Новости Гуанчжоу и провинции Гуандун, местные СМИ

[Lankavatara]

оффтоп, попозже удалю.
перевод - вид профессиональной деятельности, право на ведение которой даёт наличие специализированного образования, подтверждаемое дипломом. переводчик несёт ответственность за выполненный перевод - административную и иногда уголовную - если суд по иску установит наличие неверного перевода, повлекшего за собой серьёзные последствия (например, крупные убытки).  отсюда очевидно, что человек, не имеющий права ведения профессиональной деятельности переводчика не может претендовать в трудоустройстве на должности, связанные с выполнением перевода. такой человек может заниматься переводом только в качестве как хобби - без цели использования результатов в коммерческой, некоммерческой или иной деятельности и без цели опубликования.

[Lankavatara]

с 1 июля в провинции Гуандун введены фапяо нового образца. рукописные чеки с этого же дня изъяты из обращения - власти города призывают горожан быть внимательными и не соглашаться на выписанные от руки чеки (收据), бухгалтерии больше не смогут проводить такие расписки, а налоговые службы не будут принимать рукописные документы: с 1 июля выдаются и принимаются только чеки и квитанции, отпечатаные типографским способом

[Lankavatara]

исчезновение табачной продукции с прилавков магазинов связано с увеличением налога.
только что завершилось исследование, по результатам которого стало ясно, что Китай одна из самых курящих стран мира. правительство отреагировало увеличением налога до 30%.

[Lankavatara]

события в Гуандуне стали основанием сильнейших беспорядков на другом конце страны

[Barsya]

Генеральный директор нефтяной корпорации SINOPEC приговорен к смертной казни за взятки.
   

[R_A_S_T_A]

с 1 июля в провинции Гуандун введены фапяо нового образца. рукописные чеки с этого же дня изъяты из обращения - власти города призывают горожан быть внимательными и не соглашаться на выписанные от руки чеки (收据), бухгалтерии больше не смогут проводить такие расписки, а налоговые службы не будут принимать рукописные документы: с 1 июля выдаются и принимаются только чеки и квитанции, отпечатаные типографским способом

Уважаемый Ланкаватара, а не могли бы вы, если не трудно, ссылочку кинуть на данное постановление???

Заранее спасибо=)

[liqun536]

     сегодня один негр выбросился из высокого здания и погибнул при проверке визы. после обеда больше сот негрев собирались у миллиции в протест.

     http://news.sohu.com/20090715/n265240007.shtml
     

[liqun536]

Генеральный директор нефтяной корпорации SINOPEC приговорен к смертной казни за взятки.
 

его не будут стрелять и  через 10 лет будет со своими деньгами в америку.

[ninj]

негр

африканец

[liqun536]

африканец

даже товарищ Ленин писал статью-—- "Негры и Русские".

[Lankavatara]

Уважаемый Ланкаватара, а не могли бы вы, если не трудно, ссылочку кинуть на данное постановление???

само постановление не искал, не так важно - потому что прочитал это постановление-статью в Гуанчжоусской ежедневной газете (广州日报), которая является печатным органом партии и правительства, т.е. озвученные ею законы, постановления и нормативные акты именно таковыми и являются, а во многих случаях вступают в силу с момента публикации.

почему я обратил на неё внимание - потому что 1 июля нам дали квитанции, отличающиеся от обычных, и на просьбу об обычных ответили, что это новые и других теперь нет. сами новые квитки приятно удивили качеством и исполнением. ну а 2-го числа листал газету и как раз увидел сообщение.

[R_A_S_T_A]

Спасибо, уважаемый Ланкаватара за информацию. Теперь будем знать, а то до сих пор приносят квитки от руки

[Lankavatara]

приготовьтесь "попасть на срыв поставок по срокам".
правительство распорядилось насчёт отключения электричества в промзонах (читай: "фабрикам отключают подачу электричества"). где-то на месяц, где-то на два, какие-то промзоны переводят на рабочий режим по принципу "9 дней работаем, 5 дней отдыхаем". официальная версия - защита окружающей среды, выработка мероприятий по снижению выбросов и загрязнению всего вокруг...

[NotaBene]

Добрый всем день!
С 1 мая 2011 г. вступают в силу Временные положения провинции Гуандун «О регулировании и обслуживании иностранных граждан» (Постановление Народного правительства провинции Гуандун № 155), которое устанавливает новые требования по отношению к иностранцам, находящимся в провинции Гуандун.
Не нашел комментариев по поводу принятого Постановления. Если иностранец проживает в Гуанчжоу, арендует офис, закупает и отправляет товар в Россию и Украину, но проживает не по рабочей визе, а по F-ке, регулярно делая выезды-заезды - то значит теперь оштрафуют всех его арендодателей? За мин будет тотальная слежка осведомителей, на каждом шагу будут требовать регистрацию. А оплачивать как раньше на счет фабрики со своего личного счета тоже теперь не станет возможным?
Кто имеет достоверную информацию, прокомментируйте пожалуйста ситуацию, а то ПЕРВОЕ МАЯ - уже так близко...
И нужно будет предпринять превентивные меры.
Переезд в другую провинцию? Открытие официального представительства российской компании?
Кто что скажет?
источник документа http://www.chinawindow.ru/?/ru/news/yue_reg_foreign

[liqun536]

Добрый всем день!
С 1 мая 2011 г. вступают в силу Временные положения провинции Гуандун «О регулировании и обслуживании иностранных граждан» (Постановление Народного правительства провинции Гуандун № 155), которое устанавливает новые требования по отношению к иностранцам, находящимся в провинции Гуандун.
Не нашел комментариев по поводу принятого Постановления. Если иностранец проживает в Гуанчжоу, арендует офис, закупает и отправляет товар в Россию и Украину, но проживает не по рабочей визе, а по F-ке, регулярно делая выезды-заезды - то значит теперь оштрафуют всех его арендодателей? За мин будет тотальная слежка осведомителей, на каждом шагу будут требовать регистрацию. А оплачивать как раньше на счет фабрики со своего личного счета тоже теперь не станет возможным?
Кто имеет достоверную информацию, прокомментируйте пожалуйста ситуацию, а то ПЕРВОЕ МАЯ - уже так близко...
И нужно будет предпринять превентивные меры.
Переезд в другую провинцию? Открытие официального представительства российской компании?
Кто что скажет?
источник документа http://www.chinawindow.ru/?/ru/news/yue_reg_foreign

ничего страшнего не будет. просто кто-то дурак какую-то еронду написал.

[@ngel]

сегодня отдавали доки на регестрацию и поинтересовались в полиции какие изменения нас ждут 1-ого мая. нам объяснили что иностранцы, проживающие тут по визе Л и Ф теперь лишаются каких-то прав и вообще не смогут работать. будут проверки на базарах и фабриках, штрафы, возможно и аннулируют визу.  так же с визой Л теперь нельзя будет офиц. арендовать жилье. про банки они тоже чего-то сказали, непонятное. регистрацию надо делать теперь своевременно, штрафовать будут.
в общем готовьтесь товарищи!!!! уж простите, но видимо нам решили устроить очередную Гуанчжопу

[elik]

видимо с Гуандуна для иностранцев начнут  сказыватся  последствия выхода КНР по экономическому развитию на ведущие места в экономике в международной табели о рангах, я имею визовый режим , все логично, раньше мы были нужны, сегодня нужны в ограниченном количестве, но еще нужны...

[Lankavatara]

сегодня мы сами как таковые здесь уже не нужны. но пока ещё нужны наши инвестиции - тот, кто на них неспособен, будет отжат за ненадобностью.

[Lankavatara]

с сегодняшнего дня продажа билетов на ж.д. транспорт, включая электрички Гуанчжоу-Шэньчжэнь, осуществляется только по предъявлении паспорта. номер паспорта пропечатывается в левом нижнем углу билета

[X-Ray]

В полицейском участке скончался негр, черные братья в ответ перекрыли дорогу на обувном рынке. На фото виден плакатик с требованием выдать тело. Полиция обещает разобраться по закону. Вызывает уважение сплочённость экспатов, несмотря на возможные санкции властей.
http://view.tom.com/vw/322404-8.html

[Elena Beridze]

В полицейском участке скончался негр, черные братья в ответ перекрыли дорогу на обувном рынке. На фото виден плакатик с требованием выдать тело. Полиция обещает разобраться по закону. Вызывает уважение сплочённость экспатов, несмотря на возможные санкции властей.
http://view.tom.com/vw/322404-8.html

а как он туда попал вообще,из-за чего и почему умер там??? не ясно..

[elik]

а как он туда попал вообще,из-за чего и почему умер там??? не ясно..

если пройтись вечером по шестой строительной рядом с гарден отелем, то, думаю можно понять, как он туда попал, вообще данная категория людей не особо отличается законопослушностью на территории КНР, системные правонарушения, начиная от распространения, хранения и употребления наркотиков и кончая иммиграционными и чисто уголовными правонарушениями
на основе всего вышесказанного можно сделать вывод, как и из-за африканца задержали органы правопорядка, а умер..., мало ли что, передоз например или сердце не выдержало

[orange 猫]

а как он туда попал вообще,из-за чего и почему умер там??? не ясно..

писали, что в результате конфликта с мотоциклистом, который его подвозил куда-то (по цене не сговорились). его забрали в участок, там он и умер. от чего конкретно, тогда не уточнялось, позже - не знаю, может и писали.

[WasBornForRun]

Однако, тряхнуло опять сегодня в обед, в Хэюане (4,8 балла), в Гуанчжоу чувствовалось.
Два толчка было довольно заметных даже на втором этаже.

[Lankavatara]

СМИ слегка не местное, но о местном жителе. переводить не буду, сам в шоке, с трудом до конца дочитал. хожу с круглыми глазами теперь.

Do not try this at home. Do not try this anywhere. Just do not try it.

A man in China's southeastern Guangdong province admitted himself to a local hospital after he reportedly got a live eel stuck inside him. According to British tabloid The Sun, the man inserted the 20-inch-long Asian swamp eel into his anus after seeing it done in a porn movie, and he had to endure all-night surgery to have it extracted.

According to a HuffPost translation of a blogger's post on Chinese message board forum Mop.com, the eel reportedly chewed through the man's colon, perforating his large intestine, and became stuck in his body cavity. A graphic X-ray image (seen below) shows how far inside the eel was when the man came in for treatment.

Medical team members reportedly said the eel, which was “simply trying to find its way out," was alive when removed but died shortly thereafter. According to The Sun, the man is still recovering at the hospital and might face animal cruelty charges.

The Asian swamp eel — also known as the rice eel or rice paddy eel — is a snake-shaped fish that is commonly sold live at food markets in East Asian countries.

Although this type of eel is known as an invasive species in parts of the United States, this isn't the first time that it's made its way into (ahem) foreign habitats.

In 2012, a New Zealand man had to have an eel removed from his posterior. In 2010, a Chinese man died after his friends allegedly inserted an eel into his rectum as a joke.

взято с агрегатора Huffington Post, линк ведёт на саму статью