Чегой-то я не пойму по-поводу китайских фильмов....Русские в Шанхае живут в Шнахае который есть в Китае и видят эти китайские фильмы каждый день десятками....От них аж тошнит... Сусально-инфантильные сопли в стиле “ камера наезжает + левое ухо крупным планом + плотно сжатые зубы(изображание злости) + никаких проблем...“ насквоз просмотренная китайской цензурой. Про которые так и хочется спросить: " А ссуть то где?"
Конечно то, что "Киновечера не будут ограничиваться собственно просмотром" - это уже прогресс в сторону российсификации Русского клуба в Шанхае...
А не лучше ли РУССКОМУ КЛУБУ продвигать РОССИЙСКИЕ фильмы, плохие или хорошие- зато свои. Мне кажется, что это то чего не хватает русскоговорящему обществу в Шанхае(Даже если Российский кинематограф не на подъеме....) - а именно российских фильмов, книг(которых у некоторых премногоуважаемых членов клуба много, но делиться они не желают), хлеба, колбасы и селедки...
А может цель этих просмотров какя-то другая? Просветите...
Марат, я рад что ты начал эту дискуссию. Слова благодарности за организованные киновечера я уже слышал, теперь есть повод ответить тем, кто не поддержал эту идею. Я считаю, что ты не прав и вот почему:
1. В фильмах, которые мы отобрали для показа, вы не найдете "сусально-инфантильных соплей", зато найдете глубокую философскую подкладку, высокие чувства, не говоря уже о прекрасной режиссерской и операторской работе. Безусловно, оба уже показанные нами фильма ("Герой", и "Любовное настроение") являются Искусством самой высокой пробы. Неслучайно оба фильма номинировались на "Оскар", и получили массу иных призов на самых престижных международных кинофестивалях.
2. Необходимость вступительного и заключительного слова, которое готовит уважаемый Папа Хуху диктуется необходимостью разъяснить некоторым неподготовленным зрителям ряд моментов касающихся стилистики фильма и особого киноязыка которым пользуются китайские кинематографисты. Так, такому зрителю будут казаться странными все эти полеты, которые совершают персонажи фильма "Герой", нелишним будет и узнать некоторые реальные исторические факты на которых постоен сюжет.
3. Что касается твоей иронии касающейся "русификации" (читай "китаизации"), то здесь она, на мой взгляд, неуместна. В отличие от США или Европы где выходцы из России зачастую растворяются в окружающей среде, теряют свою "русскость", такой проблемы в Китае нет. Исключение я бы сделал лишь для маленьких детей, да и то из смешанных браков, которые с первых лет своей жизни идентифицируют себя скорее с Китаем, чем с Россией. Иностранцы в Китае варятся в своем соку, и Китай не требует от них натурализации. Я знаю многих, кто прожил в Китае десятки лет и не потерял при этом своей "русскости".
4. Мое глубокое убеждение, что жить в стране и не знать ее культуру - это неверный подход. К сожалению я знаю массу людей которые живя в Китае демонстрируют свое незнание, да и нежелание хоть что-то узнать о Китае. Содержание твоего постинга яркий тому пример. А у нас в планах, кстати, организация лекций на тему китайской истории. 8)
5. Наконец ты пишешь:
"А не лучше ли РУССКОМУ КЛУБУ продвигать РОССИЙСКИЕ фильмы, плохие или хорошие- зато свои. Мне кажется, что это то чего не хватает русскоговорящему обществу в Шанхае- а именно российских фильмов, книг(которых у некоторых премногоуважаемых членов клуба много, но делиться они не желают), хлеба, колбасы и селедки..." На это могу сказать одно: "ПРОСИТЕ И ДАНО БУДЕТ ВАМ, СТУЧИТЕ И ОТВОРЯТ ВАМ, ИЩИТЕ И НАЙДЕТЕ".
ВЫВОД: На твоем месте я бы в числе первых записался на участие в киновечерах которые организовал Русский Клуб.
