ЯЗЫКОВОЙ ОБМЕН [a]

[Жемчужина с моста]

Я вот как-то сказанул, что в общаге 跟我同学在一起住, а они как ржать начнут. Оказывается у этого теперь ещё и сексуальный оттенок есть. Вот так вот.

Я однажды сказала что-то похожее, только добавив: "Так можно говорить?", поэтому мне повезло, не смеялись и предложили 宿舍邻居 как самый нейтральный вариант.

[xiaoxiaocbe]

Я новичок в этом форуме. Я китаянка, живу и работаю в г.Урумчи. Очень бы хотелось познакомить с новыми друзьями .Если у вас такие же желании, пишите мне, обязательно отвечу.
有时候,好多不懂的地方都没有人能帮忙,真希望能结识一些俄语好的朋友!
[email protected]

[Yusha]

 У меня удивительная решимость.   Несколько месяцев думала об этом.  Вчера решила твердо начать изучать китайский язык. Друзья из г. Владивостока откликнитесь! Берусь за китайский с нуля,  о себе - филолог-русист. если кто какие курсы или толкового преподавателя подскажет тоже буду рада. пишите [email protected]

[LiBeiFeng]

У меня удивительная решимость.   Несколько месяцев думала об этом.  Вчера решила твердо начать изучать китайский язык. Друзья из г. Владивостока откликнитесь! Берусь за китайский с нуля,  о себе - филолог-русист. если кто какие курсы или толкового преподавателя подскажет тоже буду рада. пишите [email protected]

Успехов!!! 

[Momo]

Я новичок в этом форуме. Я китаянка, живу и работаю в г.Урумчи.

xiaoxiaocbe, мы ОЧЕНЬ рады!
欢迎你多发贴多回贴! 

[yantao]

Берусь за китайский с нуля,  о себе - филолог-русист. если кто какие курсы или толкового преподавателя подскажет тоже буду рада.

Попробуйте онлайновый (и пока бесплатный) курс CHENGO, разработанный Мин.образования Китая и США для обучения китайскому языку американских школьников. Все темы представлены в виде мультфильмов, звуковое сопровождение записано самими китайцами, задания даются в виде занимательных игр (хорошо подобраны игровые задания на распознивание тонов). Даётся перевод всех диалогов на английский (они простейшие!).

Вот адрес CHENGO: http://www.elanguage.cn/

Интересно будет узнать Ваше мнение филолога по поводу такой (игровой) формы подачи материала... если будут вопросы по CHENGO - тоже пишите.

[thuil]

Привет все!Я китаец.Меня зовут Лю Хэй тао().рад вас видеть.Я хочу учиться русским языком.А вы хочите китайским языком.Давайте помагать!Мой номер QQ: 19824359.E-mail:[email protected]
Буду рад всем, кто ответит!

[x-laopo]

Привет все!Я китаец.Меня зовут Лю Хэй тао().рад вас видеть.Я хочу учиться русским языком.А вы хочите китайским языком.Давайте помагать!Мой номер QQ: 19824359.E-mail:[email protected]
Буду рада всем, кто ответит!

милашка!!!

[chinesegirlyangjia]

   Привет ТЕБЕ земляк!
   Знаешь, мне очень нравятся такие слова
   长得丑不是你的错,但跑出来吓人就不对了.
   страшно выглядешь, не твоя вина. но если вышел и испугал людей то ты не прав.
   
    Успехов в изучении великого и могучего русского языка

[x-laopo]

   Привет ТЕБЕ земляк!   

chinesegirlyangjia!

МНЕ, значит, не привет?

     Знаешь, мне очень нравятся такие слова
   长得丑不是你的错,但跑出来吓人就不对了.
   страшно выглядешь, не твоя вина. но если вышел и испугал людей то ты не прав.      

наоборот! я же говорю: милашка!

   Успехов в изучении великого и могучего русского языка

не надо издеваться над земляками!!!

[China Red Devil]

Привет все!Я китаец.Меня зовут Лю Хэй тао().рад вас видеть.Я хочу учиться русским языком.А вы хочите китайским языком.Давайте помагать!Мой номер QQ: 19824359.E-mail:[email protected]
Буду рада всем, кто ответит!

朋友，你好了！如果你有关于俄语的问题， 问我！

[chinesegirlyangjia]

   刘海涛?
   别把我说的那句话往心里去.
   我只是把心里想的说出来而已. 要是心里想什么,又不能说出来,那活着还有什么意思.
   最后一句话没有嘲笑你的意思,真的希望你俄语能进步.
   大家都是五十步笑百步,

[Kultegin]

Привет все! Я тоже китаец! Хосу всем закомится! я Любить русский язык и их носители тоже.

[Xandr]

Здравствуйте добрые люди!
А я не китец. Хочу выучить ваш язык.

[x-laopo]

Привет все! Я тоже китаец! Хосу всем закомится! я Любить русский язык и их носители тоже.

Kultegin!

не стыдно?

[Kultegin]

Kultegin!
не стыдно?

Понял! Больше не буду.

[x-laopo]

Kultegin!
не стыдно?

Понял! Больше не буду.

спасибо!

[thuil]

善意的玩笑，我可以理解，我还没那么小心眼！

[Kultegin]

善意的玩笑，我可以理解，我还没那么小心眼！

没事，慢慢来。

[x-laopo]

善意的玩笑，我可以理解，我还没那么小心眼！

谁知道哇？大家也不认识你。。。万一，你看到这个了之后要自杀了？ 怎么办呢？

[Momo]

Привет все!Я китаец.Меня зовут Лю Хэй тао().рад вас видеть.Я хочу учиться русским языком.А вы хочите китайским языком.Давайте помагать!Мой номер QQ: 19824359.E-mail:[email protected]
Буду рада всем, кто ответит!

thuil，你是男的女的？我不清楚 

[Anatoli]

Привет все!Я китаец.Меня зовут Лю Хэй тао().рад вас видеть.Я хочу учиться русским языком.А вы хочите китайским языком.Давайте помагать!Мой номер QQ: 19824359.E-mail:[email protected]
Буду рада всем, кто ответит!

thuil，你是男的女的？我不清楚 

我也不清楚:

>>Я китаец

男的: китаец
女的: китаянка

>> рад вас видеть
>> Буду рада всем, кто ответит!

男的: рад
女的: рада

可是没关系, 我们写中文的时候, 也有时候写错。

欢迎你来我们论坛!

[chinesegirlyangjia]

谁知道哇？大家也不认识你。。。万一，你看到这个了之后要自杀了？ 怎么办呢？

        杀人要偿命. 惨了, 我要赔上我的小命了.
           可是靓仔刘说他不是小心眼的. 所以谢谢他的宽宏大量.
           哇,因为他,这么多人说中文,感觉是多么的好啊!

[flashamber]

Привет все!Я китаец.Меня зовут Лю Хэй тао().рад вас видеть.Я хочу учиться русским языком.А вы хочите китайским языком.Давайте помагать!Мой номер QQ: 19824359.E-mail:[email protected]
Буду рада всем, кто ответит!

Привет земляк

[Overtherainbow]

Привет все! Я тоже китаец! Хосу всем закомится! я Любить русский язык и их носители тоже.

Явное издевательство~

楼主啊～你要学习的出发点是好的，但是。。。  有空还是多读读词典吧～ 常言道：自助者天助～～～

PS 我说这些话，没恶意的哦