Ван Карвай прежде всего певец своего края , а юг Китая это не весь Китай и даже не его часть, следует учтиывать неприязнь жителей севера к югу как источнику всего западного вытесняющего традиционную китайскую культуру. Он снимает фильм в котором иллюстрируется жизнь другого общества, фактически общества западной культуры. Примером может служить то, что китайцы как правило не признают либо не высоко ценят творчество хуацяо, считая их слишком "озападнившимися". Пусть Ван Карвай и настоящий китаец, но ...
Может быть дело в общей культурной тематике, лиризме пронизывающем всю китайскую культуру и творчество данного режиссера в том числе. В этом же русле лежит творчество тайваньских режиссеров, так же очень популярное среди жителей материкового Китая.