Автор Тема: Резюме (работа в России\СНГ)  (Прочитано 175309 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн wellstyle10@gmail.com

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Резюме (работа в России\СНГ)
« Ответ #350 : 17 Ноября 2017 18:27:02 »
*** Оказываю услуги переводчика и успешно займусь работой в качестве менеджера ВЭД с китайским языком в Новосибирске, по России или Китае. ***

Владею разговорным и письменным китайским языком, имеется опыт работы в Китае в сфере запчастей.  Русский.
 Также могу стать представителем от вашей компании в Китае.
Имеется полугодовая виза в Китай.
Полное резюме вышлю по email.

Выполняю следующее:
1.) Поиск необходимого товара, поставщиков, производителей и надежных партнеров в Китае.
2.) Различная переписка, телефонные разговоры, помощь в общении с китайскими партнерами и новыми поставщиками.
3.) Сопровождение и встречи китайских партнеров в Новосибирске, в регионах России.
4.) Участие на выставках и переговорах.
5.) Сопровождение в краткосрочных деловых поездках в Китай и в любой регион РФ.
6.) Перевод деловых документов с китайского языка на русский и обратно.
7.) Приведение переговоров к результативным сделкам.

Обращаться:
Моб: +79137929032
WeChat: 89137929032
Skype: constfalcon
Email: wtk1@inbox.ru

Оффлайн vicity

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 101
  • Карма: 0
Re: Резюме (работа в России\СНГ)
« Ответ #351 : 25 Ноября 2017 19:19:34 »
Ищу работу переводчиком китайского языка во Владивостоке или в Москве!
Желаемая должность: Переводчик китайского языка
Опыт работы — 3 года 1 месяц
С октября 2016 по апрель 2017:
Агропромышленный кластер «Тайюань» - Переводчик китайского языка
Занималась письменными и устными переводами (письменными — вне офиса, устными — в офисе).
С сентября 2016 по сегодняшний день:
Международная языковая школа Simple - Исполнительный директор, Преподаватель китайского языка и русского языка как иностранного
С июля 2016 по сегодняшний день:
Бюро переводов - Переводчик китайского языка (фриланс)
Начиная с июля 2016 года, выполняю переводы для нескольких бюро переводов (и устные, и письменные), в числе которых одно находится в Москве (для Москвы выполняю письменные переводы).
Октябрь 2015:
Второе Российско-Китайское ЭКСПО - Переводчик китайского языка
Сентябрь 2015: 
Выставка экологически чистых продуктов провинции Хэйлунцзян - Переводчик китайского языка
С марта 2015 по июль 2016:
Китайско-российский институт Хэйлунцзянского университета - Преподаватель русского языка как иностранного
С сентября 2014 по декабрь 2014:
Мебельный дом Decorte - Переводчик китайского языка
Во время обучения в Китае, выполняла удаленные переводы для компании во Владивостоке. Переводила сайт на русский язык.
С сентября 2014 по март 2015:
Радиостанция Хэйлунцзянского университета - Ведущая
Совместно с китайскими студентами, изучающими русский язык, создали рубрику про русский язык и раз в неделю выпускали программу на русском и китайском языках.
Учебные заведения и курсы
Год окончания — 2012, Дальневосточный федеральный университет, Филология
Год окончания — 2013, Институт Конфуция ДВФУ, Базовый курс китайского языка
Год окончания — 2016, Хэйлунцзянский университет, Перевод и переводоведение
О себе: ответственная, усидчивая, усердная, старательная, трудолюбивая, пунктуальная, коммуникабельная; быстро усваиваю новую информацию, гарантирую качественное выполнение работы.

Тел: 89146962806
Почта: vi8va@ya.ru