Так вот почему ордынец hostovrul на монгола не сильно похож - потому что он запросто может быть потомком тартаров. И насчёт Вас прояснилось и отлегло - Укенг наш!
"- Так я монгол только наполовину. А наполовину болгарец, - объяснил её спаситель.
- Это как же так ухитрился-то?! - изумилась Яга.
- Очень просто. Ты слышала вообще, что шулмасы наши с населением Болгара в лице самодивов и караконджо воюют?
- Да у вас там постоянно все друг с другом вооют. Да и далеко вы от нас, чтобы всё это знать.
- Ну вот, теперь знай. Правда, мать моя была не самодива и не караконджо, а наполовину Девяти Племён. Мой отец, шулмасский нойон - это у нас князь - её похитил... "
(Хостоврул Ордынец, роман "Малая глушь")