Автор Тема: Работа с китайским языком в Москве  (Прочитано 6628 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн bumali

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2304
  • Карма: 21
  • Пол: Женский
Работа с китайским языком в Москве
« : 22 Октября 2014 21:06:53 »
Китайский культурный центр в Москве открывает вакансию секретаря -переводчика.
Требования: высшее образование, хороший уровень китайского языка (знание английского языка приветствуется), не менее хорошее знание русского языка, знание китайской культуры; умение работать в режиме многозадачности, вежливость, пунктуальность и терпение.
Обязанности: поддержание работы офиса (делопроизводство, ответы на телефонные звонки, приём и распределение корреспонденции) устный и письменный переводы с китайского на русский и с русского на китайский языки (культурно-историческая, страноведческая тематика; переводческое сопровождение работы китайских сотрудников ККЦ).
Режим: полный рабочий день, пн-пт с 9:00 до 18:00. Во время мероприятий продолжительность рабочего дня увеличивается.
Место работы: ККЦ, ул. Правды 1, стр. 1.
Контакты: 8 495 612-11-97, резюме присылайте по адресу moskvaccc@gmail.com.
Non est vivere, sed valere vita

Оффлайн bumali

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2304
  • Карма: 21
  • Пол: Женский
Re: Работа с китайским языком в Москве
« Ответ #1 : 12 Ноября 2014 00:37:37 »
Вакансия секретаря-переводчика закрыта! Спасибо всем, кто откликнулся на  объявление!
Non est vivere, sed valere vita

Оффлайн Lao Youzi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3175
  • Карма: 52
  • Пол: Мужской
  • Skype: astroconsul
Re: Работа с китайским языком в Москве
« Ответ #2 : 12 Ноября 2014 00:46:01 »
эх, чуть чуть не успел ;D до москвы доберусь только после 16
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, Dot Com.

Оффлайн Lao Youzi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3175
  • Карма: 52
  • Пол: Мужской
  • Skype: astroconsul
Re: Работа с китайским языком в Москве
« Ответ #3 : 13 Ноября 2014 02:04:13 »
надо зайти. непременно :)
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, Dot Com.

Оффлайн Gasper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 827
  • Карма: 58
  • Пол: Мужской
Re: Работа с китайским языком в Москве
« Ответ #4 : 30 Ноября 2014 23:02:52 »
В сентябре 2014 Сельскохозяйственный банк Китая открыл офис в Москве и ищет специалистов от водителя до нач отделов.

Общество с ограниченной ответственностью "Чайна сельскохозяйственный банк" (ООО "Чайнасельхозбанк") - кредитная организация, зарегистрированная в России 25.09.2014 г. (регистрационный номер, присвоенный Банком России 3529, ОГРН 1147711000051, ИНН 7750005926).
Банк является 100% дочерним предприятием Акционерной корпорации с ограниченной ответственностью <Сельскохозяйственный банк Китая> (Китайская народная республика) (Agricultural Bank of China) - банка, входящего в десятку крупнейших банков мира по размерам активов и величине чистой прибыли.
На российском рынке ООО "Чайнасельхозбанк" планирует оказывать классические банковские услуги юридическим лицам - кредитование, расчетно-кассовое обслуживание, документарные операции, торговое финансирование и другие.

Вся информация по вакансиям-на Head Hunter, там можно отправить резюме.
« Последнее редактирование: 01 Декабря 2014 00:10:17 от Gasper »
Festina lente

Оффлайн bumali

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2304
  • Карма: 21
  • Пол: Женский
Re: Работа с китайским языком в Москве
« Ответ #5 : 26 Декабря 2014 02:47:15 »
Китайский Культурный Центр в Москве

Вакансия: Волонтеры - переводчики (постоянно требуются)
Требования:

Уверенное владение китайским и русским языком.
Грамотная речь, вежливость, этикета.
Обязанности:

Усные и письменные переводы. 
Краткое описание:
Дорогие российские и китайские друзья, если Вы любите китайскую культуру, и уверены в своем знании китайского и русского языков, Китайский культурный центр в Москве всегда приветствует Вас прийти к нам на работу волонтера – перевочика! В нашем Центре будут постоянно проводиться разные курсы и культурные мероприятия, и мы постараемся предоставить Вам замечательные шансы и платформу общения высокого уровня для переводной практики!

Контакты:

тел.: +7(495)-612-11-97       факс:+7(495)-614-43-03
email: moskvaccc@gmail.com
Non est vivere, sed valere vita

Оффлайн Gasper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 827
  • Карма: 58
  • Пол: Мужской
Re: Работа с китайским языком в Москве
« Ответ #6 : 24 Января 2015 14:45:11 »
Тут попалось объявление 2010, но юморнуло:

Требования Торгового Банка Китая (China Merchants Bank) к кандидатам в сотрудники

1. Кандидаты.

- Граждане России, имеющие российское гражданство и постоянную регистрацию в г. Москве или Московской области;

- уровень образования: среднее специальное и выше, возраст не менее 25 полных лет, без ограничений по половому признаку (мужчины должны предоставить военный билет).

2. Условия набора.

А). Психофизические данные:

- кандидат должен быть дисциплинированным и законопослушным, искренним и доброжелательным к людям, с открытым характером, живым и энергичным, уравновешенным, непринужденным, нацеленным на карьерный рост и преисполненным командным духом, не допускающим замкнутости и обособленности, без проявлений надменности, чванства и зазнайства.

- кандидат должен иметь правильные черты, естественную мимику здоровый цвет кожи лица, без угрей и ряби; приятную улыбку, хорошую форму рта, без выраженных изъянов и кривизны при разговоре и улыбке; ровные светлые зубы без кариеса и пятен;

хорошо владеть устной речью, произносить звуки четко, без заикания, проглатывания слов и невнятной речи.

- кандидат должен обладать стройной фигурой, уверенной походкой, координацией движений, опрятным внешним видом, с одеждой по фигуре, хорошей осанкой: не быть горбатым, сутулым, кособоким, ноги не "О"-образные и не "Х"-образные; на открытых местах не должно быть заметных бородавок и пигментных пятен; без неприятного запаха тела.

- рост кандидатов-мужчин – 172-183 см, кандидатов-женщин – 160-172 см;

- сила зрения обоих глаз должна быть в норме или от 0,5 диоптрии и выше (по таблице панорамной силы зрения); глаза среднего размера, любой формы, кроме треугольной, симметрично посаженные, одухотворенные, без бельма, косоглазия, опущенных хмурых бровей и т.д.

- кандидат должен быть практически здоров, без хронических и инфекционных заболеваний, а также без наследственных психических заболеваний.

Б). Прочие условия:

- наличие загранпаспорта;

- относительно свободное владение разговорным английским;

- результаты экзамена ТОFF не менее 300 баллов;

- владение основами китайского языка, как преимущество.

3. Кандидат должен предоставить следующие документы:

- 1 недавняя фотография на официальный документ размером 3 Х 4, 1 фотография в полный рост;

- краткая автобиография (по одному экз. на русском и английском языке: ФИО, пол, дата рождения, национальность, уровень образования, опыт работы, личные качества, адрес проживания, контактный телефон, физические параметры – рост, вес, сила зрения).

- ксерокопия документа об образовании;

- ксерокопия документа о прохождении курсов английского или китайского языка;

- ксерокопия документа о получении образования или специальности, связанной с банковским бизнесом;

- справку из отделения милиции по месту жительства о том, что кандидат не состоит на учете;

- после прохождения личного собеседования требуется копия Справки о годности по состоянию здоровья, выданной медкомиссией, уполномоченной властями РФ.

4. Зарплата, бонусы и условия труда:

- после прохождения собеседования и проверки годности по состоянию здоровья работник заключает Трудовой договор сроком на 1 год, в котором подробно прописаны положения о содержании и характере работы, время труда и отдыха, условия работы и охраны труда, трудовая дисциплина, курсы дополнительной подготовки, обеспечение жильем, вознаграждение за труд и т.д.

- зарплата не ниже 24000 рублей (примерно 850 долларов США).

- прочие надбавки и бонусы: бесплатно предоставляется гостиница для проживания во время командировок. Ежегодно предоставляется оплачиваемый отпуск на 30 дней.

5. Способ приема на работу:

Все вышеуказанные материалы кандидаты присылают по почте по

адресу:

Окончательный срок подачи заявлений 15 января 2010 г.

Кандидаты, прошедшие предварительный отбор по конкурсу документов, будут оповещены по телефону.

Они будут приглашены на дополнительное собеседование с руководством и специалистами Центрального офиса банка.

Кандидаты, прошедшие собеседование, направляются на медкомиссию.

Примечание: присланные материалы не возвращаются.

Представительство

Торгового Банка Китая в Москве
Festina lente

Оффлайн Katek

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Работа с китайским языком в Москве
« Ответ #7 : 06 Марта 2015 15:02:49 »
В сентябре 2014 Сельскохозяйственный банк Китая открыл офис в Москве и ищет специалистов от водителя до нач отделов.

Общество с ограниченной ответственностью "Чайна сельскохозяйственный банк" (ООО "Чайнасельхозбанк") - кредитная организация, зарегистрированная в России 25.09.2014 г. (регистрационный номер, присвоенный Банком России 3529, ОГРН 1147711000051, ИНН 7750005926).
Банк является 100% дочерним предприятием Акционерной корпорации с ограниченной ответственностью <Сельскохозяйственный банк Китая> (Китайская народная республика) (Agricultural Bank of China) - банка, входящего в десятку крупнейших банков мира по размерам активов и величине чистой прибыли.
На российском рынке ООО "Чайнасельхозбанк" планирует оказывать классические банковские услуги юридическим лицам - кредитование, расчетно-кассовое обслуживание, документарные операции, торговое финансирование и другие.

Вся информация по вакансиям-на Head Hunter, там можно отправить резюме.
видимо уже так быстро всех набрали((( на Head Hunter объявление только по начальнику/специалисту отдела расчетов и обработки операций Казначейства

Оффлайн a.baturina@luxtrade.cn

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Работа с китайским языком в Москве
« Ответ #8 : 10 Мая 2017 20:15:06 »
Куратор call-центра со знанием Китайского языка
Нам нужны целеустремленные люди
Обязанности:
Планирование, ведение отчетности в Excel (переписка, работа в gmail почте);
Контроль операторов call-центра;
Обучение операторов call-центра программе;
Обучение операторов общению с клиентами по телефону.
Требования:
Высокий уровень знания Китайского языка - ОБЯЗАТЕЛЬНО (HSK5-6级/ стажировки или обучение в Китае - желательны)
Грамотная речь;
Владение ПК;
Внимательность;
Опыт необязателен;
Доброжелательность и стрессоустойчивость;
Желательно с опытом работы на управляющей должности;
Позитивный склад характера.
Условия:
Место работы: город Москва
Работа в молодом и дружном коллективе;
График 5/2 с 8.00 до 17.00
Интересная работа с возможностью общения с носителями языка;

89250001919 Арпине

Оффлайн Alexgn58

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Работа с китайским языком в Москве
« Ответ #9 : 23 Мая 2017 17:14:09 »
Ищу сотрудника китайской национальности со знанием русского языка для работы в Москве в представительстве китайского автомобильного бренда

Оффлайн Olga 1390

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 19
  • Карма: -1
  • Пол: Женский
Re: Работа с китайским языком в Москве
« Ответ #10 : 11 Сентября 2017 19:12:36 »
В одну из крупнейших транспортно-логистических компаний России “Рускон”требуется сотрудник на вакансию “Менеджер по логистике”в городе Москва.
Обязанности:
-организация и контроль логистических отправок из России в Китай
Требования:
-Знание рабочей лексики
-Опыт работы в логистике от года и выше
-Опыт работы с мультимодальными перевозками
-знание китайского (не ниже 4 уровня HSK)
-знание английского
Заработная плата по результатам собеседования.
Резюме отправлять на почту: gulidova@skymax-trade.com (менеджер Ольга)

Оффлайн ru.yadu@yandex.ru

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
Re: Работа с китайским языком в Москве
« Ответ #11 : 13 Ноября 2017 18:25:13 »
Здравствуйте!
Нужны гиды-переводчики в Москве для тургрупп примерно с декабря.
Экскурсии по Москве, выезд за город 1-2 дня.
Требования: Отличное знание языка, опыт проведения экскурсий.
Присылайте информацию о себе и пожелания по оплате на почту: ru.yadu@yandex.ru