Автор Тема: Различные аспекты китайско-американских отношений  (Прочитано 105369 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
МИД КНР: Китай выступает против односторонних санкций в отношении китайских предприятий и частных лиц, наложенных США со ссылкой на внутригосударственный закон

Russian.news.cn | 2014-04-30 20:51:37
Пекин, 30 апреля /Синьхуа/ — Китай категорически выступает против односторонних санкций в отношении китайских предприятий и частных лиц, наложенных США со ссылкой на внутригосударственный закон, заявил сегодня официальный представитель МИД КНР Цинь Ган на ежедневной пресс-конференции.

Так Цинь Ган по просьбе журналистов определил китайскую позицию по вчерашнему объявлению США о розыске бизнесмена из Китая Ли Фанвэя, подозреваемого в незаконной продаже ракетных деталей Ирану.

Цинь Ган отметил, что китайская сторона приняла во внимание соответствующие сообщения, считая, что действие США не только не поможет решению вопроса, но и нанесет ущерб сотрудничеству двух стран в области нераспространения.

Цинь Ган подчеркнул, что китайское правительство придает важное значение работе по контролю над экспортом в области нераспространения, налагает серьезное наказание в отношении любых нарушений китайских законов о нераспространении. Соответствующий вопрос США должны разрешать в рамках правоохранительного сотрудничества с Китаем в области нераспространения.

"Китай призывает США прекратить ошибочные действия по принятию санкций в отношении китайских предприятий и частных лиц и вернуться на правильный путь сотрудничества с Китаем по вопросам нераспространения", — заявил Цинь Ган.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Китай опроверг выводы, сделанные в ежегодном докладе Госдепартамента США о террористических угрозах в 2013 году

Russian.news.cn | 2014-05-02 07:23:33
Пекин, 1 мая /Синьхуа/ — Китай выразил сегодня недовольство по поводу информации, опубликованной в недавно изданом ежегодном докладе Госдепартамента США о террористических угрозах в 2013 году.

В ответ на материал, утверждающий, что взаимодействие Китая с США по вопросам антитеррористической борьбы в 2013 году "сохранило свою второстепенную приоритетность" официальный представитель МИД КНР Цинь Ган заявил, что Китай всегда придает большое значение международному сотрудничеству в сфере противодействия терроризму.

"Проблема терроризма касается Китая, и он всегда твердо противостоит терроризму в любых его проявлениях и терактам, вне зависимости от того кем они поддерживаются и под чьим именем осуществляются", — заявил Цинь Ган.

Китай постоянно ведет борьбу против терроризмв в соответствии с законом, обращая внимание на появление как симптомов, так и глубинных причин, кроме того, Китай выступает против ассоциации терроризма с отдельными этническими или религиозными группами, заявил Цинь Ган

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
МИД КНР подверг критике положения нового доклада Комиссии США по международной религиозной свободе, затрагивающие Китай

Russian.news.cn | 2014-05-05 08:02:43
Пекин, 4 мая /Синьхуа/ — Официальный представитель министерства иностранных дел КНР Цинь Ган сегодня прокомментировал доклад Комиссии США по международной религиозной свободе за 2014 год, в котором упоминается Китай.

Один из журналистов задал Цинь Гану вопрос следующего характера: как представитель китайского МИД прокомментирует тот факт, что в недавно обнародованном докладе Комиссии США по международной религиозной свободе КНР по-прежнему обозначается как "страна, вызывающая особое беспокойство".

Как отметил Цинь Ган, правительство КНР законодательно гарантирует гражданам страны свободу вероисповедания, и граждане КНР в полной мере располагают данным правом. В то же время, китайское законодательство не допускает совершения каким-либо лицом преступлений по религиозным мотивам.

На протяжении многих лет положения докладов Комиссии США по международной религиозной свободе, затрагивающие Китай, не соответствуют реальному положению вещей и вводят в заблуждение представителей общественности. Китайские власти настаивают на том, чтобы США отказались от подобных тенденциозных подходов и прекратили использовать религиозные вопросы в качестве повода для вмешательства во внутренние дела КНР, подчеркнул представитель внешнеполитического ведомства Китая.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
В Вашингтоне прошел 7-й диалог между партиями Китая и США на высоком уровне

Russian.news.cn | 2014-05-06 16:30:28
Вашингтон, 6 мая /Синьхуа/ — В понедельник в Вашингтоне прошел 7-й диалог между партиями Китая и США на высоком уровне. На нем присутствовали заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, заведующий Отделом международных связей ЦК КПК Ван Цзяжуй, и лидеры национальных комитетов демократической и республиканской партий США. Стороны обменялись мнениями по всестороннему углублению реформ в Китае, политической и экономической ситуации в США и китайско-американским отношениям.

Ван Цзяжуй отметил, что с прошлого года главы КНР и США многократно проводили встречи, достигли важных договоренностей по установлению отношений нового типа между державами — КНР и США. На этом фоне диалог между партиями двух стран на высоком уровне имеет особое значение для поддержания стратегических контактов, обмена опытом в области управления государством и углубления взаимопонимания. В этом году исполняется 35 лет с момента установления дипотношений между КНР и США, и КПК надеется на углубление взаимопонимания и взаимодоверия путем нынешнего диалога, чтобы внести новый вклад в улучшение и развитие отношений между КНР — крупнейшей развивающейся страной и США — крупнейшим развитым государством.

Китайская сторона ознакомила американскую сторону с углублением реформ в Китае после 3-го пленума ЦК КПК 18-го созыва, подчеркнув, что реформы в Китае открывают новые возможности для всего мира, и отнюдь не являются вызовом. Американская сторона заявила, что демократическая и республиканская партии США придают большое значение отношениям с Китаем, внимательно следят за процессом реформ в Китае, его влиянием на страну и внешний мир. Диалог между партиями КНР и США играет незаменимую роль в содействии развитию двусторонних отношений, и американская сторона надеется на его продолжение

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Пятый китайско-американский неофициальный мирный форум состоялся в г. Иньчуань

Russian.news.cn | 2014-05-06 19:09:18
Иньчуань, 6 мая /Синьхуа/ — Сегодня в г. Иньчуань, административном центре Нинся-Хуэйского автономного района /Северо-Западный Китай/ состоялся Пятый китайско-американский неофициальный мирный форум, организаторами которого выступают Китайская народная ассоциация "За мир и разоружение", Народное общество дружбы с заграницей данного автономного района и Американский комитет друзей на службе обществу.

В своем выступлении заместитель почетного председателя вышеупомянутой ассоциации Ли Увэй отметил общую ответственность, которую несут Китай и США в деле защиты мира и стабильности во всем мире, содействия прогрессу и развитию человека. В настоящее время Китай и США решили построить межгосударственные отношения нового типа в виде отношений между крупными странами, для этого обеим сторонам следует неуклонно наращивать стратегическое взаимодоверие, расширять прагматичное сотрудничество и разработать новые варианты для решения международных актуальных вопросов и глобальных проблем, отметил он.

Главная тема нынешнего форума — Способствовать взаимопониманию путем диалога, развертывать сотрудничество в целях достижения взаимовыигрыша и общими усилиями создать китайско-американские отношения нового типа в виде отношений между крупными державами.

Участники форума провели углубленное обсуждение вопросов, связанных с развитием международной обстановки в области стратегической безопасности, содержанием создания отношений нового типа между крупными государствами, развитием и изменениями в стратегии США по "перебалансировке" сил в АТР, а также взаимодействием Китая и США в Юго-Восточной Азии.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Министр финансов США посетит с визитом Китай

Russian.news.cn | 2014-05-10 07:19:43
Пекин, 9 мая /Синьхуа/ — Официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин сегодня заявила о том, что специальный представитель президента США Барака Обамы, министр финансов США Джейкоб Лью 13 мая прибудет в Китай. Его примут руководители Китая, а также он проведет переговоры с представителями соответствующих министерств.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Экспорт США в Китай растет быстрее, чем в другие страны — Национальный совет по американо-китайской торговле

2014-05-08 11:48:53 | Russian.News.Cn   
Вашингтон, 7 мая /Синьхуа/ — Национальный совет по американо-китайской торговле /НСАКТ/ в среду заявил, что Китай уже продолжительное время вносит значимый вклад в рост американской экономики. За прошедшее десятилетие американский экспорт в Китай увеличился в два с лишним раза,а темпы роста американского экспорта в Китай оказались быстрее,чем других торговых партнеров США.

НСАКТ в своем докладе отметил, что за прошедшее десятилетие американский экспорт в Китай увеличился на 255 процентов, среднегодовой его прирост составил 15,1 процента. Объемы американского экспорта в Китай растут быстрее, чем в другие страны и территории мира. За этот период прирост американского экспорта в Канаду и Мексику составил соответственно 59 и 108 процентов.

В прошлом году американский экспорт в Китай увеличился до 120 млрд долларов или на 10,4 процента, сделав Китай третьим после Канады и Мексики торговым партнером США. В 42 штатах США Китай вошел в первую тройку крупнейших экспортных рынков.

В докладе НСАКТ подчеркивается, что экспорт играет важную роль в развитии американской экономики и повышении уровня занятости. Китай является государством, вносящим важный вклад в рост американской экономики. Также отмечается, что огромное население Китая,среднезажиточный слой которого постоянно расширяется, а также грандиозные планы по развитию инфраструктуры позволят ему и в дальнейшем оставаться главным экспортным рынком для товаров и услуг США.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Вашингтон наложил санкции на китайских военных. США воровали секреты фирм КНР, - В.Скосырев

06:57 21.05.2014
Возможно, это простое совпадение. В тот момент, когда президент РФ Владимир Путин вел переговоры в Китае, между Вашингтоном и Пекином вспыхнул новый скандал по поводу кибершпионажа. Министр юстиции США Эрик Холдер выдвинул обвинение в краже коммерческих секретов против пяти китайских военных и потребовал выдать их американским судам. МИД КНР назвал это требование смехотворным и напомнил, что американское правительство взломало сети компании КНР. По мнению экспертов, обвинения против офицеров выдвинуты в ответ на меры по укреплению кибербезопасности в Китае.

Правительство США сделало мощный пропагандистский залп по Китаю. Глава Минюста Эрик Холдер предъявил обвинение пяти служащим Народно-освободительной армии Китая в том, что они воровали через компьютерные сети секреты у пяти американских компаний и профсоюза. Цель операции состояла в том, чтобы обеспечить конкурентные преимущества китайским фирмам. "Масштаб украденных торговых секретов и другой чувствительной деловой информации значителен. Он требует агрессивного ответа", – заявил Холдер.

Никогда раньше США не выдвигали обвинения в причастности к такому преступлению чиновникам Китая или какого-либо другого правительства, отмечает газета Guardian. Они, как следует из документа, представленного большому федеральному жюри в штате Пенсильвания, похищали такие предметы интеллектуальной собственности, как технические чертежи, описания производственных процессов, бизнес-планы, документы о ценах и партнерстве, послания по электронной почте и список контактов руководителей организаций.

Среди объектов, подвергшихся хакерской атаке, – алюминиевый гигант Alcoa, металлургическая компания US Steel и профсоюз сталеплавителей, фирма Westinghouse, поставляющая атомную энергию и электричество, технологические корпорации Allegheny и SolarWorld. ФБР разместило на своем сайте фотографии трех из пяти китайских офицеров под заголовком "Разыскиваются". США будут добиваться, чтобы китайцы были выданы и предстали перед американским судом.

В беседе с "НГ" ведущий научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН Александр Исаев отметил, что американо-китайский конфликт напрямую не связан с визитом президента РФ в КНР. "Взаимные обвинения в кибершпионаже стороны выдвигают друг против друга в течение последних пяти лет. Пойдя на новое обострение, американцы, возможно, отреагировали на то, что недавно комиссию по обеспечению безопасности в Интернете возглавил председатель КНР Си Цзиньпин. Кроме того, несколько недель назад состоялось совещание секретарей советов безопасности стран Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). На нем министр общественной безопасности Китая обвинил США в использовании социальных сетей, чтобы раздувать протестные настроения в государствах ШОС", – сказал эксперт.

В Китае сейчас почти 620 млн пользователей Интернета, то есть примерно половина населения. Это мощный ресурс. Причем в связи с событиями в Украине информационная война в Сети стала очень интенсивной. Китай стал объектом этой войны. Например, была распространена утка: будто бы в постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей внесено предложение провести референдум на российском Дальнем Востоке. Другим примером такой дезинформации стал вброс на сайт посольства Украины в Китае с призывом набирать добровольцев для боевых действий в Украине. Все это стоит принять в расчет, когда анализируешь спор между Китаем и США, заключил Исаев.

Пекин без промедления отреагировал на выступление Холдера. Представитель МИД КНР Цинь Ган назвал его смехотворным и потребовал, чтобы США "исправили ошибку" и отозвали судебный иск. По словам чиновника, он представляет собой грубое нарушение норм международных отношений и наносит ущерб сотрудничеству и взаимному доверию между двумя странами.

В этой связи New York Times не без иронии замечает, что американцы изобрели собственное толкование кибершпионажа. Это их художественное произведение. Одно дело – шпионить в интересах национальной безопасности, другое – ради коммерческой выгоды. Первым, как показали разоблачения Эдварда Сноудена, США занимаются на регулярной основе. А вот похищение промышленных секретов – это преступление.

Президент США Барак Обама поднял этот вопрос на встрече с Си Цзиньпином. США делают все возможное, чтобы узнать о ядерном арсенале Китая, но не станут воровать у китайских телекоммуникационных компаний, чтобы помочь своим фирмам. Однако Агентство национальной безопасности США вскрыло сети китайского телекоммуникационного гиганта Huawei и передало полученные данные американским корпорациям, которые закупают продукцию китайской компании, напоминает газета.
Вл. Скосырев

21 мая 2014

Источник - Независимая газета

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Власти США объявили о победе в торговом споре с Китаем о поставках машин

Экономика и бизнес  23 мая, 22:26 UTC+4
Ранее профильный орган ВТО постановил, что китайские пошлины, введенные в 2011 году и достигавшие 21,5%, не соответствовали правилам международной торговли
ВАШИНГТОН, 23 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Шитов/. Власти США в пятницу объявили о своей победе в очередном торговом споре с Китаем в рамках ВТО.

США присоединятся к иску Евросоюза против России
Речь идет о пошлинах на американские легковые автомобили и внедорожники с большим объемом двигателей, которые Пекин в свое время ввел в качестве ответной меры на субсидирование Соединенными Штатами своих производителей.
Как объявил представитель США на торговых переговорах Майкл Фроман, пошлины касались американского экспорта общей стоимостью около $5,1 млрд. По словам Фромана, китайский рынок - второй по величине в мире для автопрома США. В 2013 году объем отраслевых экспортных поставок в Китай в целом составлял около $8,6 млрд.
Ранее профильный орган ВТО постановил, что китайские пошлины, введенные в 2011 году и достигавшие 21,5%, не соответствовали правилам международной торговли. Пекин в прошлом году объявил, что эти меры не будут продлеваться после истечения исходного срока их действия 15 декабря 2013 года.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Комментарий: Необходимо быть бдительными к опасному прецеденту создания в США "империи хакеров"

Russian.news.cn | 2014-05-27 20:10:14
Вашингтон, 27 мая /Синьхуа/ — Центр изучения проблем Интернета и медиа-ресурсов КНР в понедельник опубликовал доклад, в котором вскрыл для общественности действия США, которые безнаказанно, не брезгуя никакими приемами, беспринципно прослушивали частные разговоры в глобальном масштабе, и потребовал от США не создавать напряженность и не сеять враждебность в глобальном сетевом пространстве. Доклад показал подлинный облик США, которые стремятся к созданию "империи хакеров" и к гегемонии в Интернете.

Понимая важность моральной маскировки, США давно уже задействуют все силы в попытках выставить себя пострадавшими на сетевом пространстве и замаскировать таким образом свою подлинную цель — контроль над сетевым пространством. Однако после того, как бывший сотрудник Центрального разведывательного управления /ЦРУ/ США Эдвард Сноуден с помощью прессы придал гласности секреты проекта США под названием "Призма", мир узнал о том, что американская администрация уже многие годы отслеживает деятельность многих людей в Интернете и информацию о его пользователях. Данное событие серьезно запятнало лицо США на сетевом пространстве.

Неделю назад, когда США объявили в розыск нескольких китайских военных офицеров по обвинению в хищении секретной информации через Интернет и Вашингтон заявил: "да, мы прослушиваем весь мир, но мы не стремимся к повышению благосостояния собственных предприятий таким путем", вся планета была ошеломлена. Это лишний раз говорит о том, что наивно рассчитать, будто США смогут из-за событий, связанных с Э. Сноуденом, переосмыслить свое поведение и стать более сдержанными.

США впервые в истории завели дело и объявили в розыск иностранных служащих, которые обвиняются в хищении секретной информации через Интернет. "Впервые" в данном случае само по себе уже многое значит. США, кажется, намерены "откровенно оскорбить" и "очернить" Китай, чтобы оправдать свои действия по хищению информации. Однако, по сути, США под предлогом борьбы с коммерческими "хакерами" расширяют свое право голоса и контроля в Интернете, стремясь к гегемонии в виртуальном пространстве.

Сетевое пространство отражает ситуацию в реальном обществе, но при этом отличается от реальности. Надлежащий контроль над Интернетом — это общемировая сложная тема. Тем не менее США создали опасный прецедент, пытаясь в соответствии со своим внутренними законодательством справиться с межгосударственными проблемами в мировом сетевом пространстве.

То, что США пытаются "принять" глобальное сетевое пространство в пределы своей юрисдикции, символизирует существенные изменения в стратегии безопасности этой страны относительно Интернета и закладывает "мины" сетевых споров между странами. Данный прецедент угрожает и Китаю, и другим странам мира, поскольку американцы вдруг заявили, что только они единственные не занимаются экономическим шпионажем.

В такой ситуации международное сообщество должно поддерживать высокую бдительность относительно нарушений безопасности в Интернете.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Китай выразил сомнения относительно решения ВТО по иску автопроизводителей США против пошлин, введенных китайским правительством

2014-05-24 20:48:01 | Russian.News.Cn   
Пекин, 24 мая /Синьхуа/ — Министерство коммерции Китая сообщило, что у него существуют сомнения относительно вынесения экспертной комиссией Всемирной торговой организации /ВТО/ решения по торговому спору между автопроизводителями США и Китая.

Данное заявление было сделано одним из ответственных лиц Минкоммерции Китая в пятницу после того, как экспертная комиссия ВТО вынесла решение о том, что часть анти-демпинговых и компенсационных пошлин, введенных Китаем в отношении части американских автомобилей, не соответствуют нормам ВТО. Чиновник, не назвавший своего имени, отметил, что "китайская сторона сохраняет сомнения по решению ВТО, в частности, относительно подсчета демпингового масштаба, а также эффекта цены".

Согласно докладу экспертной комиссии ВТО, в предоставленных Минкоммерции КНР данных содержалась ошибка в определении разницы анти-демпинговой и компенсационной пошлин для неизвестных экспортеров продукции.

Расследование в отношении американских автопроизводителей, проведенное Минкоммерции в 2011 г., показало, что они получали финансовую поддержку со стороны государства и продавали автомобили на китайском рынке по демпинговым ценам, что нанесло серьезный ущерб китайской автоиндустрии. В связи с этим китайское правительство подняло анти-демпинговые пошлины на американские автомобили с 2 до 21,5 проц и компенсационные пошлины до 12,9 проц в соответствии с уровнем финансовых субсидий правительства США, оба типа пошлин действовали до 14 декабря 2013 года.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77

Китайские и американские эксперты обсудили вопросы развития индустрии информационных технологий в центральном Китае

2014-05-28 18:33:10 | Russian.News.Cn   
Хэфэй, 28 мая /Синьхуа/ — Более 30 китайских и американских экспертов во вторник в административном центре провинции Аньхой, городе Хэфэй, приняли участие в инженерно-техническом симпозиуме и обсудили вопросы развития индустрии информационных технологий в центральных районах Китая.

Эксперты двух стран посетят институты, предприятия и вузы для ознакомления с ситуацией развития отрасли электроники и информации в центральных районах Китая, а также выдвинут предложения по содействию ее развитию.

Среди экспертов — 11 ученых специалистов американских компаний "Майкрософт", "Гугл" , "Интел" и др.

Замначальника Государственного управления по делам иностранных специалистов Лу Мин отметил, что привлечение зарубежных экспертов высшего уровня способствует ознакомлению с передовыми технологиями и тенденциями развития отрасли информационных технологий в мире и решению ключевых проблем развития индустрии.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Китайские религиозные организации опровергли выводы ежегодного доклада Комиссии США по международной религиозной свободе

2014-05-13 07:08:17 | Russian.News.Cn   
Пекин, 12 мая /Синьхуа/ — Китайские религиозные организации сегодня опровергли выводы, сделанные в ежегодном докладе Комиссии США по международной религиозной свободе, и призвали США сосредоточиться на собственных религиозных проблемах.

"Комиссия должна приложить усилия для решения своих собственных серьезных религиозных проблем и сделать реальный вклад в свободу и гармонию религий", — сообщили религиозные организации в заявлении.

Комиссии США по международной религиозной свободе 30 апреля обнародовала ежегодный доклад за 2014 год, в котором рекомендовала правительству США продолжать относить Китай к "странам, вызывающим особое беспокойство".

Следуя принципу свободы религии и веры правительство Китая добилось поддержки со стороны религиозных организаций путем увеличения степени открытости и прозрачности в решении внутренних религиозных проблем, говорится в заявлении.

"Напрасно Комиссия США по международной религиозной свободе пытается использовать религиозный вопрос с целью создания непрятностей и преград на пути мирного развития Китая", — сообщается в заявлении.

В заявлении утверждается, что некоторые люди прикрываются религией для ведения нелегальной, криминальной или террористической деятельностии. Это навредило достоинству закона, человеческой жизни и собственности, а также имиджу религии.

В соответствии с законодательством власти Китая пресекли такую нелегальную деятельность и защитили религиозные свободы и социальную справедливость населения своей страны, удовлетворив тем самым все желания религиозных групп, отмечается в заявлении.-

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Китай намерена в дальнейшем реагировать на т.н. иск США к китайским офицерам в соответствии с развитием ситуации — Минобороны

Russian.news.cn | 2014-05-29 19:48:56
Пекин, 29 мая /Синьхуа/ — Китайская сторона намерена в дальнейшем реагировать на т.н. иск США к китайским офицерам в соответствии с развитием ситуации. Об этом заявил пресс-представитель Министерства обороны КНР Гэн Яньшэн.

Гэн Яньшэн отметил в четверг на очередной пресс-конференции, что МИД и Минобороны КНР сделали серьезное представление американской стороне, потребовав от нее незамедлительного исправления ошибочного решения.

Как подчеркнул Гэн Яньшэн, прошел почти год с тех пор, как США попали в скандал о проекте "Призма", однако они до сих пор не дали ясного объяснения. Поэтому у них нет права выступать с безответственными высказываниями в отношении других стран в вопросе кибербезопасности.

"Мы держим в руках доказательства о том, что некие государства совершали кибератаки в отношении китайского правительства, оборонительной системы, предприятий и важных веб-сайтов", — заверил Гэн Яньшэн.

Касаясь т.н. серии доказательств о хищении секретной информации через Интернет китайскими офицерами, имеющихся у США, Гэн Яньшэн указал, что США в начале этого века заявили, будто в их распоряжении имеются полные свидетельства обнаружения оружия массового поражения в Ираке. Прошло 10 с лишним лет, международному сообществу не показали эти свидетельства.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Минобороны КНР: США должны избежать усугубления авантюристской психологии и провокационных действий отдельных стран

Russian.news.cn | 2014-05-29 19:59:31
Пекин, 29 мая /Синьхуа/ — Решительность и воля Народно-освободительной армии Китая в деле защиты территориального суверенитета и морских прав и интересов государства являются твердыми и неизменными, американская сторона должна избегать способствия авантюристской психологии и рискованным действиям отдельных стран, заявил сегодня официальный представитель Министерства обороны КНР Гэн Яньшэн на очередной пресс-конференции, отвечая на просьбу журналиста прокомментировать вмешательство вьетнамской стороны в осуществление китайской стороной буровой разведки в районе акватории архипелага Сиша.

Гэн Яньшэн отметил, что китайская армия несет ответственность за защиту мирного труда народа и будет налаживать соответствующую работу согласно единой политике государства. "Наша решительность и воля в деле защиты территориального суверенитета и морских прав и интересов государства являются твердыми и неизменными, нельзя торговаться по этому вопросу, мы также не допустим никаких провокационных действий", добавил Гэн Яньшэн.

Остановившись на вопросе о последних высказываниях американских чиновников, Гэн Яньшэн отметил, что в прошлом ситуация в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях, в общем говоря, была стабильной. После того, как США начали реализацию стратегии "перебалансировки сил" в АТР, отдельные страны, опираясь на силы США, непрерывно провоцируют территориальные споры, из-за чего прежне мирные и стабильные Восточно-Китайское и Южно-Китайское моря стали неспокойными.

"Кто же нарушает статус-кво и кто же устраивает провокацию? Я думаю, что это известно любому беспристрастному человеку", отметил Гэн Яньшэн. "Мы призываем американскую сторону проявить объективный и справедливый подход, действовать осмотрительно и не давать ошибочных сигналов во избежание усугубления авантюристской психологии и провокационных действий отдельных стран", отметил Гэн Яньшэн

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
МИД КНР: США должны содействовать восстановлению мира в Афганистане во время размещения там своего контингента

Russian.news.cn | 2014-05-30 07:12:28
Пекин, 29 мая /Синьхуа/ — Американская сторона в вопросе размещения своего воинского контингента в Афганистане должна благоприятствовать восстановлению мира в Афганистане, а также миру, стабильности и безопасности во всем регионе, заявил в четверг на очередном брифинге представитель МИД КНР Цинь Ган.

Китайская сторона в курсе соответствующих заявлений президента США Барака Обамы в ходе его визита в Афганистан. В этом вопросе Китай придерживается свой прежней твердой позиции, выступает за уважение суверенитета, безопасности и территориальной целостности Афганистана, сказал Цинь Ган.

Он также добавил, что США необходимо ответственно и твердо подойти к решению вопроса о размещении американского контингента в Афганистане, содействовать восстановлению мира в Афганистане, а также мира, стабильности и мира во всем регионе.

"Мы надеемся, что в этом вопросе американская сторона сможет поддерживать достаточную транспарентность", сказал Цинь Ган.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Пущен в эксплуатацию крупнейший объект китайско-американского сотрудничества в фармацевтической области

2014-05-30 14:20:17 | Russian.News.Cn   
Ханчжоу, 30 мая /Синьхуа/ — В провинции Чжэцзян в четверг официально начала свою работу производственная база компании "Хайчжэн-Пфайзер" /"Hisun-Pfizer"/, ставшая на сегодняшний день крупнейшим объектом китайско-американского сотрудничества в фармацевтической области.

Компания "Хайчжэн-Пфайзер", совместное предприятие чжэцзянского и американского фармацевтических гигантов, вложила 1,5 млрд юаней /1 ам. долл — 6,17 юаня/ в строительство базы по производству лекарственных средств, которая располагается в городе Фуян. Оснащенный шестью передовыми производственными линиями, комплекс способен производить медикаменты объемом 20 млн емкостей и 1,5 млрд таблеток в год.

Применение самых передовых в мире технологий, оборудования и стандартов управления гарантирует высокое качество продукции, а совместное производство означает возможность для китайских потребителей приобретать нужные лекарства по более низким ценам, чем их аналоги иностранного производства. Снижение цен составляет примерно 30 проц, сообщили в компании "Хайчжэн-Пфайзер

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Ма Кай принял участие в 10-м китайско-американском семинаре по инженерным технологиям

Russian.news.cn | 2014-05-31 07:50:39
Пекин, 30 мая /Синьхуа/ — Десятый китайско-американский семинар по инженерным технологиям открылся в пятницу в Пекине, на нем присутствовал вице-премьер Госовета КНР Ма Кай.

Ма Кай отметил, что этот семинар за 20 с лишним лет своего существования внес активный вклад в новаторство китайских компаний и промышленный прогресс.

Китай и в дальнейшем будет придерживаться стратегического курса привлечения талантливых иностранных специалистов, проводить еще более открытую политику в отношении иностранных талантов, создавать благоприятную атмосферу для них. Правительство Китая искренне приветствует каждого иностранного специалиста в Китае к сотрудничеству и обмену, надеется, что китайско-американский форум в дальнейшем будет играть роль важной платформы с широким пространством для обменов, богатым содержанием для сотрудничества и создания новых моделей сотрудничества, что внесет вклад в дальнейшее развитие и прогресс Китая и всего мира.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Пентагон: США не намерены отказываться от лидерства в Азиатско-Тихоокеанском регионе
   
31 мая 2014, 10:17
США при­зва­ли Ки­тай "иг­рать бо­лее ак­тив­ную роль для до­сти­же­ния де­нукле­а­ри­за­ции Ко­рей­ско­го по­лу­ост­ро­ва", а от но­вых вла­стей Та­и­лан­да по­тре­бо­ва­ли про­ве­де­ния "неза­мед­ли­тель­ных и чест­ных вы­бо­ров"
Источник: ИТАР-ТАСС

Ва­шинг­тон не на­ме­рен от­ка­зы­вать­ся от "ли­ди­ру­ю­щей ро­ли" в Ази­ат­ско-Ти­хо­оке­ан­ском ре­ги­оне (АТР). Об этом за­явил ми­нистр обо­ро­ны США Чак Хей­гл, вы­сту­пая на про­хо­дя­щем в Син­га­пу­ре фо­ру­ме по без­опас­но­сти в АТР Shangri-La Dialogue.

Он при­звал Ки­тай "иг­рать бо­лее ак­тив­ную роль для до­сти­же­ния де­нукле­а­ри­за­ции Ко­рей­ско­го по­лу­ост­ро­ва". Кро­ме то­го, Хей­гл под­черк­нул, что Пе­кин "дол­жен вы­стра­и­вать мир­ные вза­и­мо­от­но­ше­ния" с дру­ги­ми го­су­дар­ства­ми ре­ги­о­на, имея в ви­ду тер­ри­то­ри­аль­ные спо­ры, ко­то­рые раз­го­ра­ют­ся в по­след­нее вре­мя меж­ду КНР и Вьет­на­мом, а та­к­же на­пря­жен­ные ки­тай­ско-япон­ские от­но­ше­ния.
Од­но­вре­мен­но гла­ва Пен­та­го­на со­об­щил, что на­ме­рен по­се­тить Ин­дию, ко­то­рая, по его сло­вам, "яв­ля­ет­ся од­ним из са­мых важ­ных де­мо­кра­ти­че­ских парт­не­ров США".
Со­еди­нен­ные Шта­ты та­к­же по­тре­бо­ва­ли от но­вых вла­стей Та­и­лан­да про­ве­де­ния "неза­мед­ли­тель­ных и чест­ных вы­бо­ров".

Чак Хей­гл рез­ко осу­дил "про­изо­шед­шую сме­ну вла­сти в Та­и­лан­де, при­звав во­ен­ных, уста­но­вив­ших кон­троль за ор­га­на­ми го­су­прав­ле­ния, к ско­рей­ше­му осво­бож­де­нию всех по­ли­ти­че­ских за­клю­чен­ных".
Как со­об­щал ра­нее из Ва­шинг­то­на корр. ИТАР-ТАСС Иван Ле­бе­дев, США объ­яви­ли о при­оста­нов­ке ока­за­ния во­ен­ной по­мо­щи Банг­ко­ку и за­мо­ро­зи­ли вы­де­лен­ные на эти це­ли бюд­жет­ные сред­ства на сум­му бо­лее $3,5 млн.

Shangri-La Dialogue про­во­дит­ся в Син­га­пу­ре с 2002 го­да еже­год­но. Ор­га­ни­за­то­ром фо­ру­ма, в ко­то­ром при­ни­ма­ют уча­стие го­су­дар­ствен­ные де­я­те­ли и во­ен­ные, а та­к­же экс­пер­ты в об­ла­сти без­опас­но­сти, яв­ля­ет­ся лон­дон­ский Меж­ду­на­род­ный ин­сти­тут стра­те­ги­че­ских ис­сле­до­ва­ний. Го­су­дар­ства-участ­ни­ки фо­ру­ма - Ав­стра­лия, Бру­ней , Бир­ма, Ве­ли­ко­бри­та­ния, Во­сточ­ный Ти­мор, Вьет­нам, Гер­ма­ния, Ин­дия, Ин­до­не­зия, Кам­бод­жа, Ка­на­да, Ки­тай, Ла­ос, Ма­лай­зия, Мон­го­лия, Но­вая Зе­лан­дия, Па­ки­стан, РФ, Син­га­пур, США, Та­и­ланд, Фи­лип­пи­ны, Фран­ция, Чи­ли, Шве­ция, Шри-Лан­ка, Юж­ная Ко­рея и Япо­ния.

Рос­сию в этот раз пред­став­ля­ет гла­ва ко­ми­те­та Со­ве­та Фе­де­ра­ции по меж­ду­на­род­ным де­лам Ми­ха­ил Мар­ге­лов.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Китай раскритиковал министра обороны США за обвинения в дестабилизации ситуации в регионе
   
31 мая 2014, 18:57
Зам­на­чаль­ни­ка ге­не­раль­но­го шта­ба ар­мии КНР под­черк­нул, что Пе­ки­ну и Ва­шинг­то­ну сле­ду­ет "рас­ши­рять вза­им­ные ин­те­ре­сы и од­но­вре­мен­но сужать про­ти­во­ре­чия"
Источник: ИТАР-ТАСС

Ки­тай на­звал "без­осно­ва­тель­ным" за­яв­ле­ние ми­ни­стра обо­ро­ны США Ча­ка Хейг­ла, в ко­то­ром он "под­верг со­мне­нию тер­ри­то­ри­аль­ную це­лост­ность КНР в ак­ва­то­рии Юж­но-Ки­тай­ско­го мо­ря" и об­ви­нил эту стра­ну в де­ста­би­ли­зи­ру­ю­щих дей­стви­ях.

Об этом за­явил на про­хо­дя­щем в Син­га­пу­ре фо­ру­ме по без­опас­но­сти в Ази­ат­ско-Ти­хо­оке­ан­ском ре­ги­оне (АТР) зам­на­чаль­ни­ка ге­не­раль­но­го шта­ба На­род­но-осво­бо­ди­тель­ной ар­мии Ки­тая ге­не­рал-лей­те­нант Ван Гу­ань­чжун.

Ра­нее ми­нистр обо­ро­ны США на фо­ру­ме вы­сту­пил с кри­ти­кой в ад­рес КНР. "В те­че­ние по­след­них ме­ся­цев ки­тай­ская сто­ро­на пред­при­ня­ла ряд де­ста­би­ли­зи­ру­ю­щих ша­гов, ко­то­рые на­прав­ле­ны на утвер­жде­ние сво­их при­тя­за­ний на ак­ва­то­рии Юж­но-Ки­тай­ско­го мо­ря", - от­ме­тил Хей­гл.
По сло­вам Ва­на Гу­ань­чжу­на, в ос­но­ве "по­стро­е­ния но­вой мо­де­ли ки­тай­ско-аме­ри­кан­ских от­но­ше­ний на­хо­дит­ся ра­вен­ство и вза­и­мо­ува­же­ние". Од­на­ко вы­ступ­ле­ние на кон­фе­рен­ции гла­вы Пен­та­го­на "идет враз­рез" с по­пыт­ка­ми со­здать по­доб­ную мо­дель, под­черк­нул пред­ста­ви­тель де­ле­га­ции КНР на фо­ру­ме, ко­то­рый на­зы­ва­ет­ся та­к­же "Шан­гри-ла диа­лог". Ван Гу­ань­чжун та­к­же до­ба­вил, что Пе­ки­ну и Ва­шинг­то­ну сле­ду­ет "рас­ши­рять вза­им­ные ин­те­ре­сы и од­но­вре­мен­но сужать про­ти­во­ре­чия".

Сра­зу же несколь­ко стран и тер­ри­то­рий - Бру­ней, Вьет­нам, Ки­тай, Ма­лай­зия, Тай­вань и Фи­лип­пи­ны ве­дут спор о при­над­леж­но­сти Па­ра­сель­ских ост­ро­вов и рас­по­ло­жен­но­го ря­дом ар­хи­пе­ла­га Спрат­ли. Все это кро­шеч­ные участ­ки, как пред­по­ла­га­ет­ся, об­ла­да­ют боль­ши­ми за­па­са­ми уг­ле­во­до­ро­дов. КНР уже уста­но­ви­ла на од­ном из участ­ков шель­фа бу­ро­вую уста­нов­ку для раз­вед­ки на­ли­чия га­за и неф­ти

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Китай назвал "запугиванием" заявления главы Минобороны США

13:0331.05.2014 (обновлено: 13:31 31.05.2014)239592386
Глава Пентагона Чак Хейгел в субботу обвинил Китай в совершении дестабилизирующих односторонних действий в Южно-Китайском море. Ответ КНР последовал незамедлительно.

© REUTERS/ Jonathan Ernst
МОСКВА, 31 мая — РИА Новости. Китай жестко отреагировал на заявление министра обороны США Чака Хейгла (Chuck Hagel), который, по мнению китайской стороны, "выступил с угрозами", обвинив КНР в разжигании напряжения в спорных акваториях Южно-Китайского моря, сообщает портал asiaone.com.


© Flickr/ Kevin H.
США обвинили КНР в дестабилизирующих действиях в Южно-Китайском море
Заместитель начальника Генерального штаба Народно-освободительной армии Китая (НОАК) Ван Гуаньчжун (Wang Guanzhong) назвал заявление Чака Хейгла необоснованным и осудил тот факт, что подобные слова были высказаны публично в присутствии министров обороны, дипломатов и экспертов по безопасности, принявших участие в ежегодном саммите Диалога Шангри-ла в Сингапуре.


© РИА Новости. Александр Поляков | Купить иллюстрацию
Острова, которые являются предметом территориальных споров
"Его речь полна высокомерия, подстрекательств, угроз и запугивания. Высказывания абсолютно неконструктивны, оскорбительны и к тому же сделаны публично. Эти обвинения беспочвенны и беспричинны" — заявил Ван Гуаньчжун.

Заместитель начальника Генерального штаба также отметил, что саммит, прежде всего, направлен на то, чтобы способствовать диалогу в сфере региональной безопасности между правительствами, при этом безосновательные обвинения Китая недопустимы.

Ранее министерство обороны Японии заявило, что китайские самолеты Су-27 российского производства подлетели на опасную дистанцию в 30-50 метров к японскому самолету YS-11 в районе, где пересекаются объявленные двумя странами зоны воздушной обороны. Китай, со своей стороны, заявил, что подобные маневры ранее позволяли себе японские военные.

В чем суть спора Китая и Японии

Спор между КНР и Японией о принадлежности островов Сенкаку (Дяоюйдао) ведется с начала 1970-х годов. Япония утверждает, что занимает острова с 1895 года, а до того времени они никому не принадлежали. Китай настаивает на том, что острова были включены в состав китайской империи еще 600 лет назад. После Второй мировой войны острова находились под контролем США и были переданы Японии в 1972 году вместе с островом Окинава. На Тайване и в континентальном Китае считают, что Япония удерживает острова незаконно.

Конфликт обострился в середине 2012 года, когда японское правительство объявило о национализации островов. По Китаю прокатилась волна антияпонских демонстраций, а лидеры страны выразили готовность применять любые средства для защиты территориальной целостности и суверенитета КНР над островами



РИА Новости http://ria.ru/world/20140531/1010118096.html#ixzz33LyIx9vT

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
США призвали КНР отчитаться за события на площади Тяньаньмэнь
 
Опубликовано 04.06.2014 13:14

В Пекине усилены меры безопасности в связи с 25-й годовщиной жестокого подавления студенческих протестов  на площади Тяньаньмэнь в Пекине, в результате чего погибли сотни людей.

США призвали власти Китая отчитаться за события тех дней и предоставить информацию о погибших, задержанных и пропавших без вести во время и после  этих демонстраций. В заявлении пресс-секретаря Белого дома Джея Карни говорится, что Соединенные Штаты всегда высказывались в поддержку основных свобод протестующих.

Карни похвалил Китай за достигнутый в течение последних 30 лет прогресс в социально-экономической сфере. Вместе с тем он призвал Пекин гарантировать соблюдение универсальных прав и основных свобод всех граждан страны.

http://www.svoboda.org/content/article/25409748.html

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Китай приветствует план США по выработке экологически чистой электроэнергии — МИД КНР


                       Russian.news.cn | 2014-06-03 20:55:43
Пекин, 3 июня /Синьхуа/ — Китай приветствует план США по экологически чистой выработке электроэнергии. Об этом сообщил во вторник представитель МИД КНР Хун Лэй на очередной пресс-конференции.

По сообщению СМИ, президент США Барак Обама предложил к 2030 г. на 30 проц снизить объем выбросов парниковых газов из электростанций по сравнению с уровнем 2005 г.

Китай с радостью отметил, что США намерены играть лидирующую роль в глобальном акте по реагированию на изменение климата, добавил Хун Лэй.

Он указал, что китайское правительство объявило, что к 2020 году объем выбросов двуокиси кислорода на единицу ВВП страны будет на 40-45 проц ниже, чем в 2005 году.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77
Импортируемая из Китая продукция из кристаллического кремния субсидируется — министерство торговли США

2014-06-04 10:36:53 | Russian.News.Cn   
Вашингтон, 3 июня /Синьхуа/ — Министерство торговли США во вторник обнародовало предварительное заключение, согласно которому импортируемая из Китая продукция из кристаллического кремния для фотовольтажа обвиняется в наличии чрезмерной субсидийной поддержки.

Как отмечается в заявлении министерства торговли США, согласно предварительному заключению, дотационная разница составляет 18,56-35,21 проц. На основе предварительного заключения министерство торговли США потребует от таможни взимать денежный залог на китайскую продукцию.

23 января этого года министерство торговли США начало антидемпинговое и антидотационное расследование в отношении этой импортируемой из Китая продукции.

В соответствии с существующими в США процедурами, министерство торговли США и Федеральная комиссия США по международной торговле /КМТ/ вынесут окончательное решение по расследованию в августе и октябре соответственно. В случае, если оба ведомства в итоге признают, что импорт данной продукции из Китая наносит существенный ущерб, либо представляет собой угрозу соответствующим отраслям промышленности США, министерство потребует от американской таможни ввести на китайские изделия антидемпинговые и антидотационные пошлины.

В 2012 году министерство торговли США приняло решение, согласно которому на импортируемую из Китая продукцию из кристаллического кремния для солнечных батарей были введены антидемпинговые пошлины в размере 18,32-249,96 проц и антидотационные пошлины в размере 14,78-15,97 проц.

Американские ученые и ассоциация индустрии солнечной энергии не раз предупреждали, что введение США антидемпинговых и антидотационных пошлин также причинит ущерб соответствующим отраслям американской промышленности.

Министерство коммерции КНР неоднократно выражало свою надежду на то, что власти США будут строго придерживаться своих обещаний по поводу борьбы с торговым протекционизмом, оказывая содействие совместным действиям по защите свободной, открытой и справедливой международной торговой атмосферы, предпринимая более разумные действия для устранения трений.

Оффлайн elik

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 22218
  • Карма: 83
  • Пол: Мужской
    • www.jslbrake.com
  • Skype: eleke77

США решили взимать антидемпинговые пошлины с импортируемой из Китая и Мексики стальной арматуры

2014-06-04 12:54:27 | Russian.News.Cn   
Вашингтон, 4 июня /Синьхуа/ — Федеральная комиссия США по международной торговле /КМТ/ во вторник вынесла окончательное решение, согласно которому импортируемая из Китая и Мексики стальная арматура для производства предварительно напряженного железобетона реализуется в США по заниженным ценам, и США введут антидемпинговые пошлины на соответствующих производителей и экспортеров Китая и Мексики.

6 членов КМТ единодушно заявили о том, что импортируемая из Китая и Мексики стальная арматура для производства предварительно напряженного железобетона наносит ощутимый ущерб соответствующим отраслям промышленности США. Учитывая то, что американское министерство торговли ранее уже одобрило такое решение в отношении данной продукции, действия КМТ свидетельствуют о том, что власти официально потребуют от таможни взимать соответствующие антидемпинговые пошлины.

Согласно апрельскому заключению, в отношении китайской продукции антидемпинговый тариф составит от 31,4 до 35,31 проц, в отношении мексиканской — 9,99 проц.

Согласно данным министерства торговли США, в 2013 году США импортировали из КНР и Мексики вышеупомянутую продукцию на сумму в 31,1 млн и 21,3 млн долл соответственно.

Министерство коммерции КНР неоднократно выражало свою надежду на то, что власти США будут строго придерживаться своих обещаний о противодействии торговому протекционизму, оказывая содействие совместным усилиям по защите свободной, открытой и справедливой международной торговой атмосферы, предпринимая более разумные действия с целью устранения соответствующих трений.