Приветствую всех! Думается, что Раздел может иметь двухстороннюю направленность.
С одной стороны, безусловный интерес представляют для нас и нашей экономики достижения технической мысли в Японии. Давайте обсуждать здесь и новые атомные технологии, и автомобили, а, может быть, и нано-технологии. Для этого нужны специалисты, которых мы приглашаем к сотрудничеству, в том числе и на модераторском поприще.
С другой стороны, в нашей собственной стране есть много невостребованных идей или тех, кто ищет инвестиции под свои проекты. Первоначальная апробация или предварительное обсуждение могут проходить и здесь!. Возможно с нашей общей помощью справимся и с техническим переводом.
У кого какие идеи?
歓迎します。このテーマとフォルムの活動方向は二通りだと思います。
①マッサラ・真新しい技術、所謂最先端技術などは日本にあると言うと疑う用地もありません。 原子力、自動車産業、ナノ・テクノロジーの達成、これからの成り行きを是非検討し合いましょう。当たり前のことで専門家じゃないと検討付けられない場合も見られるだろうから、技術に詳しいロシア、並びに日本の皆様をご招待します。 モデレーターの資格も与えられます。
②又、正反対で、我が国にも未だ売れていない発想、ノウ･ハウ・新技術のプロも活動を待ち草臥れている専門家も少なくありません。又、投資などを探しになってるお客様も山ほどいるでしょう。ブリッジ・ワンステップが必要でっす。我々も場合によって、翻訳･通訳の協力も出来ないわけないでっす。
兎も角として、何か提案、ＧＯＯＤ・ＩＤＥＡありませんでしょうか。お気軽にどうぞ！
