,希望结识更多的俄语朋友,相互帮助,共同提高!
скайп: sunwh985
mail: sunwh985@sohu.com
QQ:1265286781

Оффлайн momo_82

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: -2
  • Пол: Женский
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #47 : 03 Июня 2011 17:37:39 »
大家好!一家俄罗斯外贸公司(驻Жуково,靠近莫斯科)招聘一位会讲俄语的中国人作为远程俄汉翻译、联系客户等 (翻译:订单、技术文档、其他资料)。抱住,不抱吃。公司办工作签证,办手续都合法的。要是现在不在俄罗斯,机票,办签证的费用报销。工资:800美金。  联系方式:inncnb@hotmail.com


Оффлайн jingli

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 201
  • Карма: 5
  • Пол: Мужской
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #48 : 04 Июня 2011 19:05:13 »
为什么?是嫌俄罗斯太冷了吗?
笑死我了
不耻下问

Оффлайн jozheng

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: 相识在中文论坛
« Ответ #49 : 14 Июня 2011 13:13:58 »
 8-) 8-) 在这里不是没文化可怕 是不会俄语真可怕!江苏无锡的哥们 Q944414981